Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Moi %E9mois
Compagnie les voyageurs immobiles – Bretagne
Tanz, Akrobatik
Ab 18 Monaten
%AB Moi %BB, ein Sitzplatz und seine Welt aus kleinen Zetteln.
%AB Moi %BB atmet, bewegt sich, tanzt.
Und nimmt durch seine Sinne wahr.
Eine Emotion entfaltet sich, dann eine weitere, die Spuren, Wege, Furchen hinterlässt.
Nach und nach entwickelt sich „%AB Moi %BB“, um sein Nest besser verlassen zu können?
Stets bestrebt, die Sinneswahrnehmung in einer sanften und poetischen Welt zu fördern, im Dienste der Kreativität der Kleinsten.
Compagnie les voyageurs immobiles – Bretagne
Tanz, Akrobatik
Ab 18 Monaten
%AB Moi %BB, ein Sitzplatz und seine Welt aus kleinen Zetteln.
%AB Moi %BB atmet, bewegt sich, tanzt.
Und nimmt durch seine Sinne wahr.
Eine Emotion entfaltet sich, dann eine weitere, die Spuren, Wege, Furchen hinterlässt.
Nach und nach entwickelt sich „%AB Moi %BB“, um sein Nest besser verlassen zu können?
Stets bestrebt, die Sinneswahrnehmung in einer sanften und poetischen Welt zu fördern, im Dienste der Kreativität der Kleinsten.
Anglais Moi %E9mois
Les Voyageurs Immobiles Company - Brittany
Dance, Acrobatics
Ages 18 months and up
%AB Moi %BB, a perch, and his world of little pieces of paper.
%AB Moi %BB breathes, moves, dances.
And through her senses, she feels.
One emotion blossoms, then another, leaving traces, paths, and furrows.
Little by little, “Me” takes shape—to better leave its nest?
Always seeking to develop sensory awareness in a gentle and poetic world, fostering the creativity of the very young.
Les Voyageurs Immobiles Company - Brittany
Dance, Acrobatics
Ages 18 months and up
%AB Moi %BB, a perch, and his world of little pieces of paper.
%AB Moi %BB breathes, moves, dances.
And through her senses, she feels.
One emotion blossoms, then another, leaving traces, paths, and furrows.
Little by little, “Me” takes shape—to better leave its nest?
Always seeking to develop sensory awareness in a gentle and poetic world, fostering the creativity of the very young.
Français (France) Moi émois
Compagnie les voyageurs immobiles - Bretagne
Danse, acrobatie
Dès 18 mois
« Moi », un perchoir, et son monde de petits papiers.
« Moi » respire, bouge, danse.
Et à travers ses sens ressent.
Une émotion éclot, puis une autres laissant des traces, des chemins, des sillons.
Peu à peu, « Moi » se construit, pour mieux quitter son nid…
Toujours chercher à développer le sensoriel dans un univers doux et poétique, au service de la créativité des tout-petits.
Compagnie les voyageurs immobiles - Bretagne
Danse, acrobatie
Dès 18 mois
« Moi », un perchoir, et son monde de petits papiers.
« Moi » respire, bouge, danse.
Et à travers ses sens ressent.
Une émotion éclot, puis une autres laissant des traces, des chemins, des sillons.
Peu à peu, « Moi » se construit, pour mieux quitter son nid…
Toujours chercher à développer le sensoriel dans un univers doux et poétique, au service de la créativité des tout-petits.
Néerlandais (Pays-Bas) Moi %E9mois
Compagnie les voyageurs immobiles - Bretagne
Dans, acrobatie
Vanaf 18 maanden
%AB Moi %BB, een zitstok, en zijn wereld van papiertjes.
%AB Moi %BB ademt, beweegt, danst.
En voelt via haar zintuigen.
Een emotie ontluikt, gevolgd door een andere, die sporen, paden en groeven achterlaat.
Beetje bij beetje vormt %AB Moi %BB zich, om zijn nest beter te kunnen verlaten?
Altijd streven naar het ontwikkelen van de zintuigen in een zachte en poëtische wereld, ten dienste van de creativiteit van de allerkleinsten.
Compagnie les voyageurs immobiles - Bretagne
Dans, acrobatie
Vanaf 18 maanden
%AB Moi %BB, een zitstok, en zijn wereld van papiertjes.
%AB Moi %BB ademt, beweegt, danst.
En voelt via haar zintuigen.
Een emotie ontluikt, gevolgd door een andere, die sporen, paden en groeven achterlaat.
Beetje bij beetje vormt %AB Moi %BB zich, om zijn nest beter te kunnen verlaten?
Altijd streven naar het ontwikkelen van de zintuigen in een zachte en poëtische wereld, ten dienste van de creativiteit van de allerkleinsten.
Italien (Italie) Moi %E9mois
Compagnia Les Voyageurs Immobiles - Bretagna
Danza, acrobazia
A partire dai 18 mesi
%AB Moi %BB, un posatoio e il suo mondo di piccoli foglietti.
%AB Moi %BB respira, si muove, balla.
E attraverso i suoi sensi percepisce.
Un’emozione sboccia, poi un’altra, lasciando tracce, sentieri, solchi.
A poco a poco, %AB Moi %BB si costruisce, per lasciare meglio il proprio nido?
Cercare sempre di sviluppare la sensorialità in un universo dolce e poetico, al servizio della creatività dei più piccoli.
Compagnia Les Voyageurs Immobiles - Bretagna
Danza, acrobazia
A partire dai 18 mesi
%AB Moi %BB, un posatoio e il suo mondo di piccoli foglietti.
%AB Moi %BB respira, si muove, balla.
E attraverso i suoi sensi percepisce.
Un’emozione sboccia, poi un’altra, lasciando tracce, sentieri, solchi.
A poco a poco, %AB Moi %BB si costruisce, per lasciare meglio il proprio nido?
Cercare sempre di sviluppare la sensorialità in un universo dolce e poetico, al servizio della creatività dei più piccoli.
Espagnol Moi %E9mois
Compañía Les Voyageurs Immobiles - Bretaña
Danza, acrobacia
A partir de los 18 meses
%AB Moi %BB, una percha y su mundo de papelitos.
«Moi» respira, se mueve, baila.
Y a través de sus sentidos, siente.
Una emoción florece, luego otra, dejando huellas, caminos, surcos.
Poco a poco, «Yo» se va construyendo, ¿para abandonar mejor su nido?
Buscar siempre desarrollar los sentidos en un universo suave y poético, al servicio de la creatividad de los más pequeños.
Compañía Les Voyageurs Immobiles - Bretaña
Danza, acrobacia
A partir de los 18 meses
%AB Moi %BB, una percha y su mundo de papelitos.
«Moi» respira, se mueve, baila.
Y a través de sus sentidos, siente.
Una emoción florece, luego otra, dejando huellas, caminos, surcos.
Poco a poco, «Yo» se va construyendo, ¿para abandonar mejor su nido?
Buscar siempre desarrollar los sentidos en un universo suave y poético, al servicio de la creatividad de los más pequeños.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty