. . . . "Una historia que comenz\u00F3 a principios del siglo XX con un negocio familiar dirigido por los bisabuelos. Con la compra de algunas vi\u00F1as, el abuelo se convirti\u00F3 en viticultor y la abuela en tendera. Para perpetuar la tradici\u00F3n del vino, eso es lo que hemos hecho mi hermano y yo al hacernos cargo del peque\u00F1o huerto familiar. En un entorno restaurado, encontrar\u00E1 nuestra gama de vinos tintos y blancos Chorey y Aligot\u00E9, as\u00ED como una selecci\u00F3n de especialidades regionales."@es . "Een verhaal dat begon aan het begin van de 20e eeuw met een familiebedrijf gerund door de overgrootouders. Met de aankoop van enkele wijnstokken werd de grootvader wijnboer en de grootmoeder kruidenier. Mijn broer en ik hebben de wijnbouwtraditie voortgezet door de kleine familietuin over te nemen. In een gerestaureerd kader vindt u ons assortiment rode en witte Chorey- en Aligot\u00E9-wijnen en een selectie regionale specialiteiten."@nl . "Una storia iniziata all'inizio del XX secolo con un'azienda familiare gestita dai bisnonni. Con l'acquisto di alcune vigne, il nonno divenne viticoltore e la nonna droghiera. Perpetuare la tradizione vitivinicola \u00E8 ci\u00F2 che abbiamo fatto io e mio fratello rilevando il piccolo orto di famiglia. In un ambiente restaurato, troverete la nostra gamma di vini rossi e bianchi Chorey e Aligot\u00E9, oltre a una selezione di specialit\u00E0 regionali."@it . "Eine Geschichte, die Anfang des 20. Jahrhunderts mit einem Familiengesch\u00E4ft begann, das von den Urgro\u00DFeltern gef\u00FChrt wurde. Mit dem Kauf einiger Weinberge wurde der Gro\u00DFvater zum Weinbauern und die Gro\u00DFmutter zur Lebensmittelh\u00E4ndlerin. Die Weinbautradition fortzuf\u00FChren, haben mein Bruder und ich getan, indem wir den kleinen Familiengarten \u00FCbernommen haben. In einem restaurierten Rahmen finden Sie unser Sortiment an roten und wei\u00DFen Chorey-Weinen, Aligot\u00E9-Weinen sowie eine Auswahl einiger regionaler Spezialit\u00E4ten."@de . "Une histoire qui a commenc\u00E9 au d\u00E9but du 20\u00E8me si\u00E8cle avec un commerce familial tenus par les arri\u00E8res grands-parents. Avec l'achat de quelques vignes, le grand-p\u00E8re deviendra viticulteur et la grand-m\u00E8re \u00E9pici\u00E8re. Perp\u00E9tuer la tradition viticole, c'est ce que nous avons fait, mon fr\u00E8re et moi, en reprenant le petit jardin familial. Dans un cadre restaur\u00E9, vous trouverez notre gamme de Chorey rouge et blanc, d'aligot\u00E9, ainsi qu'une s\u00E9lection de quelques sp\u00E9cialit\u00E9s r\u00E9gionales."@fr . "A story that began at the beginning of the 20th century with a family business run by the great grandparents. With the purchase of some vines, the grandfather became a winegrower and the grandmother a grocer. To perpetuate the wine tradition, that's what my brother and I have done by taking over the small family garden. In a restored setting, you will find our range of red and white Chorey and Aligot\u00E9 wines, as well as a selection of regional specialities."@en . . .