[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a85da6f-c1be-3680-a1f7-87a2521511e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b62a1e5-32b9-3c7b-83f9-a9bbe7b50c26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/309b2a75-51e6-3043-87b7-9215c8eea259" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/9561df02-bb25-3a64-b6eb-fa77bf09c945", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee809fbe-9d53-30c1-937e-3eb9bf7ba0fa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee809fbe-9d53-30c1-937e-3eb9bf7ba0fa" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39b22a66-6b92-39f1-8fd0-1448fd68a21c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6acf5bdc-7968-3c0e-aaa9-9821aa0597ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a920102-e230-3efa-9c4a-2c0164ba5cde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88ac46bd-6d46-33fb-a99f-15ab77fbb09a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a91ed98-027d-34d2-b1a5-b9106010ae3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f77571e-c2da-3097-9c41-7b729c794e88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d41c66f5-4f85-3cd1-b08c-58e7733b9f5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee809fbe-9d53-30c1-937e-3eb9bf7ba0fa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Suivez un animateur d'EPAGE Aveyron Amont lors d'une balade en canoë sur l'Aveyron et le long des berges à Villefranche sur le thème : \"Au cœur de la ville : vivre avec la rivière\".", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a91ed98-027d-34d2-b1a5-b9106010ae3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39b22a66-6b92-39f1-8fd0-1448fd68a21c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f77571e-c2da-3097-9c41-7b729c794e88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d41c66f5-4f85-3cd1-b08c-58e7733b9f5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6acf5bdc-7968-3c0e-aaa9-9821aa0597ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a920102-e230-3efa-9c4a-2c0164ba5cde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/309b2a75-51e6-3043-87b7-9215c8eea259" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a85da6f-c1be-3680-a1f7-87a2521511e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b62a1e5-32b9-3c7b-83f9-a9bbe7b50c26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88ac46bd-6d46-33fb-a99f-15ab77fbb09a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Suivez un animateur d'EPAGE Aveyron Amont lors d'une balade en canoë sur l'Aveyron et le long des berges à Villefranche sur le thème : \"Au cœur de la ville : vivre avec la rivière\".", "@language": "fr" }, { "@value": "Siga a un guía de EPAGE Aveyron Amont en un paseo en canoa por el Aveyron y sus orillas en Villefranche sobre el tema: \"En el corazón de la ciudad: vivir con el río\".", "@language": "es" }, { "@value": "Volg een gids van EPAGE Aveyron Amont tijdens een kanotocht op de Aveyron en langs de oevers in Villefranche over het thema: \"In het hart van de stad: leven met de rivier\".", "@language": "nl" }, { "@value": "Seguite una guida EPAGE Aveyron Amont in una gita in canoa sull'Aveyron e lungo le sue rive a Villefranche sul tema: \"Nel cuore della città: vivere con il fiume\".", "@language": "it" }, { "@value": "Folgen Sie einem Betreuer von EPAGE Aveyron Amont auf einer Kanufahrt auf dem Aveyron und entlang der Ufer in Villefranche zum Thema: \"Au c?ur de la ville: vivre avec la rivière\" (Im Herzen der Stadt: Leben mit dem Fluss).", "@language": "de" }, { "@value": "Follow a guide from EPAGE Aveyron Amont on a canoe trip on the Aveyron and along its banks in Villefranche on the theme: \"In the heart of the city: living with the river\".", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Seguite una guida dell'EPAGE Aveyron Amont e scoprite la fauna, la flora e il patrimonio locale, la storia naturale del sito e le attività umane passate e presenti.\nPunto d'incontro: Base de loisirs, chemin du Teulel\nLa passeggiata dura circa 2h30\nRicordarsi di portare un cambio di vestiti.\nNumero massimo di partecipanti: 10\nRequisiti di iscrizione:\nTutti i partecipanti devono essere in grado di nuotare autonomamente.", "@language": "it" }, { "@value": "Folgen Sie einem Betreuer von EPAGE Aveyron Amont und entdecken Sie die Fauna, die Flora und das kleine lokale Kulturerbe, die Naturgeschichte des Standorts, seine vergangenen und gegenwärtigen menschlichen Aktivitäten.\nTreffpunkt: Freizeitanlage, chemin du Teulel\nSpaziergang mit einer Dauer von ca. 2,5 Stunden\nDenken Sie daran, Kleidung zum Wechseln mitzunehmen.\nMaximale Teilnehmerzahl: 10 Personen\nTeilnahmebedingungen:\nJede angemeldete Person muss selbstständig schwimmen können.", "@language": "de" }, { "@value": "Suivez un animateur d'EPAGE Aveyron Amont et découvrez la faune, la flore et le petit patrimoine local, l'histoire naturelle du site, ses activités humaines passées et contemporaines.\nPoint de rendez-vous : Base de loisirs, chemin du Teulel\nBalade d'une durée d'environ 2h30\nPensez à prendre une tenue de rechange.\nNombre de participants maximum : 10 personnes\nConditions de participation : \nToute personne inscrite doit savoir nager de manière autonome.", "@language": "fr" }, { "@value": "Volg een gids van EPAGE Aveyron Amont en ontdek de plaatselijke fauna, flora en erfgoed, de natuurlijke geschiedenis van de site en de menselijke activiteiten in het verleden en het heden.\nTrefpunt: Vertrekhaven, chemin du Teulel\nWandeling duurt ongeveer 2u30\nVergeet niet om andere kleren mee te nemen.\nMaximum aantal deelnemers: 10\nVereisten voor deelname:\nAlle deelnemers moeten zelfstandig kunnen zwemmen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Follow a guide from EPAGE Aveyron Amont and discover the local fauna, flora and heritage, the natural history of the site, and its past and present human activities.\nMeeting point : Base de loisirs, chemin du Teulel\nWalk lasts approx. 2h30\nRemember to bring a change of clothes.\nMaximum number of participants: 10\nConditions of participation:\nAll participants must be able to swim independently.", "@language": "en" }, { "@value": "Siga a un guía de EPAGE Aveyron Amont y descubra la fauna, la flora y el patrimonio locales, la historia natural del lugar y sus actividades humanas pasadas y presentes.\nPunto de encuentro: Base de loisirs, chemin du Teulel\nPaseo de unas 2h30\nNo olvide llevar ropa de recambio.\nNúmero máximo de participantes: 10\nRequisitos de acceso:\nTodos los participantes deben saber nadar de forma autónoma.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]