. . "Venite a godervi questa affascinante casa vacanze situata nel cuore del villaggio di Aussurucq \"Altzuruku\". La posizione \u00E8 ideale perch\u00E9 vi sembrer\u00E0 di stare in una casa di pastori o in un piccolo chalet di montagna in armonia con la natura... pur godendo del comfort di una casa moderna.\nLa casa offre: 1 soggiorno/sala da pranzo con un affascinante camino in pietra, 1 divano, 1 cucina separata con dispensa, 1 bagno con vasca e WC, 1 soppalco con 2 camere da letto separate (4 posti letto), 1 camera matrimoniale al piano terra, ampio giardino e garage. Wifi.\nSituato nel cuore del villaggio, \u00E8 possibile attraversare il villaggio di Aussurucq e andare al fronton a piedi in due minuti per giocare a pelota con la famiglia o gli amici. A 15 minuti da Maul\u00E9on per tutti i negozi. Vicino ad Ahusquy."@it . "Kom en geniet van dit charmante vakantiehuis gelegen in het hart van het dorp Aussurucq \"Altzuruku\". De locatie is ideaal omdat u het gevoel heeft in een herdershuis of een klein bergchalet te verblijven in harmonie met de natuur...terwijl u geniet van het comfort van een modern huis.\nHet huis biedt: 1 woon/eetkamer met charmante open haard in gebeeldhouwde steen, 1 bank, 1 aparte keuken met bijkeuken, 1 badkamer met bad en WC, 1 mezzanine met 2 aparte slaapkamers (4 slaapplaatsen), 1 grote slaapkamer op de begane grond, grote tuin en garage. Wifi.\nGelegen in het hart van het dorp kunt u door het dorp Aussurucq lopen en in twee minuten naar het fronton gaan om pelota te spelen met familie of vrienden. 15 minuten van Maul\u00E9on voor alle winkels. Bij Ahusquy."@nl . "Venez profiter de cette charmante maison de vacances situ\u00E9e en plein coeur du village d'Aussurucq \"Altzuruku\". L'emplacement est id\u00E9al car vous aurez le sentiment d'\u00EAtre en s\u00E9jour dans une maison de bergers ou dans un petit chalet de montagne en harmonie avec la nature...tout en profitant du confort d\u2019une maison moderne.\nLa maison propose : 1 salon/salle \u00E0 manger avec charmante chemin\u00E9e ouverte en pierres taill\u00E9es, 1 canap\u00E9, 1 cuisine s\u00E9par\u00E9e avec cellier, 1 salle de bain avec baignoire et WC, 1 mezzanine avec 2 chambres s\u00E9par\u00E9es (4 couchages), 1 chambre parentale au rez-de-chauss\u00E9e, grand jardin et garage. Wifi.\nSitu\u00E9 en plein coeur du village vous pourrez vous promener dans le bourg d'Aussurucq et vous rendre au fronton \u00E0 pied en deux minutes pour jouer \u00E0 la pelote en famille ou entre amis. A 15 min de Maul\u00E9on pour tous les commerces. A proximit\u00E9 d\u2019Ahusquy."@fr . "Kommen Sie und genie\u00DFen Sie dieses charmante Ferienhaus, das sich im Herzen des Dorfes Aussurucq \"Altzuruku\" befindet. Die Lage ist ideal, denn Sie werden das Gef\u00FChl haben, in einem Hirtenhaus oder einer kleinen Bergh\u00FCtte im Einklang mit der Natur zu wohnen... und gleichzeitig den Komfort eines modernen Hauses zu genie\u00DFen.\nDas Haus bietet: 1 Wohn-/Esszimmer mit charmantem offenen Kamin aus geschliffenen Steinen, 1 Sofa, 1 separate K\u00FCche mit Speisekammer, 1 Badezimmer mit Badewanne und WC, 1 Mezzanin mit 2 separaten Schlafzimmern (4 Schlafpl\u00E4tze), 1 Elternschlafzimmer im Erdgeschoss, gro\u00DFer Garten und Garage. Wifi.\nIm Herzen des Dorfes gelegen k\u00F6nnen Sie durch den Marktflecken Aussurucq spazieren und in zwei Minuten zu Fu\u00DF zum Fronton gehen, um mit der Familie oder mit Freunden Pelota zu spielen. 15 Minuten von Maul\u00E9on entfernt finden Sie alle Einkaufsm\u00F6glichkeiten. In der N\u00E4he von Ahus"@de . "Venga a disfrutar de esta encantadora casa de vacaciones situada en el coraz\u00F3n del pueblo de Aussurucq \"Altzuruku\". La ubicaci\u00F3n es ideal, ya que se sentir\u00E1 como si se alojara en una casa de pastores o en un peque\u00F1o chalet de monta\u00F1a en armon\u00EDa con la naturaleza... mientras disfruta del confort de una casa moderna.\nLa casa dispone de: 1 sal\u00F3n-comedor con una encantadora chimenea de piedra, 1 sof\u00E1, 1 cocina independiente con despensa, 1 ba\u00F1o con ba\u00F1era y WC, 1 altillo con 2 dormitorios independientes (para 4 personas), 1 dormitorio principal en la planta baja, gran jard\u00EDn y garaje. Wifi.\nSituado en el coraz\u00F3n del pueblo, se puede atravesar el pueblo de Aussurucq e ir al front\u00F3n a pie en dos minutos para jugar a la pelota con la familia o los amigos. A 15 minutos de Maul\u00E9on para todos los comercios. Cerca de Ahusquy."@es . "Come and enjoy this charming holiday home located in the heart of the village of Aussurucq \"Altzuruku\". The location is ideal because you will have the feeling of staying in a shepherd's house or in a small mountain chalet in harmony with nature...while enjoying the comfort of a modern house.\nThe house offers: 1 living/dining room with charming open fireplace in cut stones, 1 sofa, 1 separate kitchen with storeroom, 1 bathroom with bathtub and WC, 1 mezzanine with 2 separate bedrooms (sleeps 4), 1 parental bedroom on the ground floor, large garden and garage. Wifi.\nLocated in the heart of the village you can walk in the village of Aussurucq and walk to the pediment in two minutes to play pelota with family or friends. At 15 min from Maul\u00E9on for all the shops. Near Ahusquy."@en . . .