. . . . "Se construy\u00F3 en el siglo XIV, luego se modific\u00F3 a petici\u00F3n de Francisco I (su emblema, la salamandra, sigue all\u00ED) y en el siglo XVI para reforzar las fortificaciones de la ciudad.\n\nSe utilizaba para los ejercicios de la escuela de artiller\u00EDa de Auxonne fuera de temporada, cuando las condiciones meteorol\u00F3gicas imped\u00EDan el entrenamiento al aire libre."@es . "Elle a \u00E9t\u00E9 construite au XIVe si\u00E8cle, puis modifi\u00E9e \u00E0 la demande de Fran\u00E7ois Ier (son embl\u00E8me, la salamandre, est toujours pr\u00E9sent) et au XVIe si\u00E8cle pour renforcer les fortifications de la ville.\n\nElle permettait les exercices de l\u2019\u00E9cole d\u2019artillerie d\u2019Auxonne pendant la mauvaise saison, lorsque les conditions m\u00E9t\u00E9orologiques ne permettaient pas un entrainement en ext\u00E9rieur."@fr . "It was built in the 14th century, then modified at the request of Fran\u00E7ois I (its emblem, the salamander, is still there) and in the 16th century to reinforce the town's fortifications.\n\nIt was used for exercises by the Auxonne artillery school during the bad season, when weather conditions did not allow outdoor training."@en . "Het werd gebouwd in de 14e eeuw en vervolgens gewijzigd op verzoek van Fran\u00E7ois I (het embleem, de salamander, is er nog steeds) en in de 16e eeuw om de vestingwerken van de stad te versterken.\n\nHet werd gebruikt voor oefeningen door de artillerieschool van Auxonne buiten het seizoen, wanneer de weersomstandigheden trainingen in de open lucht onmogelijk maakten."@nl . "Jahrhundert erbaut und auf Wunsch von Franz I. (sein Emblem, der Salamander, ist immer noch vorhanden) und im 16. Jahrhundert ver\u00E4ndert, um die Stadtbefestigung zu verst\u00E4rken.\n\nSie erm\u00F6glichte \u00DCbungen der Artillerieschule von Auxonne w\u00E4hrend der schlechten Jahreszeit, wenn die Wetterbedingungen ein Training im Freien nicht zulie\u00DFen."@de . "Fu costruito nel XIV secolo, poi modificato su richiesta di Francesco I (il suo emblema, la salamandra, \u00E8 ancora presente) e nel XVI secolo per rafforzare le fortificazioni della citt\u00E0.\n\nVeniva utilizzato per le esercitazioni della scuola di artiglieria di Auxonne durante la bassa stagione, quando le condizioni meteorologiche impedivano di allenarsi all'aperto."@it . . .