. . "Das Fremdenverkehrsamt M\u00E9doc-Vignoble informiert Sie :\n\"Alle an die Mikrofone!!! Gro\u00DFe Karaoke-Abende im Festsaal der Gemeinde.\nMit der Teilnahme von DJ NONO und David Nemetz, die Sie zum Singen anregen werden.\nKommen Sie zu uns und genie\u00DFen Sie diese Abende mit Singen, Tanzen und Spa\u00DF haben. Die Stimmung ist garantiert! \".\nOrganisiert von der Vereinigung \"les arts gaillanais\"\nM\u00F6glichkeit, vor Ort zu Abend zu essen (an jedem Datum ein anderes Men\u00FC), nur mit Reservierung"@de . "La Oficina de Turismo de M\u00E9doc-Vignoble le informa :\n\"\u00A1P\u00F3nganse los micr\u00F3fonos! Grandes veladas de karaoke en la sala del pueblo.\nCon la participaci\u00F3n de DJ NONO y David Nemetz que te dar\u00E1n ganas de cantar.\nAcomp\u00E1\u00F1enos en estas veladas de canto, baile y diversi\u00F3n. \u00A1El ambiente est\u00E1 garantizado! \".\nOrganizado por la asociaci\u00F3n \"les arts gaillanais\nCena disponible in situ (men\u00FA diferente para cada fecha) s\u00F3lo con reserva previa"@es . "L'ufficio turistico M%E9doc-Vignoble vi informa:\n\"Tutti ai microfoni!!! Grande serata di karaoke e balli nella sala delle feste del comune.\nCon l'animazione di David e Sacha Nemetz e la partecipazione di Obig music.\nVenite a unirvi a noi per queste serate all'insegna del canto, del ballo e del divertimento. Atmosfera garantita!\".\nOrganizzato dall\u2019associazione \u201CLes Arts Gaillanais\u201D\nPossibilit\u00E0 di cenare sul posto solo su prenotazione."@it . "Het toeristenbureau van M\u00E9doc-Vignoble informeert je :\n\"Pak je microfoons! Grote karaokeavonden in het dorpshuis.\nMet medewerking van DJ NONO en David Nemetz die je zin zullen doen krijgen om te zingen.\nKom naar deze avonden van zang, dans en plezier. De sfeer is gegarandeerd! \".\nGeorganiseerd door de vereniging \"les arts gaillanais\nDiner beschikbaar ter plaatse (verschillend menu voor elke datum) op reservering"@nl . "The M\u00E9doc-Vignoble tourist office informs you:\n\"Everyone to your microphones! Big karaoke evenings in the village hall.\nWith the participation of DJ NONO and David Nemetz who will make you want to sing.\nCome and join us for these evenings of singing, dancing and fun. The atmosphere is guaranteed! \".\nOrganized by the association \"les arts gaillanais\"\nDinner available on site (different menu for each date) on reservation only"@en . "L'office de tourisme M\u00E9doc-Vignoble vous informe :\n\"Tous \u00E0 vos micros !!! Grande soir\u00E9e karaok\u00E9 dansant \u00E0 la salle des f\u00EAtes de la commune.\nAvec \u00E0 l'animation David et Sacha Nemetz et la participation de Obig music\nVenez nous rejoindre pour ces soir\u00E9es \u00E0 chanter, danser et s'amuser. Ambiance assur\u00E9e ! \".\nOrganis\u00E9 par l'association \"les arts gaillanais\"\nPossibilit\u00E9 de d\u00EEner sur place sur r\u00E9servation uniquement."@fr . . .