@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:ee8809f2-8113-39c9-9b0a-ba894fb0ae18 owl:topDataProperty """Hôtel 4 étoiles à la décoration soignée, idéalement situé face au golf d’Épinal. Hôtel-restaurant de 59 chambres (Classiques, Supérieures, Deluxes, dont 5 Junior Suites et 1 Suite avec sauna privé), offrant un confort optimal. Espace bien-être & détente : piscine chauffée, sauna, hammam, jacuzzi et salle de fitness. Soins et modelages sur réservation. Accès au spa inclus (1h sur réservation). Restaurant gastronomique ouvert tous les jours, sauf le dimanche soir. L’établissement dispose de 7 salles de séminaire modulables, pouvant accueillir de 10 à 120 personnes, parfaitement équipées pour vos événements professionnels. Parking gratuit, bornes de recharge pour véhicules électriques (en supplément), garage fermé et gardé (en supplément). Établissement engagé dans une démarche écologique, labellisé «Clef Verte»."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:d009661e-c6a2-3d1e-9fe7-dc5265cb43d7, data:ea6c094b-795c-3a84-974c-13e8fe3d7af6, data:eff18659-8442-3ab8-b519-908de97f1e07, data:57f12ce5-0def-3499-ab3c-caf4d0988d54, data:2fb2aafd-3284-32d1-8e37-467b457738d8 ; :shortDescription """Hôtel 4 étoiles à la décoration soignée, idéalement situé face au golf d’Épinal. Hôtel-restaurant de 59 chambres (Classiques, Supérieures, Deluxes, dont 5 Junior Suites et 1 Suite avec sauna privé), offrant un confort optimal. Espace bien-être & détente : piscine chauffée, sauna, hammam, jacuzzi et salle de fitness. Soins et modelages sur réservation. Accès au spa inclus (1h sur réservation). Restaurant gastronomique ouvert tous les jours, sauf le dimanche soir. L’établissement dispose de 7 salles de séminaire modulables, pouvant accueillir de 10 à 120 personnes, parfaitement équipées pour vos événements professionnels. Parking gratuit, bornes de recharge pour véhicules électriques (en supplément), garage fermé et gardé (en supplément). Établissement engagé dans une démarche écologique, labellisé «Clef Verte»."""@fr, """Hotel 4 stelle splendidamente decorato, situato in posizione ideale di fronte al campo da golf di Épinal. Hotel-ristorante con 59 camere (Classic, Superior, Deluxe, tra cui 5 Junior Suite e 1 Suite con sauna privata), che offrono un comfort ottimale. Area benessere e relax: piscina riscaldata, sauna, hammam, jacuzzi e sala fitness. Trattamenti e massaggi su prenotazione. Accesso alla spa incluso (1 ora su prenotazione). Ristorante gourmet aperto tutti i giorni tranne la domenica sera. L'hotel dispone di 7 sale modulari per seminari da 10 a 120 persone, perfettamente attrezzate per i vostri eventi aziendali. Parcheggio gratuito, punti di ricarica per veicoli elettrici (a pagamento), garage chiuso e custodito (a pagamento). La struttura è impegnata in un approccio ecologico e ha ottenuto il marchio "Clef Verte"."""@it, """Prachtig ingericht 4-sterrenhotel, ideaal gelegen tegenover de golfbaan van Épinal. Hotel-restaurant met 59 kamers (Classic, Superior, Deluxe, waaronder 5 Junior Suites en 1 Suite met privésauna), die optimaal comfort bieden. Wellness- en ontspanningsruimte: verwarmd zwembad, sauna, hammam, jacuzzi en fitnessruimte. Behandelingen en massages op afspraak. Toegang tot de spa inbegrepen (1 uur op reservering). Gastronomisch restaurant elke dag geopend behalve zondagavond. Het hotel beschikt over 7 moduleerbare seminariezalen voor 10 tot 120 personen, perfect uitgerust voor uw zakelijke evenementen. Gratis parkeergelegenheid, oplaadpunten voor elektrische voertuigen (tegen betaling), afgesloten en bewaakte garage (tegen betaling). Het etablissement zet zich in voor een ecologische aanpak en heeft het label "Clef Verte" gekregen."""@nl, """Hotel de 4 estrellas magníficamente decorado e idealmente situado frente al campo de golf de Épinal. Hotel-restaurante con 59 habitaciones (Classic, Superior, Deluxe, incluidas 5 Junior Suites y 1 Suite con sauna privada), que ofrecen un confort óptimo. Zona de bienestar y relajación: piscina climatizada, sauna, hammam, jacuzzi y sala de fitness. Tratamientos y masajes con cita previa. Acceso al spa incluido (1 hora previa reserva). Restaurante gastronómico abierto todos los días excepto los domingos por la noche. El hotel dispone de 7 salas modulares para seminarios de 10 a 120 personas, totalmente equipadas para sus eventos de empresa. Aparcamiento gratuito, puntos de carga para vehículos eléctricos (cargo adicional), garaje cerrado y vigilado (cargo adicional). El establecimiento apuesta por un enfoque ecológico y ha sido galardonado con la etiqueta "Clef Verte"."""@es, """4-Sterne-Hotel mit gepflegter Dekoration, ideal gegenüber dem Golfplatz von Épinal gelegen. Hotel-Restaurant mit 59 Zimmern (Klassik, Superior, Deluxe, darunter 5 Junior Suiten und 1 Suite mit privater Sauna), die optimalen Komfort bieten. Wellness- und Entspannungsbereich: beheizter Pool, Sauna, Hammam, Jacuzzi und Fitnessraum. Behandlungen und Modellagen auf Reservierung. Zugang zum Spa inklusive (1 Stunde auf Reservierung). Gourmet-Restaurant, täglich außer Sonntagabend geöffnet. Die Einrichtung verfügt über 7 modulierbare Seminarräume für 10 bis 120 Personen, die perfekt für Ihre professionellen Veranstaltungen ausgestattet sind. Kostenlose Parkplätze, Ladestationen für Elektrofahrzeuge (gegen Aufpreis), geschlossene und bewachte Garage (gegen Aufpreis). Die Einrichtung hat sich einem ökologischen Ansatz verschrieben und trägt das Label "Clef Verte" (Grüner Schlüssel)."""@de, """Stylish 4-star hotel ideally located opposite the Épinal golf course. Hotel-restaurant with 59 rooms (Classic, Superior, Deluxe, including 5 Junior Suites and 1 Suite with private sauna), offering optimum comfort. Wellness & relaxation area: heated pool, sauna, hammam, jacuzzi and fitness room. Treatments and massages on request. Spa access included (1h upon reservation). Gourmet restaurant open every day except Sunday evening. 7 modular seminar rooms for 10 to 120 people, perfectly equipped for your business events. Free parking, charging stations for electric vehicles (extra charge), closed and guarded garage (extra charge). Establishment committed to an ecological approach, awarded the "Clef Verte" label."""@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:ee8809f2-8113-39c9-9b0a-ba894fb0ae18 ; :hasDescription data:ee8809f2-8113-39c9-9b0a-ba894fb0ae18 .