[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36f27060-ae76-38e5-a991-b41635ec8480" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3aa7a4a4-90b1-3f84-88d1-67aacbaf6667" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/e65582ae-a424-3b3e-9576-95903df7ccfc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee90874d-2127-374b-a5c2-2db1fcf0c5ec" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee90874d-2127-374b-a5c2-2db1fcf0c5ec" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e6a7804-0ec2-311e-aab6-84dc9b349f08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a194e883-060c-3bb7-bc6c-39fdba8d01dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b745e262-42e7-3e3e-bae0-1b9a92592ed3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd288731-a3c2-3281-ae6f-eab22578f440" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce9c99e1-bfba-3241-ad1c-234561a87f31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cecfeed7-1371-3da7-bae6-410706f41b00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1cd1711-1033-3ae3-9373-0153598da8d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee90874d-2127-374b-a5c2-2db1fcf0c5ec", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les adultes de plus de 18 ans doivent obligatoirement être accompagnés d'un ado. Sur inscription via le portail famille https://ccs.portail-familles.app/ Etablissement JEUNESSE", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cecfeed7-1371-3da7-bae6-410706f41b00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a194e883-060c-3bb7-bc6c-39fdba8d01dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd288731-a3c2-3281-ae6f-eab22578f440" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3aa7a4a4-90b1-3f84-88d1-67aacbaf6667" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36f27060-ae76-38e5-a991-b41635ec8480" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1cd1711-1033-3ae3-9373-0153598da8d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b745e262-42e7-3e3e-bae0-1b9a92592ed3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce9c99e1-bfba-3241-ad1c-234561a87f31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e6a7804-0ec2-311e-aab6-84dc9b349f08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff9c3b8e-6c6d-38e4-a759-9aa0d74b8645" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les adultes de plus de 18 ans doivent obligatoirement être accompagnés d'un ado. Sur inscription via le portail famille https://ccs.portail-familles.app/ Etablissement JEUNESSE", "@language": "fr" }, { "@value": "Gli adulti di età superiore ai 18 anni devono obbligatoriamente %essere accompagnati% da un adolescente. Iscrizione tramite il portale per le famiglie https://ccs.portail-familles.app/ Struttura JEUNESSE", "@language": "it" }, { "@value": "Los adultos mayores de 18 años deben ir obligatoriamente acompañados de un adolescente. Es necesario inscribirse a través del portal familiar https://ccs.portail-familles.app/ Centro JEUNESSE", "@language": "es" }, { "@value": "Erwachsene über 18 Jahre müssen zwingend von einem Jugendlichen begleitet werden. Anmeldung über das Familienportal https://ccs.portail-familles.app/ Einrichtung JEUNESSE", "@language": "de" }, { "@value": "Volwassenen ouder dan 18 jaar moeten verplicht %door een tiener worden begeleid%. Aanmelden via het gezinsportaal https://ccs.portail-familles.app/ Instelling JEUNESSE", "@language": "nl" }, { "@value": "Adults over the age of 18 must be accompanied by a teenager. Registration is required via the family portal at https://ccs.portail-familles.app/. JEUNESSE Center", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Venid a poner a prueba vuestros conocimientos en familia y a retar a los demás participantes en torno a temas variados!\n\nPreguntas sorprendentes, retos divertidos y rondas llenas de giros inesperados: todos tendrán la oportunidad de brillar. Una velada acogedora para divertirse en familia, acompañada de un pequeño bufé de aperitivos.", "@language": "es" }, { "@value": "Venite a mettere alla prova le vostre conoscenze con tutta la famiglia e a sfidare gli altri partecipanti su argomenti di vario genere!\n\nDomande a sorpresa, sfide divertenti e round ricchi di colpi di scena: ognuno avrà l’occasione di mettersi in luce. Una serata in compagnia per divertirsi con la famiglia, accompagnata da un piccolo buffet di aperitivi.", "@language": "it" }, { "@value": "Kom met het hele gezin je kennis testen en daag de andere deelnemers uit rond allerlei verschillende thema’s!\n\nVerrassende vragen, leuke uitdagingen en rondes vol verrassende wendingen: iedereen krijgt de kans om te schitteren. Een gezellige avond om met het hele gezin plezier te maken, onder het genot van een klein aperitiefbuffet.", "@language": "nl" }, { "@value": "Kommt vorbei, stellt euer Wissen gemeinsam mit der Familie auf die Probe und fordert die anderen Teilnehmer zu verschiedenen Themen heraus!\n\nÜberraschende Fragen, lustige Herausforderungen und Runden voller Überraschungen: Jeder hat die Gelegenheit, zu glänzen. Ein geselliger Abend für Spaß mit der ganzen Familie bei einem kleinen Aperitif-Buffet.", "@language": "de" }, { "@value": "Come test your knowledge with your family and challenge other participants on a variety of topics!\n\nSurprising questions, fun challenges, and rounds full of twists and turns: everyone will have a chance to shine. A friendly evening of family fun, complete with a light appetizer buffet.", "@language": "en" }, { "@value": "Venez tester vos connaissances en famille et défier les autres participants autour de thématiques variées !\n\nQuestions surprenantes, défis amusants et manches pleines de rebondissements : chacun aura l’occasion de briller. Une soirée conviviale pour s’amuser en famille, autour d’un petit buffet apéritif.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff9c3b8e-6c6d-38e4-a759-9aa0d74b8645" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]