"Ehemaliges Kloster, aus dessen ersten Gr\u00FCndungen im 9. Jahrhundert die ersten Weine aus Chablis hervorgegangen sind."@de . "Ancien monast\u00E8re dont les premi\u00E8res fondations du IXe si\u00E8cle ont vu na\u00EEtre les premiers vins de Chablis."@fr . . . . . . . . "Ehemaliges Kloster, aus dessen ersten Gr\u00FCndungen im 9. Jahrhundert die ersten Weine aus Chablis hervorgegangen sind."@de . "Ancien monast\u00E8re dont les premi\u00E8res fondations du IXe si\u00E8cle ont vu na\u00EEtre les premiers vins de Chablis."@fr . "Een voormalig klooster waar in de 9e eeuw de eerste wijnen van Chablis zijn ontstaan."@nl . "Un ex monastero le cui prime fondazioni nel IX secolo hanno visto nascere i primi vini di Chablis."@it . "Old monastery whose first foundations in the 9th century saw the birth of the first wines of Chablis."@en . "Un antiguo monasterio cuyas primeras fundaciones en el siglo IX vieron nacer los primeros vinos de Chablis."@es . . "De Ob\u00E9diencerie, een voormalig klooster waar in de 9e eeuw de eerste Chablis-wijnen werden gesticht, staat op de monumentenlijst en herbergt de kelders waar de eerste en grote Chablis-wijnen van Domaine Laroche rijpen. Op afspraak is het mogelijk deze historische kelders, waarin een prachtige pers uit de 13e eeuw staat, te bezoeken en het wijnassortiment van Domaine Laroche te ontdekken."@nl . "Jahrhundert die ersten Weine aus Chablis hervorbrachten, beherbergt die Ob\u00E9diencerie, die im Verzeichnis der historischen Monumente aufgef\u00FChrt ist, die Keller der Domaine Laroche, in denen die Premiers und Grands Crus aus Chablis ausgebaut werden. Nach Vereinbarung kann man diese historischen Keller, in denen eine wundersch\u00F6ne Abschlagpresse aus dem 13. Jahrhundert steht, besichtigen und anschlie\u00DFend die Weinpalette der Domaine Laroche kennenlernen."@de . "Ancien monast\u00E8re dont les premi\u00E8res fondations du IXe si\u00E8cle ont vu na\u00EEtre les premiers vins de Chablis, l\u2019Ob\u00E9diencerie, inscrit \u00E0 l\u2019inventaire des Monuments Historiques, abrite les caves d\u2019\u00E9levage des premiers et grands crus de Chablis du Domaine Laroche. Sur rendez-vous, il est possible de visiter ces caves historiques dans lesquelles repose un magnifique pressoir \u00E0 abattage datant du XIIIe si\u00E8cle puis de d\u00E9couvrir la gamme des vins du Domaine Laroche."@fr . "La Ob\u00E9diencerie, un antiguo monasterio cuyos primeros cimientos en el siglo IX vieron nacer los primeros vinos de Chablis, est\u00E1 catalogada como Monumento Hist\u00F3rico y alberga las bodegas donde envejecen los primeros y grandes vinos de Chablis del Domaine Laroche. Con cita previa, es posible visitar estas bodegas hist\u00F3ricas, en las que descansa un magn\u00EDfico lagar del siglo XIII, y descubrir la gama de vinos del Domaine Laroche."@es . "The Ob\u00E9diencerie, a former monastery whose first foundations in the 9th century saw the birth of the first Chablis wines, is listed as a Historic Monument and houses the cellars where the Domaine Laroche's first and great Chablis wines are aged. By appointment, it is possible to visit these historic cellars, in which a magnificent press dating from the 13th century rests, and to discover the range of Domaine Laroche wines."@en . "L'Ob\u00E9diencerie, un ex monastero le cui prime fondamenta nel IX secolo videro la nascita dei primi vini di Chablis, \u00E8 classificata come Monumento Storico e ospita le cantine dove vengono invecchiati i primi e grandi vini di Chablis del Domaine Laroche. Su appuntamento, \u00E8 possibile visitare queste cantine storiche, in cui riposa un magnifico torchio del XIII secolo, e scoprire la gamma dei vini del Domaine Laroche."@it . . .