. . "Jeune Public : pour les plus de 5 ans : Un waterworld burlesque et cartoonesque, au c\u0153ur d\u2019une grande histoire de piraterie!\nUne malle perdue en pleine mer. Soudain, Ambre appara\u00EEt, saine et sauve, mais qu\u2019est-il arriv\u00E9 \u00E0 son \u00E9quipage ? Et que va-t-il advenir de leur mission ? Ambre la rouge nous embarque dans un joli conte o\u00F9 se m\u00EAleront la peur, la nature, la joie, un requin, la r\u00E9silience, quelques graines d\u2019\u00E9cologie, un perroquet, de l\u2019eau, beaucoup d\u2019eau et surtout une grande histoire de pirate."@fr . "Young Audiences: ages 5 and up: A burlesque, cartoonish waterworld at the heart of a great pirate story!\nA trunk lost at sea. Suddenly, Amber appears, safe and sound, but what has happened to her crew? And what will become of their mission? Ambre la rouge takes us on a lovely tale of fear, nature, joy, a shark, resilience, a few seeds of ecology, a parrot, water, lots of water and, above all, a great pirate story."@en . "Young Audiences: vanaf 5 jaar: Een burleske, cartooneske waterwereld in het hart van een geweldig verhaal over piraterij!\nEen hutkoffer verloren op zee. Opeens verschijnt Amber, veilig en wel, maar wat is er met haar bemanning gebeurd? En wat gebeurt er met hun missie? Ambre la rouge neemt ons mee op een prachtig verhaal over angst, natuur, vreugde, een haai, veerkracht, een paar zaadjes ecologie, een papegaai, water, veel water, en bovenal een geweldig piratenverhaal."@nl . "P\u00FAblico joven: a partir de 5 a\u00F1os: \u00A1Un mundo acu\u00E1tico burlesco y caricaturesco en el coraz\u00F3n de una gran historia de pirater\u00EDa!\nUn ba\u00FAl perdido en el mar. De repente, aparece Amber, sana y salva, pero \u00BFqu\u00E9 ha sido de su tripulaci\u00F3n? \u00BFY qu\u00E9 pasar\u00E1 con su misi\u00F3n? Ambre la rouge nos embarca en una bonita historia de miedo, naturaleza, alegr\u00EDa, un tibur\u00F3n, resiliencia, unas semillas de ecolog\u00EDa, un loro, agua, mucha agua y, sobre todo, una gran historia de piratas."@es . "Per un pubblico giovane: dai 5 anni in su: un mondo acquatico burlesco e cartoonesco al centro di una grande storia di pirateria!\nUn baule perso in mare. Improvvisamente appare Amber, sana e salva, ma cosa \u00E8 successo alla sua ciurma? E cosa succeder\u00E0 alla loro missione? Ambre la rouge ci accompagna in un'incantevole storia di paura, natura, gioia, uno squalo, resilienza, qualche seme di ecologia, un pappagallo, acqua, tanta acqua, e soprattutto una grande storia di pirati."@it . "Junges Publikum : ab 5 Jahren : Eine burleske und cartoonhafte Wasserwelt inmitten einer gro\u00DFen Piratengeschichte!\nEin Koffer, der auf hoher See verloren gegangen ist. Pl\u00F6tzlich taucht Ambre auf, sicher und unversehrt, aber was ist mit ihrer Crew passiert? Und was wird aus ihrer Mission? Ambre la rouge nimmt uns mit in eine sch\u00F6ne Geschichte, in der sich Angst, Natur, Freude, ein Hai, Resilienz, ein paar Samen der \u00D6kologie, ein Papagei, Wasser, viel Wasser und vor allem eine gro\u00DFe Piratengeschichte vermischen."@de . . . . . . . . .