[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3359e05b-bf44-3835-83be-42cd77ff479f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e64cce9-7fb5-3f81-988c-4c254a8498eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40dc8d71-9a89-3f8f-9fe3-2599e8ce66dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/694d9355-47ca-3bc5-a381-3f3289b02690", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee7f9941-b2a2-3697-a14d-7f92f9be5cc6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee7f9941-b2a2-3697-a14d-7f92f9be5cc6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76070572-d2db-3e61-a064-6eaf21faca68" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b2e0dce-a71c-3dc8-8e96-5bfe5d96d1b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad3c72c3-2b93-3ddf-9f1e-c422c4ec2ecb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be93ebcb-7eaa-3e54-8f35-cf76a985ecb6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c62ce604-981c-368a-b43e-c68898f5350d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c985108c-084a-38c9-93ec-cd869c8cfa53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee7f9941-b2a2-3697-a14d-7f92f9be5cc6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L’histoire du foie gras à Gueberschwihr : notre patrimoine gastronomique avec Marcel Metzler. Découverte du circuit des maisons du Moyen-Âge : l’habitat villageois des XIIIème et XIVème siècle. Exposition rétrospective des 30 ans des Mémoires du Kuckuckstei.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3359e05b-bf44-3835-83be-42cd77ff479f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad3c72c3-2b93-3ddf-9f1e-c422c4ec2ecb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be93ebcb-7eaa-3e54-8f35-cf76a985ecb6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c62ce604-981c-368a-b43e-c68898f5350d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b2e0dce-a71c-3dc8-8e96-5bfe5d96d1b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40dc8d71-9a89-3f8f-9fe3-2599e8ce66dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e64cce9-7fb5-3f81-988c-4c254a8498eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76070572-d2db-3e61-a064-6eaf21faca68" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c985108c-084a-38c9-93ec-cd869c8cfa53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2986595-accf-37ce-aff6-14ff62e25ee2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "De geschiedenis van foie gras in Gueberschwihr: ons gastronomisch erfgoed met Marcel Metzler. Ontdek de rondleiding langs huizen uit de Middeleeuwen: dorpshuisvesting uit de 13e en 14e eeuw. Terugblik op de 30e verjaardag van Mémoires du Kuckuckstei.", "@language": "nl" }, { "@value": "The history of foie gras in Gueberschwihr: our gastronomic heritage with Marcel Metzler. Discovery of the medieval houses circuit: village housing from the 13th and 14th centuries. Retrospective exhibition to mark 30 years of Mémoires du Kuckuckstei.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Geschichte der Foie gras in Gueberschwihr: Unser gastronomisches Erbe mit Marcel Metzler. Entdeckung des Rundwegs der Häuser aus dem Mittelalter: die dörfliche Siedlung aus dem 13. und 14. Retrospektive Ausstellung zum 30-jährigen Bestehen der \"Mémoires du Kuckuckstei\".", "@language": "de" }, { "@value": "La storia del foie gras a Gueberschwihr: il nostro patrimonio gastronomico con Marcel Metzler. Scoprite il tour delle case del Medioevo: abitazioni del villaggio del XIII e XIV secolo. Mostra retrospettiva in occasione del 30° anniversario di Mémoires du Kuckuckstei.", "@language": "it" }, { "@value": "La historia del foie gras en Gueberschwihr: nuestro patrimonio gastronómico con Marcel Metzler. Descubra el recorrido de las casas de la Edad Media: viviendas de pueblo de los siglos XIII y XIV. Exposición retrospectiva con motivo del 30 aniversario de Mémoires du Kuckuckstei.", "@language": "es" }, { "@value": "L’histoire du foie gras à Gueberschwihr : notre patrimoine gastronomique avec Marcel Metzler. Découverte du circuit des maisons du Moyen-Âge : l’habitat villageois des XIIIème et XIVème siècle. Exposition rétrospective des 30 ans des Mémoires du Kuckuckstei.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Temas 2026 :\nLa historia del foie gras en Gueberschwihr: nuestro patrimonio gastronómico con Marcel Metzler.\nDescubrimiento del recorrido de las casas de la Edad Media: viviendas de pueblo de los siglos XIII y XIV.\nExposición retrospectiva con motivo del 30 aniversario de Mémoires du Kuckuckstei: tres décadas de compromiso, con fotos y retratos de personas, que ya no están entre nosotros, que han dejado su huella en la historia del Kuckuckstei.", "@language": "es" }, { "@value": "Thèmes 2026 :\nL’histoire du foie gras à Gueberschwihr : notre patrimoine gastronomique avec Marcel Metzler.\nDécouverte du circuit des maisons du Moyen-Âge : l’habitat villageois des XIIIème et XIVème siècle. \nExposition rétrospective des 30 ans des Mémoires du Kuckuckstei : trois décennies d’engagement, avec photos et portraits des personnes, aujourd’hui disparues, qui ont marqué l’histoire du Kuckuckstei.", "@language": "fr" }, { "@value": "Temi 2026 :\nLa storia del foie gras a Gueberschwihr: il nostro patrimonio gastronomico con Marcel Metzler.\nScoperta del tour delle case del Medioevo: abitazioni del villaggio del XIII e XIV secolo.\nMostra retrospettiva in occasione del 30° anniversario di Mémoires du Kuckuckstei: tre decenni di impegno, con foto e ritratti di persone, ora non più presenti, che hanno lasciato un segno nella storia del Kuckuckstei.", "@language": "it" }, { "@value": "Thema's 2026 :\nDe geschiedenis van foie gras in Gueberschwihr: ons gastronomisch erfgoed met Marcel Metzler.\nOntdekkingstocht langs huizen uit de Middeleeuwen: dorpshuisvesting uit de 13e en 14e eeuw.\nRetrospectieve tentoonstelling ter gelegenheid van het 30-jarig bestaan van Mémoires du Kuckuckstei: drie decennia van engagement, met foto's en portretten van mensen, nu niet meer onder ons, die hun stempel hebben gedrukt op de geschiedenis van de Kuckuckstei.", "@language": "nl" }, { "@value": "Themen 2026 :\nDie Geschichte der Foie gras in Gueberschwihr: Unser gastronomisches Erbe mit Marcel Metzler.\nEntdeckung des Rundwegs der Häuser aus dem Mittelalter: die dörfliche Siedlung aus dem 13. und 14.\nRetrospektive Ausstellung zum 30-jährigen Bestehen der Mémoires du Kuckuckstei: drei Jahrzehnte Engagement, mit Fotos und Porträts von heute verstorbenen Personen, die die Geschichte des Kuckuckstei geprägt haben.", "@language": "de" }, { "@value": "Themes 2026 :\nThe history of foie gras in Gueberschwihr: our gastronomic heritage with Marcel Metzler.\nDiscovery of the medieval houses circuit: village housing in the 13th and 14th centuries.\nRetrospective exhibition on the 30th anniversary of Mémoires du Kuckuckstei: three decades of commitment, with photos and portraits of people, now no longer with us, who have left their mark on the history of the Kuckuckstei.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2986595-accf-37ce-aff6-14ff62e25ee2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]