<https://data.datatourisme.fr/ee79af4e-cc8a-3868-950f-e43322f3f589> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/943281d1-6bca-3c09-8e0a-d388150d5d16> .
<https://data.datatourisme.fr/ee79af4e-cc8a-3868-950f-e43322f3f589> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8818716d-ac83-355a-af69-1376ba6361d1> .
<https://data.datatourisme.fr/ee79af4e-cc8a-3868-950f-e43322f3f589> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b837a52e-5d10-365f-b1e2-e67546c4d7f2> .
<https://data.datatourisme.fr/ee79af4e-cc8a-3868-950f-e43322f3f589> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ee79af4e-cc8a-3868-950f-e43322f3f589> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a chiudere i \"Gioved\u00EC d'estate\" con l'ultimo concerto della stagione.\n\nAppuntamento al 228 - Cave \u00C9picurienne, per il concerto dei Champrouge. Questa formazione riunisce C\u00E9lia Forestier (voce), Vincent Girard (contrabbasso), Lou Lecaudey (trombone) e Arthur Hennebique (mandolino, voce). Insieme, danno vita a una musica sensibile e dinamica, che fonde canzoni, jazz, pop e improvvisazione, sostenuta dall\u2019ascolto e dal piacere di suonare insieme.\n\nIngresso libero. Accoglienza a partire dalle 19:00. Bar e snack disponibili in loco.\n\nConcerto organizzato dal Comune di Tournus in collaborazione con il 228 - Cave \u00C9picurienne."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ee79af4e-cc8a-3868-950f-e43322f3f589> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kommen Sie und lassen Sie die \u201ESommerdonnerstage\u201C mit dem letzten Konzert der Saison ausklingen.\n\nTreffpunkt ist die \u201ECave \u00E9picurienne\u201C (Nr. 228) f\u00FCr das Konzert von Champrouge. Diese Formation besteht aus C\u00E9lia Forestier (Gesang), Vincent Girard (Kontrabass), Lou Lecaudey (Posaune) und Arthur Hennebique (Mandoline, Gesang). Gemeinsam schaffen sie eine einf\u00FChlsame und lebendige Musik, die Chansons, Jazz, Pop und Improvisation verbindet und von gegenseitigem Zuh\u00F6ren und der Freude am gemeinsamen Musizieren getragen wird.\n\nEintritt frei. Einlass ab 19 Uhr. Getr\u00E4nke und kleine Snacks vor Ort.\n\nDas Konzert wird von der Stadt Tournus in Zusammenarbeit mit dem \u201E228 \u2013 Cave \u00E9picurienne\u201C organisiert."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ee79af4e-cc8a-3868-950f-e43322f3f589> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez cl\u00F4turer les \"Jeudis de l'\u00E9t\u00E9\" avec le dernier concert de la saison.\n\nRendez-vous au 228 - Cave \u00E9picurienne, pour le concert de Champrouge. Cette formation r\u00E9unit C\u00E9lia Forestier (voix), Vincent Girard (contrebasse), Lou Lecaudey (trombone) et Arthur Hennebique (mandoline, voix). Ensemble, ils dessinent une musique sensible et en mouvement, m\u00EAlant chansons, jazz, pop et improvisation, port\u00E9e par l\u2019\u00E9coute et le plaisir du jeu collectif.\n\nEntr\u00E9e libre. Accueil d\u00E8s 19h. Buvette et petite restauration sur place.\n\nConcert organis\u00E9 par la Ville de Tournus en partenariat avec le 228 - Cave \u00E9picurienne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ee79af4e-cc8a-3868-950f-e43322f3f589> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and round off the \u201CSummer Thursdays\u201D with the season\u2019s final concert.\n\nJoin us at 228 \u2013 Cave \u00C9picurienne, for Champrouge\u2019s concert. The group features C\u00E9lia Forestier (vocals), Vincent Girard (double bass), Lou Lecaudey (trombone) and Arthur Hennebique (mandolin, vocals). Together, they create sensitive, dynamic music, blending songs, jazz, pop and improvisation, driven by a shared musical connection and the joy of playing together.\n\nFree entry. Doors open at 7.00 pm. Drinks and light refreshments available on site.\n\nConcert organised by the Town of Tournus in partnership with 228 \u2013 Cave \u00E9picurienne."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ee79af4e-cc8a-3868-950f-e43322f3f589> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ven a poner el broche final a los \u00ABJueves de verano\u00BB con el \u00FAltimo concierto de la temporada.\n\nNos vemos en el 228 - Cave \u00C9picurienne, para el concierto de Champrouge. Este grupo est\u00E1 formado por C\u00E9lia Forestier (voz), Vincent Girard (contrabajo), Lou Lecaudey (tromb\u00F3n) y Arthur Hennebique (mandolina, voz). Juntos crean una m\u00FAsica sensible y din\u00E1mica, que mezcla canciones, jazz, pop e improvisaci\u00F3n, impulsada por la escucha y el placer de tocar en grupo.\n\nEntrada libre. Apertura de puertas a las 19:00 h. Bar y aperitivos en el recinto.\n\nConcierto organizado por el Ayuntamiento de Tournus en colaboraci\u00F3n con el 228 - Cave \u00C9picurienne."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ee79af4e-cc8a-3868-950f-e43322f3f589> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom de \u201EZomerdonderdagen\u201D afsluiten met het laatste concert van het seizoen.\n\nWe zien elkaar op 228 - Cave \u00C9picurienne, voor het concert van Champrouge. Deze formatie bestaat uit C\u00E9lia Forestier (zang), Vincent Girard (contrabas), Lou Lecaudey (trombone) en Arthur Hennebique (mandoline, zang). Samen cre\u00EBren ze gevoelige en dynamische muziek, waarin liedjes, jazz, pop en improvisatie worden vermengd, gedragen door het luisteren naar elkaar en het plezier in het samenspelen.\n\nGratis toegang. Deuren open vanaf 19.00 uur. Bar en lichte versnaperingen ter plaatse.\n\nConcert georganiseerd door de gemeente Tournus in samenwerking met Le 228 - Cave \u00C9picurienne."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/96de4d8d-2a9b-3d6d-b800-fec725c1bbf5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee79af4e-cc8a-3868-950f-e43322f3f589> .
<https://data.datatourisme.fr/6/96de4d8d-2a9b-3d6d-b800-fec725c1bbf5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ee79af4e-cc8a-3868-950f-e43322f3f589> .