Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The Euphonik Boulevard parties have become a must-attend event and are well-known. The association’s dozen or so DJs now regularly invite artists from other collectives and “sound systems” to mix things up and put into practice the values of sharing and diversity that are unique to this scene. The equipment has also evolved, with more sound and more lights for a venue that’s getting “pimped out” more and more each time!
Néerlandais (Pays-Bas) De Euphonik Boulevard-avonden zijn inmiddels een niet te missen evenement geworden en genieten een uitstekende reputatie. De ongeveer tien dj's van de vereniging nodigen nu regelmatig artiesten van andere collectieven en %AB sound systems %BB uit om voor afwisseling te zorgen en de waarden van delen en diversiteit die eigen zijn aan deze scene in de praktijk te brengen. Ook de apparatuur is geëvolueerd: meer geluid en meer licht voor een zaal die elke keer weer nog %AB pimp%E9r%BB wordt!
Français (France) Les soirées Euphonik Boulevard sont devenues incontournables et réputées. La dizaine de DJ's de l'association invite désormais régulièrement des artistes d'autres collectifs et « sound systems » pour varier les plaisirs et mettre en pratique les valeurs de partage et de mixité propres à cet univers. L'équipement a lui aussi évolué, plus de son et plus de lumières pour une verrière chaque fois plus « pimpée » !
Espagnol Las noches de Euphonik Boulevard se han convertido en una cita ineludible y muy conocida. La decena de DJ de la asociación invita ahora regularmente a artistas de otros colectivos y «sound systems» para ofrecer una mayor variedad y poner en práctica los valores de compartir y la diversidad propios de este universo. El equipo también ha evolucionado: ¡más sonido y más luces para una sala cada vez más «pimpada»!
Allemand (Allemagne) Die Euphonik-Boulevard-Abende sind mittlerweile zu einem unverzichtbaren und beliebten Ereignis geworden. Die rund zehn DJs des Vereins laden mittlerweile regelmäßig Künstler aus anderen Kollektiven und „Sound Systems“ ein, um für Abwechslung zu sorgen und die Werte des Teilens und der Vielfalt, die dieser Szene eigen sind, in die Praxis umzusetzen. Auch die Technik hat sich weiterentwickelt: mehr Sound und mehr Licht für eine jedes Mal noch „aufgemotzte“ Verrière!
Italien (Italie) Le serate dell’Euphonik Boulevard sono diventate imperdibili e rinomate. La decina di DJ dell’associazione invita ormai regolarmente artisti di altri collettivi e «sound system» per variare i piaceri e mettere in pratica i valori di condivisione e diversità propri di questo universo. Anche l’attrezzatura si è evoluta: più suono e più luci per una serata ogni volta più “pimpata”!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty