[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04942ebb-d799-392f-b008-2bb70f16437f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/110c558e-09f1-39f7-9ec7-b044b259b7cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/71864c17-4a5a-35d3-9e1f-7905ff34c229", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee8aaba2-ff25-38cd-b068-0210cbf1a901" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee8aaba2-ff25-38cd-b068-0210cbf1a901" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7cba115-529a-31a6-88ca-cd3409696ba3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc38a9b7-472b-3a02-b50b-faa915adf8e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee8aaba2-ff25-38cd-b068-0210cbf1a901", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/110c558e-09f1-39f7-9ec7-b044b259b7cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04942ebb-d799-392f-b008-2bb70f16437f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb426b79-c2f9-3f53-9158-f4eaef46bf94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc38a9b7-472b-3a02-b50b-faa915adf8e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7cba115-529a-31a6-88ca-cd3409696ba3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Willkommen auf dem Campingplatz „Le L’Éhan“, einem familienfreundlichen Campingplatz mit 70 Stellplätzen und 10\nMietunterkünften, eingebettet in eine grüne Oase, nur 400 Meter vom Strand entfernt und mit\ndirektem Zugang zum Strand. \n\nHierher kommt man, um sich zu entspannen, neue Energie zu tanken, gemeinsam Zeit zu verbringen und die\nRuhe in einer einfachen und authentischen Atmosphäre zu genießen.\n\nWir bieten große, geräumige und abgegrenzte Stellplätze sowie gepflegte,\nbarrierefreie Sanitäranlagen mit Warm- und Kaltwasser an jedem Waschbecken für\noptimalen Komfort.\n\nNeuheiten 2026\n? 3 Unterkünfte speziell für Wanderer und Radfahrer sowie eine Partnerschaft mit\nITI RANDO.\nNachdem wir im vergangenen Jahr das Label „Accueil Vélo“ erhalten haben, wollten wir den\nKomfort für Wanderer und Radfahrer verbessern, indem wir ihnen Unterkünfte zum\n„Schlafen“ anbieten.\n\n? 2 „Safari Luxe“-Zelte für ein Glamping-Erlebnis, das Natur und Komfort vereint, um\nmit der Familie oder mit Freunden zusammenzukommen.\n\nVor Ort können Sie unseren Lebensmittelladen, den Brot- und Gebäckverkauf sowie\nunsere „Guinguette“ mit Blick auf die Dünen nutzen, die mit einer Bar und kleinen Speisen für\ngesellige Momente sorgt.\n\nIn unseren Chalets\nJedes Chalet verfügt über ein großes Bett (140 x 190) und drei Betten (80 x 190), eine Kochnische\nsowie eine halbüberdachte Terrasse.\n\nIn unseren Mobilheimen\nJedes Mobilheim verfügt über ein Doppelbett (140 x 190) und zwei Einzelbetten (80 x 190), eine\nKochnische und eine halb überdachte Terrasse.\n(Haustiere sind in den Mobilheimen nicht gestattet)\n\nUm die Natur und die Ruhe zu bewahren, ist der WLAN-Zugang bewusst\nan der Rezeption eingeschränkt, um das Abschalten vom Alltag und das Wohlbefinden zu fördern.\n\nDer Campingplatz Le L’Éhan ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden, und lädt dazu ein,\ndas Tempo zu drosseln, durchzuatmen und schöne Erinnerungen zu schaffen.\n\nHaustiere willkommen\nHunde und Katzen sind an der Leine erlaubt (gegen Aufpreis).\nAktuelle Impfungen und Kennzeichnung sind Pflicht.\nHaustiere dürfen nicht allein gelassen werden.\n(Hunde der Kategorien 1 und 2 sind nicht gestattet.)", "@language": "de" }, { "@value": "Bienvenue au Camping Le Léhan, un camping familial de 70 emplacements et 10\nlocatifs, niché dans un écrin de verdure, à seulement 400 mètres de la plage avec\naccès direct. \n\nIci, on vient pour se détendre, se ressourcer, partager et savourer le\ncalme, dans une ambiance simple et authentique.\n\nNous proposons de grands emplacements spacieux et délimités, des sanitaires\nsoignés et accessibles PMR, avec eau chaude et froide sur chaque lavabo, pour un\nconfort optimal.\n\nNouveautés 2026\n• 3 Logements dédiés aux randonneurs et cyclistes ainsi qu’un partenariat avec\nITI RANDO.\nSuite au label Accueil Vélo obtenu l’an dernier, nous souhaitions améliorer le\nconfort des randonneurs à pied ou vélo en leur proposant des logements « prêt à\ndormir ».\n\n• 2 Tentes Safari Luxe, pour une expérience glamping alliant nature et confort pour\nse retrouver en famille ou entre amis.\n\nSur place, profitez de notre épicerie, du dépôt de pain et de viennoiseries, ainsi que\nd’une notre Guinguette face aux dunes avec bar et petite restauration pour des\nmoments conviviaux.\n\nDans nos chalets\nChaque chalet dispose d’un grand lit 140x190 et de trois lits 80x190, d’une kitchenette\net terrasse semi-couverte.\n\nDans nos mobil-homes\nChaque mobil-home dispose d’un grand lit 140x190 et de deux lits 80x190, d’une\nkitchenette et terrasse semi-couverte.\n(Animaux non acceptés dans les mobil-home)\n\nPour préserver la nature et la sérénité, l’accès au Wi-Fi est volontairement limité\nà l’accueil, afin de favoriser la déconnexion et le bien-être.\n\nPoint de départ idéal pour explorer la région, le Camping Le Léhan est une invitation à\nralentir, respirer et créer de beaux souvenirs.\n\nAnimaux bienvenus\nChiens et chats sont acceptés tenus en laisse (supplément appliqué).\nVaccins à jour et identification obligatoires.\nLes animaux ne peuvent pas être laissés seuls.\n(Chiens de catégories 1 et 2 non acceptés.)", "@language": "fr" }, { "@value": "Welkom op Camping Le L%E9han, een gezinsvriendelijke camping met 70 staanplaatsen en 10\nvakantieaccommodaties, gelegen in een groene omgeving, op slechts 400 meter van het strand met\ndirecte toegang. \n\nHier kom je om te ontspannen, nieuwe energie op te doen, samen te zijn en te genieten van de\nrust, in een eenvoudige en authentieke sfeer.\n\nWij bieden grote, ruime en afgebakende staanplaatsen, verzorgde sanitairgebouwen\ndie toegankelijk zijn voor mensen met een beperking, met warm en koud water bij elke wastafel, voor\noptimaal comfort.\n\nNieuw in 2026\n? 3 accommodaties speciaal voor wandelaars en fietsers, evenals een samenwerking met\nITI RANDO.\nNaar aanleiding van het vorig jaar behaalde ‘Accueil Vélo’-label wilden we het\ncomfort van wandelaars en fietsers verbeteren door hen accommodaties aan te bieden die %AB puur om te\nslapen %BB zijn bedoeld.\n\n? 2 luxe safaritenten, voor een glamping-ervaring die natuur en comfort combineert, ideaal om\nmet familie of vrienden te genieten.\n\nTer plaatse kunt u gebruikmaken van onze kruidenierswinkel, de brood- en gebakverkoop, en\nonze „Guinguette“ met uitzicht op de duinen, met een bar en lichte maaltijden voor\ngezellige momenten.\n\nIn onze chalets\nElk chalet beschikt over een groot bed van 140x190 en drie bedden van 80x190, een kitchenette\nen een halfoverdekt terras.\n\nIn onze stacaravans\nElke stacaravan beschikt over een groot bed van 140 x 190 en twee bedden van 80 x 190, een\nkookhoek en een halfoverdekt terras.\n(Huisdieren zijn niet toegestaan in de stacaravans)\n\nOm de natuur en de rust te behouden, is de toegang tot wifi bewust beperkt\ntot de receptie, zodat u even helemaal kunt ontkoppelen en van uw verblijf kunt genieten.\n\nCamping Le L%E9han is een ideaal uitgangspunt om de regio te verkennen en nodigt u uit om\nhet rustig aan te doen, diep adem te halen en mooie herinneringen te creëren.\n\nHuisdieren zijn welkom\nHonden en katten zijn toegestaan, mits aangelijnd (tegen meerprijs).\nVaccinaties moeten up-to-date zijn en identificatie is verplicht.\nHuisdieren mogen niet alleen worden achtergelaten.\n(Honden van categorie 1 en 2 zijn niet toegestaan.)", "@language": "nl" }, { "@value": "Benvenuti al Camping Le L'Éhan, un campeggio per famiglie con 70 piazzole e 10\nalloggi in affitto, immerso in un'oasi di verde, a soli 400 metri dalla spiaggia con\naccesso diretto. \n\nQui si viene per rilassarsi, ricaricare le energie, condividere momenti di convivialità e godersi la\ntranquillità, in un’atmosfera semplice e autentica.\n\nOffriamo piazzole ampie e ben delimitate, servizi igienici\ncure e accessibili alle persone con mobilità ridotta, con acqua calda e fredda su ogni lavabo, per un\ncomfort ottimale.\n\nNovità 2026\n? 3 alloggi dedicati agli escursionisti e ai ciclisti, oltre a una partnership con\nITI RANDO.\nA seguito del marchio «Accueil Vélo» ottenuto lo scorso anno, desideravamo migliorare il\ncomfort degli escursionisti a piedi o in bicicletta proponendo loro alloggi %AB pronti per\ndormire %BB.\n\n? 2 tende Safari Luxe, per un’esperienza di glamping che unisce natura e comfort, ideale per\ntrascorrere del tempo con la famiglia o gli amici.\n\nIn loco, approfittate del nostro %E9picerie, del d%E9p%F4t di pane e prodotti da forno, nonché\ndella nostra Guinguette di fronte alle dune con bar e piccoli spuntini per\nmomenti conviviali.\n\nNei nostri chalet\nOgni chalet dispone di un letto matrimoniale 140x190 e di tre letti 80x190, di un angolo cottura\ne di una terrazza semicoperta.\n\nNelle nostre case mobili\nOgni casa mobile dispone di un letto matrimoniale 140x190 e di due letti 80x190, di un\nangolo cottura e di una terrazza semicoperta.\n(Non sono ammessi animali nelle case mobili)\n\nPer preservare la natura e la tranquillità, l’accesso al Wi-Fi è volutamente limitato\nalla reception, al fine di favorire il distacco dalla tecnologia e il benessere.\n\nPunto di partenza ideale per esplorare la regione, il Camping Le L'Éhan è un invito a\nrallentare, respirare e creare bei ricordi.\n\nAnimali benvenuti\nCani e gatti sono ammessi se tenuti al guinzaglio (si applica un supplemento).\nVaccinazioni in regola e identificazione obbligatorie.\nGli animali non possono essere lasciati da soli.\n(Cani delle categorie 1 e 2 non ammessi.)", "@language": "it" }, { "@value": "Welcome to Camping Le L%E9han, a family-friendly campground with 70 campsites and 10\nrental units, nestled in a lush green setting, just 400 meters from the beach with\ndirect access. \n\nPeople come here to relax, recharge, spend time together, and enjoy the\npeace and quiet in a simple, authentic setting.\n\nWe offer large, spacious, and clearly marked campsites, as well as\nwell-maintained restroom facilities that are accessible to people with disabilities, with hot and cold water at every sink, for\noptimal comfort.\n\nNew for 2026\n? 3 accommodations dedicated to hikers and cyclists, as well as a partnership with\nITI RANDO.\nFollowing the “Accueil Vélo” certification we received last year, we wanted to enhance the\ncomfort of hikers and cyclists by offering them accommodations designed simply for\nsleeping.\n\n? 2 Luxury Safari Tents, for a glamping experience that combines nature and comfort, perfect for\nspending time with family or friends.\n\nOn-site, enjoy our %E9picerie, our daily delivery of bread and pastries, as well as\nour Guinguette facing the dunes, featuring a bar and light meals for\nenjoyable moments with friends and family.\n\nIn our chalets\nEach chalet features a large 140x190 bed and three 80x190 beds, a kitchenette,\nand a semi-covered terrace.\n\nIn our mobile homes\nEach mobile home features a large bed (140x190) and two beds (80x190), a\nkitchenette, and a semi-covered terrace.\n(Pets are not allowed in the mobile homes)\n\nTo preserve nature and tranquility, Wi-Fi access is intentionally limited\nto the reception area, to encourage you to unplug and relax.\n\nAn ideal starting point for exploring the region, Camping Le L’Éhan is an invitation to\nslow down, breathe, and create beautiful memories.\n\nPets welcome\nDogs and cats are allowed on a leash (additional fee applies).\nUp-to-date vaccinations and identification are required.\nPets may not be left unattended.\n(Category 1 and 2 dogs are not permitted.)", "@language": "en" }, { "@value": "Bienvenidos al Camping Le L’Éhan, un camping familiar con 70 parcelas y 10\nalojamientos de alquiler, enclavado en un entorno verde, a solo 400 metros de la playa con\nacceso directo. \n\nAquí se viene a relajarse, recargar pilas, compartir y disfrutar de la\ntranquilidad, en un ambiente sencillo y auténtico.\n\nOfrecemos parcelas amplias y bien delimitadas, aseos\ncuidados y accesibles para personas con movilidad reducida, con agua caliente y fría en cada lavabo, para una\ncomodidad óptima.\n\nNovedades 2026\n? 3 alojamientos dedicados a senderistas y ciclistas, así como una colaboración con\nITI RANDO.\nTras obtener el sello «Accueil Vélo» el año pasado, queríamos mejorar el\nconfort de los excursionistas a pie o en bicicleta ofreciéndoles alojamientos «solo para\ndormir».\n\n? 2 tiendas Safari Luxe, para una experiencia de glamping que combina naturaleza y comodidad, ideal para\nreunirse en familia o con amigos.\n\nEn el recinto, disfruta de nuestra tienda de comestibles, del puesto de pan y bollería, así como\nde nuestra «Guinguette» frente a las dunas, con bar y aperitivos para\ndisfrutar de momentos agradables.\n\nEn nuestros chalés\nCada chalé cuenta con una cama grande de 140 x 190 y tres camas de 80 x 190, una cocina americana\ny una terraza semicubierta.\n\nEn nuestras casas móviles\nCada casa móvil cuenta con una cama grande de 140 x 190 y dos camas de 80 x 190, una\ncocina americana y una terraza semicubierta.\n(No se admiten animales en las casas móviles)\n\nPara preservar la naturaleza y la tranquilidad, el acceso a la red Wi-Fi está limitado deliberadamente\nen recepción, con el fin de favorecer la desconexión y el bienestar.\n\nEl Camping Le L'Éhan, punto de partida ideal para explorar la región, es una invitación a\ntomarse las cosas con calma, respirar y crear bonitos recuerdos.\n\nSe admiten animales\nSe admiten perros y gatos siempre que vayan con correa (se aplica un suplemento).\nEs obligatorio que tengan las vacunas al día y estén identificados.\nNo se puede dejar a los animales solos.\n(No se admiten perros de las categorías 1 y 2.)", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb426b79-c2f9-3f53-9158-f4eaef46bf94" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]