. . "Mon Diner Fermier\" gourmet market\n\nMarket halls\nThe \"Mon Diner Fermier\" gourmet market is held in the Halles de la Cr\u00E8che on the 1st Thursday of the month, from 6pm to 9pm.\n\nEvery month, local producers come to offer their specialities in the form of ready-to-eat dishes.\nOther complementary products such as cheese, honey and by-products are also on offer\nAnd all processed and cooked on the farms of Deux-S\u00E8vres!\n\nA different local brewery will be featured each month, with its beer available to taste on site or to take away.\nTo avoid packaging waste, please bring your own food tins and cups"@en . "Fijnproeversmarkt \"Mon Diner Fermier\n\nMarkthallen\nDe fijnproeversmarkt \"Mon Diner Fermier\" wordt gehouden in de Halles de la Cr\u00E8che op de 1e donderdag van de maand, van 18.00 tot 21.00 uur.\n\nElke maand bieden lokale producenten hun specialiteiten aan in de vorm van kant-en-klare gerechten.\nAndere aanvullende producten zoals kaas, honing en bijproducten worden ook aangeboden\nEn alles verwerkt en bereid op de boerderijen van de Deux-S\u00E8vres!\n\nElke maand staat er een andere lokale brouwerij in de schijnwerpers, waarvan je het bier ter plaatse kunt proeven of meenemen.\nOm verpakkingsafval te vermijden, gelieve uw blikjes en bekers mee te brengen"@nl . "Mercado gourmet \"Mon Diner Fermier\n\nSalas del mercado\nEl mercado gastron\u00F3mico \"Mon Diner Fermier\" se celebra en las Halles de la Cr\u00E8che el primer jueves de cada mes, de 18.00 a 21.00 h.\n\nCada mes, los productores locales vienen a ofrecer sus especialidades en forma de platos listos para consumir.\nTambi\u00E9n se ofrecer\u00E1n otros productos complementarios como queso, miel y subproductos\n\u00A1Y todo elaborado y cocinado en las granjas de las Deux-S\u00E8vres!\n\nCada mes, una cervecer\u00EDa local diferente ser\u00E1 la protagonista, con su cerveza disponible para degustar in situ o para llevar.\nPara evitar los residuos de envases, le rogamos que traiga sus latas y vasos de comida"@es . "Gourmet-Markt \"Mon Diner Fermier\" (Mein Bauerndinner)\n\nMarkthallen\nDer Feinschmeckermarkt \"Mon Diner Fermier\" findet in den Markthallen von La Cr\u00E8che am 1. Donnerstag des Monats von 18.00 bis 21.00 Uhr statt.\n\nJeden Monat kommen lokale Erzeuger, um Ihnen ihre Spezialit\u00E4ten in Form von verzehrfertigen Gerichten anzubieten.\nAuch andere erg\u00E4nzende Produkte wie K\u00E4se, Honig und Derivate werden Ihnen angeboten\nUnd all dies wird in den Bauernh\u00F6fen des Departements Deux-S\u00E8vres verarbeitet und gekocht!\n\nEine lokale Brauerei, die jeden Monat anders ist, wird geehrt und stellt ihr Bier vor, das Sie vor Ort probieren oder mitnehmen k\u00F6nnen.\nUm Verpackungsm\u00FCll zu vermeiden, bringen Sie bitte Ihre Lebensmittelboxen und Becher mit"@de . "Mon Diner Fermier torna alle Halles de La Cr\u00E8che! ????\n\n? Il mercato apre alle 18.30 e prosegue fino a sera.\n\n? Cena disponibile in loco.\n\nPer conciliare cortocircuiti e sviluppo sostenibile, ricordatevi di portare con voi scatole e posate per il cibo.\n\nIntrattenimento musicale:\n4 giugno: Jazzy Cool (Jazz)\n2 luglio: Carpe Diem (Pop rock)"@it . "Mon Diner Fermier revient pour les beaux jours aux halles de La Cr\u00E8che ! \U0001F389\u2600\uFE0F\U0001F37B\n\n\U0001F561 Ouverture du march\u00E9 \u00E0 18h30, jusqu'\u00E0 la tomb\u00E9e de la nuit.\n\n\U0001F37D Possibilit\u00E9 de d\u00EEner sur place.\n\nAfin de concilier circuits courts et d\u00E9veloppement durable, pensez \u00E0 venir avec vos bo\u00EEtes alimentaires et couverts.\n\nAnimations musicales :\n4 juin : Jazzy Cool (Jazz)\n2 juillet : Carpe Diem (Pop rock)"@fr . . .