@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:ee982224-ef1c-3087-b20e-1b6a9513e6b5 owl:topDataProperty "Calmette étape équestre. Enseignante d'équitation et guide de randonnée équestre, je vous propose des cours ou des balades pour tous les âges et tous les niveaux."@fr ; :hasTranslatedProperty data:4ea4e000-80f9-30f4-ab2c-b91b77331888, data:15db0487-1445-31c5-ba81-0016ca1bdcde, data:ac9da1bc-92be-3f28-b2e1-bf4ee1753252, data:2926605b-3f88-356a-bc76-3448cdf0ca42, data:df7c43b6-e21f-3ecd-ae68-b0924a2b2248 ; :shortDescription "Calmette étape équestre. Enseignante d'équitation et guide de randonnée équestre, je vous propose des cours ou des balades pour tous les âges et tous les niveaux."@fr, "Stage equestre delle Calmette. Come istruttore di equitazione e guida di trekking, offro lezioni e passeggiate per tutte le età e i livelli."@it, "Calmette Etappe reiten. Als Reitlehrerin und Wanderreitführerin biete ich Ihnen Kurse oder Ausritte für jedes Alter und jedes Niveau an."@de, "Etapa ecuestre de Calmette. Como monitor de equitación y guía de senderismo, ofrezco clases y paseos para todas las edades y niveles."@es, "Calmette equestrian stage. As a riding instructor and tour guide, I offer lessons and rides for all ages and levels."@en, "Calmette ruiterpodium. Als paardrijinstructeur en trekkinggids bied ik lessen en ritten aan voor alle leeftijden en niveaus."@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:ee982224-ef1c-3087-b20e-1b6a9513e6b5 ; :hasDescription data:ee982224-ef1c-3087-b20e-1b6a9513e6b5 .