. . . . . . "Ontdek of herontdek de smaken van Bretagne tijdens een kookworkshop! Doe mee aan een interactieve en gezellige kookworkshop rond traditionele of originele Bretonse recepten, bereid met typische producten uit het culinaire erfgoed van Bretagne.\n\nTijdens deze workshop bereiden we de volgende recepten:\n\n- Tartar van zeewier uit Saint-Suliac, met boekweitchips\n- De Bretonse cotriade\n- De Breizh-tiramisu (crumblekoekjes, opgeklopte mascarponecr\u00E8me, aardbeien uit Saint-M\u00E9loir \u2013 of appels, afhankelijk van het aanbod op de markt)\n\nWorkshop voor alle niveaus"@nl . "Entdecken oder wiederentdecken Sie die Aromen der Bretagne bei einem Kochworkshop! Nehmen Sie an einem interaktiven und geselligen Kochworkshop teil, bei dem wir traditionelle bretonische oder originelle Rezepte mit typischen Produkten des kulinarischen Erbes der Bretagne zubereiten.\n\nIn diesem Workshop bereiten wir folgende Gerichte zu:\n\n- Algentartar aus Saint-Suliac mit Buchweizenchips\n- Die bretonische \u201ECotriade\u201C\n- Das \u201EBreizh-Tiramisu\u201C (Streuselkuchen, Mascarpone-Schlagsahne, Erdbeeren aus Saint-M\u00E9loir \u2013 oder \u00C4pfel, je nach Marktangebot)\n\nWorkshop f\u00FCr alle Niveaus"@de . "Discover or rediscover the flavors of Brittany during a cooking workshop! Join us for a hands-on, friendly cooking workshop featuring traditional Breton recipes or original creations made with ingredients that are emblematic of Brittany\u2019s culinary heritage.\n\nDuring this workshop, we\u2019ll prepare the following recipes:\n\n- Saint-Suliac seaweed tartare with buckwheat chips\n- Breton cotriade\n- Breizh tiramisu (crumble topping, whipped mascarpone cream, strawberries from Saint-M\u00E9loir\u2014or apples, depending on market availability)\n\nWorkshop for all skill levels"@en . "\u00A1Descubre o redescubre los sabores de Breta\u00F1a en un taller de cocina! \u00DAnete a nosotros en un taller de cocina participativo y acogedor en torno a recetas tradicionales bretonas u originales, elaboradas con productos emblem\u00E1ticos del patrimonio culinario bret\u00F3n.\n\nDurante este taller, prepararemos las siguientes recetas:\n\n- Tartar de algas de Saint-Suliac con chips de trigo sarraceno\n- La cotriade bretona\n- El Breizh tiramis\u00FA (galleta crumble, nata montada con mascarpone, fresas de Saint-M\u00E9loir \u2014o manzanas, seg\u00FAn lo que haya en el mercado\u2014)\n\nTaller para todos los niveles"@es . "D\u00E9couvrez ou re-d\u00E9couvrez les saveurs de la Bretagne lors d'un atelier de cuisine ! Rejoignez nous pour un atelier de cuisine participatif et convivial autour de recettes traditionnelles bretonnes ou originales avec des produits embl\u00E9matiques du patrimoine culinaire breton.\n\nLors de cet atelier, nous pr\u00E9parerons les recettes suivantes :\n\n- Le tartare d'algues de Saint-Suliac, chips de sarrasin\n- La cotriade bretonne\n- le Breizh tiramisu (biscuit crumble, cr\u00E8me mont\u00E9e mascarpone, fraises de Saint-M\u00E9loir - ou pommes selon le march\u00E9)\n\nAtelier pour tous niveaux"@fr . "Scoprite o riscoprite i sapori della Bretagna durante un laboratorio di cucina! Unitevi a noi per un laboratorio di cucina partecipativo e conviviale incentrato su ricette tradizionali bretoni o originali, con prodotti emblematici del patrimonio culinario bretone.\n\nDurante questo laboratorio prepareremo le seguenti ricette:\n\n- Tartare di alghe di Saint-Suliac, chips di grano saraceno\n- La cotriade bretone\n- Il Breizh tiramisu (biscotto crumble, panna montata al mascarpone, fragole di Saint-M\u00E9loir \u2013 o mele a seconda della disponibilit\u00E0 al mercato)\n\nLaboratorio per tutti i livelli"@it . . . . .