"NOUVELLE REVUE EN 2026"@fr . . . . . . . . . . . "NOUVELLE REVUE EN 2026"@fr . "NEUE ZEITSCHRIFT IM JAHR 2026"@de . "NEW REVIEW IN 2026"@en . "NIEUWE HERZIENING IN 2026"@nl . "NUEVA REVISI\u00D3N EN 2026"@es . "NUOVA REVISIONE NEL 2026"@it . . "La Asociaci\u00F3n Paradis se complace en presentar su 16\u00AA revista a partir del\n11 de diciembre de 2026, un espect\u00E1culo \u00FAnico a caballo entre la fantas\u00EDa y la realidad.\n\nInterpretado por una compa\u00F1\u00EDa de 20 actores-cantantes-bailarines, esta creaci\u00F3n original\nsketches incisivos, danzas hechizantes, frescos hist\u00F3ricos e impactantes obras visuales\ne impactantes obras visuales.\n\nDurante dos horas y media, se invita al p\u00FAblico a evadirse, a so\u00F1ar m\u00E1s all\u00E1 de los l\u00EDmites de la vida cotidiana?\ny tal vez a tocar el cielo al final de sus sue\u00F1os."@es . "The Paradis association is delighted to unveil its 16th revue from\ndecember 11, 2026, a unique show straddling the border between fantasy and reality.\n\nPerformed by a troupe of 20 actors-singers-dancers, this original creation\nincisive sketches, spellbinding dances, historical frescoes and stunning\nand striking visual works.\n\nFor 2h30, the audience is invited to escape, to dream beyond the limits of everyday life?\nand perhaps touch paradise at the end of their dreams."@en . "De Paradis Vereniging onthult met veel plezier haar 16e revue van\n11 december 2026, een unieke show op de grens tussen fantasie en werkelijkheid.\n\nDeze originele creatie wordt opgevoerd door een groep van 20 acteurs-zangers-dansers\nindringende sketches, betoverende dansen, historische fresco's en opvallende visuele\nen opvallende visuele werken.\n\nGedurende 2u30 wordt het publiek uitgenodigd om te ontsnappen, om voorbij de grenzen van het dagelijkse leven te dromen?\nen misschien de hemel aan te raken aan het einde van hun dromen."@nl . "Der Verein Paradis freut sich, Ihnen seine 16\n11. Dezember 2026, eine einzigartige Show an der Grenze zwischen Fantasie und Realit\u00E4t, vorzustellen.\n\nGetragen von einer Truppe aus 20 Schauspielern, S\u00E4ngern und T\u00E4nzern, ist diese Kreation\ndie originelle Inszenierung vermischt pr\u00E4gnante Sketche, fesselnde T\u00E4nze, historische Fresken und\nvisuellen Werken.\n\nW\u00E4hrend zweieinhalb Stunden wird das Publikum eingeladen, dem Alltag zu entfliehen, \u00FCber die Grenzen des Alltags hinaus zu tr\u00E4umen?\nund vielleicht ber\u00FChren sie sogar das Paradies am Ende ihrer Tr\u00E4ume."@de . "L'Associazione Paradis \u00E8 lieta di presentare la sua sedicesima edizione dell'11 dicembre 2026\n11 dicembre 2026, uno spettacolo unico al confine tra fantasia e realt\u00E0.\n\nInterpretata da una troupe di 20 attori-cantanti-ballerini, questa creazione originale\nsketch incisivi, danze ammalianti, affreschi storici e opere visive di grande impatto\ne suggestive opere visive.\n\nPer 2h30, il pubblico \u00E8 invitato a fuggire, a sognare oltre i limiti della vita quotidiana?\ne forse a toccare il cielo alla fine dei propri sogni."@it . "L\u2019association Paradis est heureuse de vous d\u00E9voiler sa 16\u00E8 revue \u00E0 partir du\n11 d\u00E9cembre 2026, un spectacle unique \u00E0 la fronti\u00E8re entre l\u2019imaginaire et la r\u00E9alit\u00E9.\n\nPort\u00E9e par une troupe de 20 com\u00E9diens-chanteurs-danseurs, cette cr\u00E9ation\noriginale m\u00EAle sketchs incisifs, danses envo\u00FBtantes, fresques historiques et\n\u0153uvres visuelles saisissantes.\n\nPendant 2h30, le public est invit\u00E9 \u00E0 s\u2019\u00E9vader, \u00E0 r\u00EAver au-del\u00E0 des limites du quotidien\u2026\net peut-\u00EAtre \u00E0 toucher du doigt le paradis au bout de ses r\u00EAves."@fr . . .