Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Spectacle jeune public dès 3 ans, cette aventure féerique plonge les enfants au Pôle Nord. Lutins, chansons et mystères rythment une visite magique chez le Père Noël, entre secrets de fabrication des jouets et menace sur la magie de Noël.
Anglais A show for young audiences aged 3 and up, this magical adventure takes children to the North Pole. Goblins, songs and mysteries punctuate a magical visit to Santa's house, where toy-making secrets are combined with threats to the magic of Christmas.
Espagnol Espectáculo para público infantil a partir de 3 años, esta mágica aventura lleva a los niños al Polo Norte. Duendes, canciones y misterios jalonan una visita mágica a la casa de Papá Noel, con secretos sobre la fabricación de los juguetes y amenazas sobre la magia de la Navidad.
Allemand (Allemagne) Dieses märchenhafte Abenteuer für Kinder ab 3 Jahren führt die Kinder an den Nordpol. Wichtel, Lieder und Geheimnisse bestimmen den Rhythmus eines magischen Besuchs beim Weihnachtsmann, zwischen Geheimnissen der Spielzeugherstellung und der Bedrohung des Weihnachtszaubers.
Néerlandais (Pays-Bas) Een show voor een jong publiek vanaf 3 jaar, dit magische avontuur neemt kinderen mee naar de Noordpool. Elfen, liedjes en mysteries begeleiden een magisch bezoek aan het huis van de Kerstman, met geheimen over het maken van speelgoed en dreigementen over de magie van Kerstmis.
Italien (Italie) Uno spettacolo per un pubblico giovane dai 3 anni in su, questa magica avventura porta i bambini al Polo Nord. Elfi, canzoni e misteri scandiscono una magica visita alla casa di Babbo Natale, con segreti sulla fabbricazione dei giocattoli e minacce sulla magia del Natale.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Diese Aufführung für junges Publikum entführt Kinder ab 3 Jahren in das Herz des Nordpols, in das Haus des Weihnachtsmanns. Die Kinder und Erwachsenen werden von schelmischen Wichteln empfangen und entdecken das Zauberland auf einer geführten Tour voller Überraschungen, Lieder und Lachen. Die Herstellung von Spielzeug, die Geheimnisse der Geschenkeverteilung und die Liste der braven Kinder werden im Laufe des Abenteuers enthüllt. Doch es droht Gefahr: Die Schneekönigin verkündet, dass es in diesem Jahr keinen Schnee geben wird. Ohne eine Lösung könnte der Weihnachtszauber verschwinden. Ein immersives, interaktives und märchenhaftes Familienspektakel, das die Kinder zum Staunen bringt und einen magischen Moment mit der ganzen Familie bietet.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze show voor een jong publiek neemt kinderen vanaf 3 jaar mee naar het hart van de Noordpool, naar het huis van de Kerstman. Verwelkomd door ondeugende elfen ontdekken jong en oud het Magische Land tijdens een rondleiding vol verrassingen, liedjes en gelach. Het maken van speelgoed, de geheimen van het geven van cadeaus en de lijst van goed opgevoede kinderen worden onthuld terwijl het avontuur zich ontvouwt. Maar er ligt een gevaar op de loer: de Sneeuwkoningin heeft aangekondigd dat er dit jaar geen sneeuw zal vallen. Als er geen oplossing komt, kan de magie van Kerstmis verloren gaan. Een meeslepende, interactieve en magische familieshow, ontworpen om kinderen te vervullen met verwondering en een magisch moment te delen met de hele familie.
Italien (Italie) Questo spettacolo per il pubblico giovane porta i bambini dai 3 anni in su nel cuore del Polo Nord, nella casa di Babbo Natale. Accolti da elfi dispettosi, grandi e piccini scoprono il Paese Magico durante una visita guidata ricca di sorprese, canzoni e risate. La costruzione dei giocattoli, i segreti dei regali e l'elenco dei bambini ben educati vengono svelati nel corso dell'avventura. Ma c'è un pericolo in agguato: la Regina delle Nevi ha annunciato che quest'anno non ci sarà neve. Senza una soluzione, la magia del Natale potrebbe andare perduta. Uno spettacolo per famiglie coinvolgente, interattivo e magico, pensato per riempire i bambini di meraviglia e condividere un momento magico con tutta la famiglia.
Anglais This show for young audiences takes children aged 3 and over to the heart of the North Pole, to Santa's house. Welcomed by mischievous elves, young and old discover the Magic Land during a guided tour full of surprises, songs and laughter. Toy-making, gift-giving secrets and the list of well-behaved children are revealed as the adventure unfolds. But danger lurks: the Snow Queen announces that there will be no snow this year. Without a solution, the magic of Christmas could disappear. An immersive, interactive and magical family show, designed to fill children with wonder and share a magical moment with the whole family.
Espagnol Este espectáculo para público infantil lleva a los niños a partir de 3 años al corazón del Polo Norte, a la casa de Papá Noel. Acogidos por duendes traviesos, pequeños y mayores descubren el País Mágico durante una visita guiada llena de sorpresas, canciones y risas. La fabricación de juguetes, los secretos de la entrega de regalos y la lista de los niños bien educados se desvelan a medida que se desarrolla la aventura. Pero acecha un peligro: la Reina de las Nieves ha anunciado que este año no habrá nieve. Sin una solución, la magia de la Navidad podría desaparecer. Un espectáculo familiar inmersivo, interactivo y mágico, diseñado para llenar de asombro a los niños y compartir un momento mágico con toda la familia.
Français (France) Ce spectacle jeune public entraîne les enfants dès 3 ans au cœur du Pôle Nord, dans la maison du Père Noël. Accueillis par des lutins malicieux, petits et grands découvrent le Pays Magique lors d’une visite guidée pleine de surprises, de chansons et de rires. Fabrication des jouets, secrets de la distribution des cadeaux et liste des enfants sages se dévoilent au fil de l’aventure. Mais un danger plane : la Reine des Neiges annonce que la neige ne tombera pas cette année. Sans solution, la magie de Noël pourrait disparaître. Un spectacle familial immersif, interactif et féerique, pensé pour émerveiller les enfants et partager un moment magique en famille.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Spectacle jeune public dès 3 ans, cette aventure féerique plonge les enfants au Pôle Nord. Lutins, chansons et mystères rythment une visite magique chez le Père Noël, entre secrets de fabrication des jouets et menace sur la magie de Noël.
Anglais A show for young audiences aged 3 and up, this magical adventure takes children to the North Pole. Goblins, songs and mysteries punctuate a magical visit to Santa's house, where toy-making secrets are combined with threats to the magic of Christmas.
Espagnol Espectáculo para público infantil a partir de 3 años, esta mágica aventura lleva a los niños al Polo Norte. Duendes, canciones y misterios jalonan una visita mágica a la casa de Papá Noel, con secretos sobre la fabricación de los juguetes y amenazas sobre la magia de la Navidad.
Allemand (Allemagne) Dieses märchenhafte Abenteuer für Kinder ab 3 Jahren führt die Kinder an den Nordpol. Wichtel, Lieder und Geheimnisse bestimmen den Rhythmus eines magischen Besuchs beim Weihnachtsmann, zwischen Geheimnissen der Spielzeugherstellung und der Bedrohung des Weihnachtszaubers.
Néerlandais (Pays-Bas) Een show voor een jong publiek vanaf 3 jaar, dit magische avontuur neemt kinderen mee naar de Noordpool. Elfen, liedjes en mysteries begeleiden een magisch bezoek aan het huis van de Kerstman, met geheimen over het maken van speelgoed en dreigementen over de magie van Kerstmis.
Italien (Italie) Uno spettacolo per un pubblico giovane dai 3 anni in su, questa magica avventura porta i bambini al Polo Nord. Elfi, canzoni e misteri scandiscono una magica visita alla casa di Babbo Natale, con segreti sulla fabbricazione dei giocattoli e minacce sulla magia del Natale.