<https://data.datatourisme.fr/ee8a3162-6e77-33ff-9184-94ba4a44d216> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "De l\u2019excursion et de la balade en mer.\nSorties en mer \u00E0 la journ\u00E9e ou \u00E0 la demi-journ\u00E9e en fonction de la demande du client, \u00E0 bord d'un bateau semi-rigide de 8m50. Sorties jusqu'\u00E0 St-Malo, Jersey, Baie du Mont-Saint-Michel... \nSorties \u00E0 Chausey sur..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ee8a3162-6e77-33ff-9184-94ba4a44d216> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Excursions and sea trips.\nFull-day or half-day outings according to customer requirements, aboard an 8m50 semi-rigid boat. Trips to St-Malo, Jersey, Mont-Saint-Michel Bay...\nTrips to Chausey on the Grande \u00CEle and/or the islets.\nCustomized outings on..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ee8a3162-6e77-33ff-9184-94ba4a44d216> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/420711b6-8bba-3aef-bd11-a0255262931b> .
<https://data.datatourisme.fr/ee8a3162-6e77-33ff-9184-94ba4a44d216> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/679e5825-365e-3176-b25e-747ad3c4c372> .
<https://data.datatourisme.fr/ee8a3162-6e77-33ff-9184-94ba4a44d216> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1390b6cb-9501-323e-9265-3617e553e256> .
<https://data.datatourisme.fr/ee8a3162-6e77-33ff-9184-94ba4a44d216> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/02e3d32d-75c6-3b88-aa2d-394e56a1d666> .
<https://data.datatourisme.fr/ee8a3162-6e77-33ff-9184-94ba4a44d216> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c2685057-6ffd-346a-93ad-9747730ddc77> .
<https://data.datatourisme.fr/ee8a3162-6e77-33ff-9184-94ba4a44d216> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b084463-cbe7-3367-9719-183794476a79> .
<https://data.datatourisme.fr/ee8a3162-6e77-33ff-9184-94ba4a44d216> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46b69eaa-23be-3db6-aa2a-04297683109d> .
<https://data.datatourisme.fr/ee8a3162-6e77-33ff-9184-94ba4a44d216> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e26c5d0-87c7-3ae3-a7b8-c9711d7bd298> .
<https://data.datatourisme.fr/ee8a3162-6e77-33ff-9184-94ba4a44d216> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De l\u2019excursion et de la balade en mer.\nSorties en mer \u00E0 la journ\u00E9e ou \u00E0 la demi-journ\u00E9e en fonction de la demande du client, \u00E0 bord d'un bateau semi-rigide de 8m50. Sorties jusqu'\u00E0 St-Malo, Jersey, Baie du Mont-Saint-Michel... \nSorties \u00E0 Chausey sur..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ee8a3162-6e77-33ff-9184-94ba4a44d216> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Escursioni e gite in mare.\nUscite di una giornata intera o di mezza giornata, a seconda delle esigenze del cliente, a bordo di una barca semirigida di 8,50 m. Gite a Saint-Malo, Jersey, baia di Mont-Saint-Michel, ecc.\nGite a Chausey su..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ee8a3162-6e77-33ff-9184-94ba4a44d216> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Excursiones y paseos en el mar.\nSalidas de un d\u00EDa o medio d\u00EDa, seg\u00FAn las necesidades del cliente, a bordo de un barco semirr\u00EDgido de 8,50 m. Excursiones a St-Malo, Jersey, bah\u00EDa del Mont-Saint-Michel, etc.\nExcursiones a Chausey en..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ee8a3162-6e77-33ff-9184-94ba4a44d216> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ausfl\u00FCge und Fahrten auf dem Meer.\nGanz- oder halbt\u00E4gige Ausfl\u00FCge auf See, je nach Wunsch des Kunden, an Bord eines 8,50 m langen RIB-Bootes. Ausfahrten bis nach St-Malo, Jersey, Baie du Mont-Saint-Michel...\nAusfahrten nach Chausey auf..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ee8a3162-6e77-33ff-9184-94ba4a44d216> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Excursies en tochten op zee.\nExcursies van een hele of een halve dag, afhankelijk van de wensen van de klant, aan boord van een semi-rigide boot van 8,50 m. Tochten naar St-Malo, Jersey, de baai van Mont-Saint-Michel, enz.\nTochten naar Chausey op..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ee8a3162-6e77-33ff-9184-94ba4a44d216> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Excursions and sea trips.\nFull-day or half-day outings according to customer requirements, aboard an 8m50 semi-rigid boat. Trips to St-Malo, Jersey, Mont-Saint-Michel Bay...\nTrips to Chausey on the Grande \u00CEle and/or the islets.\nCustomized outings on..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ee8a3162-6e77-33ff-9184-94ba4a44d216> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ee8a3162-6e77-33ff-9184-94ba4a44d216> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Escursioni e gite in mare.\nUscite di una giornata intera o di mezza giornata, a seconda delle esigenze del cliente, a bordo di una barca semirigida di 8,50 m. Gite a Saint-Malo, Jersey, baia di Mont-Saint-Michel, ecc.\nGite a Chausey sulla Grande \u00CEle e/o agli isolotti.\nGite personalizzate in base alla domanda.\nBarca accessibile a un massimo di 12 persone.\nPrenotazioni telefoniche."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ee8a3162-6e77-33ff-9184-94ba4a44d216> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De l\u2019excursion et de la balade en mer.\nSorties en mer \u00E0 la journ\u00E9e ou \u00E0 la demi-journ\u00E9e en fonction de la demande du client, \u00E0 bord d'un bateau semi-rigide de 8m50. Sorties jusqu'\u00E0 St-Malo, Jersey, Baie du Mont-Saint-Michel... \nSorties \u00E0 Chausey sur la Grande \u00CEle ou/et sur les \u00EElots.\nSorties personnalis\u00E9es en fonction de la demande. \nBateau accessible \u00E0 12 personnes maximum. \nR\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ee8a3162-6e77-33ff-9184-94ba4a44d216> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ausfl\u00FCge und Fahrten auf dem Meer.\nGanz- oder halbt\u00E4gige Ausfl\u00FCge auf See, je nach Wunsch des Kunden, an Bord eines 8,50 m langen RIB-Bootes. Ausfahrten bis nach St-Malo, Jersey, Baie du Mont-Saint-Michel...\nAusfahrten nach Chausey auf der Grande \u00CEle oder/und zu den kleinen Inseln.\nIndividuelle Ausfahrten je nach Anfrage.\nDas Boot ist f\u00FCr maximal 12 Personen zug\u00E4nglich.\nTelefonische Reservierung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ee8a3162-6e77-33ff-9184-94ba4a44d216> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Excursions and sea trips.\nFull-day or half-day outings according to customer requirements, aboard an 8m50 semi-rigid boat. Trips to St-Malo, Jersey, Mont-Saint-Michel Bay...\nTrips to Chausey on the Grande \u00CEle and/or the islets.\nCustomized outings on request.\nBoat accessible to a maximum of 12 people.\nReservations by telephone."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ee8a3162-6e77-33ff-9184-94ba4a44d216> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Excursiones y paseos en el mar.\nSalidas de un d\u00EDa o medio d\u00EDa, seg\u00FAn las necesidades del cliente, a bordo de un barco semirr\u00EDgido de 8,50 m. Excursiones a St-Malo, Jersey, bah\u00EDa del Mont-Saint-Michel, etc.\nExcursiones a Chausey en la Grande \u00CEle y/o a los islotes.\nViajes personalizados seg\u00FAn la demanda.\nBarco accesible para un m\u00E1ximo de 12 personas.\nReservas por tel\u00E9fono."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ee8a3162-6e77-33ff-9184-94ba4a44d216> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Excursies en tochten op zee.\nExcursies van een hele of een halve dag, afhankelijk van de wensen van de klant, aan boord van een semi-rigide boot van 8,50 m. Tochten naar St-Malo, Jersey, de baai van Mont-Saint-Michel, enz.\nTochten naar Chausey op het Grande \u00CEle en/of de eilandjes.\nTochten op maat naargelang de vraag.\nBoot toegankelijk voor maximaal 12 personen.\nBoekingen per telefoon."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30/7f1ec23c-f6ea-3be0-ad71-8e037ddd1fd1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee8a3162-6e77-33ff-9184-94ba4a44d216> .
<https://data.datatourisme.fr/30/7f1ec23c-f6ea-3be0-ad71-8e037ddd1fd1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ee8a3162-6e77-33ff-9184-94ba4a44d216> .