@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:ee649a7e-da66-3f3e-beec-d657f4921bee
  owl:topDataProperty "Venez découvrir le château autrement !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:3da28ffe-799a-3c02-bd08-d3d14187a655, data:32acd08a-c793-30a6-b94e-66ce45994604, data:af17e7b4-cba2-3a86-bebb-d2a5ce38a764, data:d8f9a25e-8af3-3a9d-b056-4c725ba73be5, data:c900c3a9-60fc-344f-8bb5-5c56aacb5535, data:113b54cd-d471-32ef-97de-20cffe2cd054, data:1fd2e8c9-31f9-3e40-9e7a-4af4042a8b70, data:73ce51f3-3a3f-33f6-baf6-9fa5b46cd0a4, data:990fd5c3-58f9-328e-ac98-8803a1606ee7, data:b9ae7e49-d4fe-323a-8362-b38e2a4a3b1d ;
  :shortDescription "Venez découvrir le château autrement !"@fr, "¡Ven a descubrir el castillo de una forma diferente!"@es, "Kom het kasteel eens op een andere manier ontdekken!"@nl, "Entdecken Sie das Schloss einmal ganz anders!"@de, "Venite a scoprire il castello in modo diverso!"@it, "Come discover the castle in a whole new way!"@en ;
  a :Description ;
  dc:description """La princesse Aïnoa accompagne les enfants dans un voyage à l’intérieur du château, entre magie, histoire et alchimie. À ses côtés, ils recherchent des ingrédients magiques avant de confectionner leurs propres masques enchantés lors d’un atelier créatif.

Informations pratiques :
- Les mercredis 21 et 28 octobre
- Pour les enfants de 5 à 10 ans
- Tarif : 6,50 € par enfant, 8,50 € par accompagnateur.


Réservation et informations :
- Par téléphone 02.51.69.17.75
- Ou par mail : commercialterreneuve@gmail.com"""@fr, """Prinzessin A%EFnoa begleitet die Kinder auf einer Reise durch das Innere des Schlosses, zwischen Magie, Geschichte und Alchemie. An ihrer Seite suchen sie nach magischen Zutaten, bevor sie in einem Kreativ-Workshop ihre eigenen verzauberten Masken basteln.

Praktische Informationen:
- Mittwochs, 21. und 28. Oktober
- Für Kinder von 5 bis 10 Jahren
- Preis: 6,50 € pro Kind, 8,50 € pro Begleitperson.


Anmeldung und Informationen:
- Telefonisch unter 02.51.69.17.75
- Oder per E-Mail: commercialterreneuve@gmail.com"""@de, """La princesa A%EFnoa acompaña a los niños en un viaje por el interior del castillo, entre magia, historia y alquimia. %C0A su lado, buscan ingredientes mágicos antes de confeccionar sus propias máscaras encantadas en un taller creativo.

Información práctica:
- Los miércoles 21 y 28 de octubre
- Para niños de 5 a 10 años
- Precio: 6,50 € por niño, 8,50 € por acompañante.


Reservas e información:
- Por teléfono: 02.51.69.17.75
- O por correo electrónico: commercialterreneuve@gmail.com"""@es, """La principessa A%EFnoa accompagna i bambini in un viaggio all’interno del castello, tra magia, storia e alchimia. Al suo fianco, i bambini andranno alla ricerca di ingredienti magici prima di realizzare le proprie maschere incantate durante un laboratorio creativo.

Informazioni pratiche:
- Mercoledì 21 e 28 ottobre
- Per bambini dai 5 ai 10 anni
- Tariffa: 6,50 € a bambino, 8,50 € per accompagnatore.


Prenotazioni e informazioni:
- Per telefono al numero 02.51.69.17.75
- Oppure via e-mail: commercialterreneuve@gmail.com"""@it, """Prinses A%EFnoa neemt de kinderen mee op een reis door het kasteel, vol magie, geschiedenis en alchemie. %C0 Samen met haar gaan ze op zoek naar magische ingrediënten, waarna ze tijdens een creatieve workshop hun eigen betoverende maskers maken.

Praktische informatie:
- Woensdag 21 en 28 oktober
- Voor kinderen van 5 tot 10 jaar
- Prijs: 6,50 ? per kind, 8,50 ? per begeleider.


Reservering en informatie:
- Per telefoon: 02.51.69.17.75
- Of per e-mail: commercialterreneuve@gmail.com"""@nl, """Princess A%EFnoa takes the children on a journey %E0 through the castle, filled with magic, history, and alchemy. %C0 With her by their side, they search for magical ingredients before crafting their own enchanted masks during a creative workshop.

Practical information:
- Wednesdays, October 21 and 28
- For children ages 5 to 10
- Price: 6.50 € per child, 8.50 € per accompanying adult.


Reservations and information:
- By phone: 02.51.69.17.75
- Or by email: commercialterreneuve@gmail.com"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/49/bf9efdad-7858-3af8-81c8-c83247528273>
  owl:topObjectProperty data:ee649a7e-da66-3f3e-beec-d657f4921bee ;
  :hasDescription data:ee649a7e-da66-3f3e-beec-d657f4921bee .