"Venez d\u00E9couvrir le ch\u00E2teau autrement !"@fr . . . . . . . . . . . "Venez d\u00E9couvrir le ch\u00E2teau autrement !"@fr . "\u00A1Ven a descubrir el castillo de una forma diferente!"@es . "Kom het kasteel eens op een andere manier ontdekken!"@nl . "Entdecken Sie das Schloss einmal ganz anders!"@de . "Venite a scoprire il castello in modo diverso!"@it . "Come discover the castle in a whole new way!"@en . . "La princesse A\u00EFnoa accompagne les enfants dans un voyage \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur du ch\u00E2teau, entre magie, histoire et alchimie. \u00C0 ses c\u00F4t\u00E9s, ils recherchent des ingr\u00E9dients magiques avant de confectionner leurs propres masques enchant\u00E9s lors d\u2019un atelier cr\u00E9atif.\n\nInformations pratiques :\n- Les mercredis 21 et 28 octobre\n- Pour les enfants de 5 \u00E0 10 ans\n- Tarif : 6,50 \u20AC par enfant, 8,50 \u20AC par accompagnateur.\n\n\nR\u00E9servation et informations :\n- Par t\u00E9l\u00E9phone 02.51.69.17.75\n- Ou par mail : commercialterreneuve@gmail.com"@fr . "Prinzessin A%EFnoa begleitet die Kinder auf einer Reise durch das Innere des Schlosses, zwischen Magie, Geschichte und Alchemie. An ihrer Seite suchen sie nach magischen Zutaten, bevor sie in einem Kreativ-Workshop ihre eigenen verzauberten Masken basteln.\n\nPraktische Informationen:\n- Mittwochs, 21. und 28. Oktober\n- F\u00FCr Kinder von 5 bis 10 Jahren\n- Preis: 6,50 \u20AC pro Kind, 8,50 \u20AC pro Begleitperson.\n\n\nAnmeldung und Informationen:\n- Telefonisch unter 02.51.69.17.75\n- Oder per E-Mail: commercialterreneuve@gmail.com"@de . "La princesa A%EFnoa acompa\u00F1a a los ni\u00F1os en un viaje por el interior del castillo, entre magia, historia y alquimia. %C0A su lado, buscan ingredientes m\u00E1gicos antes de confeccionar sus propias m\u00E1scaras encantadas en un taller creativo.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\n- Los mi\u00E9rcoles 21 y 28 de octubre\n- Para ni\u00F1os de 5 a 10 a\u00F1os\n- Precio: 6,50 \u20AC por ni\u00F1o, 8,50 \u20AC por acompa\u00F1ante.\n\n\nReservas e informaci\u00F3n:\n- Por tel\u00E9fono: 02.51.69.17.75\n- O por correo electr\u00F3nico: commercialterreneuve@gmail.com"@es . "La principessa A%EFnoa accompagna i bambini in un viaggio all\u2019interno del castello, tra magia, storia e alchimia. Al suo fianco, i bambini andranno alla ricerca di ingredienti magici prima di realizzare le proprie maschere incantate durante un laboratorio creativo.\n\nInformazioni pratiche:\n- Mercoled\u00EC 21 e 28 ottobre\n- Per bambini dai 5 ai 10 anni\n- Tariffa: 6,50 \u20AC a bambino, 8,50 \u20AC per accompagnatore.\n\n\nPrenotazioni e informazioni:\n- Per telefono al numero 02.51.69.17.75\n- Oppure via e-mail: commercialterreneuve@gmail.com"@it . "Prinses A%EFnoa neemt de kinderen mee op een reis door het kasteel, vol magie, geschiedenis en alchemie. %C0 Samen met haar gaan ze op zoek naar magische ingredi\u00EBnten, waarna ze tijdens een creatieve workshop hun eigen betoverende maskers maken.\n\nPraktische informatie:\n- Woensdag 21 en 28 oktober\n- Voor kinderen van 5 tot 10 jaar\n- Prijs: 6,50 ? per kind, 8,50 ? per begeleider.\n\n\nReservering en informatie:\n- Per telefoon: 02.51.69.17.75\n- Of per e-mail: commercialterreneuve@gmail.com"@nl . "Princess A%EFnoa takes the children on a journey %E0 through the castle, filled with magic, history, and alchemy. %C0 With her by their side, they search for magical ingredients before crafting their own enchanted masks during a creative workshop.\n\nPractical information:\n- Wednesdays, October 21 and 28\n- For children ages 5 to 10\n- Price: 6.50 \u20AC per child, 8.50 \u20AC per accompanying adult.\n\n\nReservations and information:\n- By phone: 02.51.69.17.75\n- Or by email: commercialterreneuve@gmail.com"@en . . .