@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ee6f74e4-501f-3b3e-b289-b8d13e0833d9
owl:topDataProperty "Un « seul en scène » virevoltant qui invite à découvrir les pouvoirs des arbres !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:9b16b177-e503-3dbe-a123-f5a8f5101c93, data:f3db72d8-bab2-3022-96f9-490647a35347, data:9e8659e4-8138-3ce9-bf9f-21c970199bdc, data:755aac90-912d-3969-ad9d-bf8df2e13651, data:2ff22c28-20fd-3943-834a-db1648346cf6, data:e01ebf52-c8c2-3903-a84c-bb906db61e91, data:5b072f53-3a8c-3312-b628-73b083d64fd2, data:ffdb6779-c880-3102-962b-953d9de74a9c, data:e3c9a004-0166-3453-8080-d1dab72adcad, data:db5d8937-d302-389a-80c7-4e17c38cbe22 ;
:shortDescription "Un « seul en scène » virevoltant qui invite à découvrir les pouvoirs des arbres !"@fr, "Ein flirrendes \"seul en scène\", das dazu einlädt, die Kräfte der Bäume zu entdecken!"@de, "Un one-man show roteante che invita a scoprire i poteri degli alberi!"@it, "A twirling one-man show that invites you to discover the powers of trees!"@en, "Een wervelende one-man show die je uitnodigt om de krachten van bomen te ontdekken!"@nl, "Un espectáculo unipersonal que invita a descubrir los poderes de los árboles"@es ;
a :Description ;
dc:description """Wir schreiben das Jahr 2526. Die Menschen leben in riesigen Wäldern mit wilden Pflanzen und Tieren. Städte, Dörfer und Supermärkte gibt es schon lange nicht mehr. Aber damit die Geschichte nicht verloren geht, kommt eine seltsame Erzählerin und erzählt den Kindern, wie das alles möglich war
Tauchen Sie ein in diese ökologische und poetische Utopie, in der die Begegnung zwischen einem kleinen Mädchen und einem Baum die Welt verändern wird!
1h - ab 5 Jahren
Reservierung über das Centre Social Val?Mauges per Telefon unter 02 41 77 74 29"""@de, """The year is 2526, and humans live in immense forests with wild plants and animals. Cities, villages and supermarkets have long since disappeared. But to make sure the story doesn't get lost, a strange narrator comes to tell the children how it all came about; when and how did humans rediscover the song of the trees?
Immerse yourself in this ecological and poetic utopia, where the meeting of a little girl and a tree will change the world!
1h - from 5 years
Book through Centre Social Val?Mauges by phone 02 41 77 74 29"""@en, """Corre el año 2526 y los humanos viven en inmensos bosques con plantas y animales salvajes. Las ciudades, los pueblos y los supermercados hace tiempo que desaparecieron. Pero para que la historia no se pierda, un extraño narrador viene a contar a los niños cómo surgió todo; ¿cuándo y cómo redescubrieron los humanos el canto de los árboles?
Sumérgete en esta utopía ecológica y poética donde el encuentro entre una niña y un árbol cambiará el mundo
1 hora - a partir de 5 años
Reservas a través del Centre Social Val?Mauges en el teléfono 02 41 77 74 29"""@es, """L'anno è il 2526 e gli esseri umani vivono in immense foreste con piante e animali selvatici. Città, villaggi e supermercati sono scomparsi da tempo. Ma per assicurarsi che la storia non si perda, uno strano narratore viene a raccontare ai bambini come è nato tutto questo; quando e come gli esseri umani hanno riscoperto il canto degli alberi?
Immergetevi in questa utopia ecologica e poetica dove l'incontro tra una bambina e un albero cambierà il mondo!
1 ora - da 5 anni
Prenotazioni presso il Centro sociale Val?Mauges al numero di telefono 02 41 77 74 29"""@it, """Het is 2526 en mensen leven in immense bossen met wilde planten en dieren. Steden, dorpen en supermarkten zijn allang verdwenen. Maar om ervoor te zorgen dat het verhaal niet verloren gaat, komt een vreemde verteller de kinderen vertellen hoe het allemaal zo gekomen is; wanneer en hoe hebben mensen het lied van de bomen herontdekt?
Dompel je onder in dit ecologische en poëtische utopia waar de ontmoeting tussen een klein meisje en een boom de wereld zal veranderen!
1 uur - vanaf 5 jaar
Boekingen via het Centre Social Val?Mauges via telefoon op 02 41 77 74 29"""@nl, """Nous sommes en 2526, les humains vivent dans d'immenses forêts avec les plantes et les animaux sauvages. Villes, villages et supermarchés ont disparus depuis bien longtemps. Mais pour que l'histoire ne se perde pas, une étrange narratrice vient raconter aux enfants comment tout cela à été possible ; quand et comment les humains ont redécouvert le chant des arbres ?
Plongez dans cette utopie écologique et poétique où la rencontre d’une petite fille et d’un arbre va changer le monde !
1h - à partir de 5 ans
Réservation par le Centre Social Val’Mauges par téléphone au 02 41 77 74 29"""@fr .
owl:topObjectProperty data:ee6f74e4-501f-3b3e-b289-b8d13e0833d9 ;
:hasDescription data:ee6f74e4-501f-3b3e-b289-b8d13e0833d9 .