Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais To enhance a stroll along the banks of the Sarthe, the commune of Juvardeil invites you to discover it and enrich your knowledge through this interpretive trail presenting the richness of its history and natural heritage.
Français (France) Pour agrémenter une balade sur les bords de Sarthe, la commune de Juvardeil vous propose de la découvrir et enrichir vos connaissances au travers de ce parcours d'interprétation présentant la richesse de son histoire et de son patrimoine naturel.
Néerlandais (Pays-Bas) Om een wandeling langs de oevers van de Sarthe kracht bij te zetten, nodigt de gemeente Juvardeil u uit om uw kennis te ontdekken en te verrijken via dit interpretatietraject dat de rijkdom van haar geschiedenis en natuurlijk erfgoed presenteert.
Espagnol Para realzar un paseo por las orillas del Sarthe, el municipio de Juvardeil le invita a descubrir y enriquecer sus conocimientos a través de este sendero de interpretación que presenta la riqueza de su historia y su patrimonio natural.
Italien (Italie) Per valorizzare una passeggiata lungo le rive della Sarthe, il comune di Juvardeil vi invita a scoprire e ad arricchire le vostre conoscenze attraverso questo percorso di interpretazione che presenta la ricchezza del suo patrimonio storico e naturale.
Allemand (Allemagne) Um einen Spaziergang an den Ufern der Sarthe zu verschönern, bietet Ihnen die Gemeinde Juvardeil die Möglichkeit, die Sarthe zu entdecken und Ihre Kenntnisse durch diesen Interpretationsparcours zu bereichern, der die reiche Geschichte und das Naturerbe der Gemeinde vorstellt.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais 5 panels installed on the towpath of the Sarthe river, from Theil to Port-Joret, will tell you stories and anecdotes of this small town of the Anjou bleu.
Français (France) 5 panneaux installés sur le halage de la Sarthe, du Theil jusqu'au Port-Joret, vous distilleront histoires et anecdotes de cette petite bourgade de l'Anjou bleu.
Allemand (Allemagne) 5 Tafeln, die am Treidelpfad der Sarthe von Le Theil bis Port-Joret aufgestellt wurden, erzählen Ihnen Geschichten und Anekdoten über diese kleine Stadt im blauen Anjou.
Néerlandais (Pays-Bas) 5 panelen geïnstalleerd op het jaagpad van de Sarthe, van Le Theil tot Port-Joret, vertellen u verhalen en anekdotes over dit stadje in de Anjou bleu.
Espagnol 5 paneles instalados en el camino de sirga del Sarthe, desde Le Theil hasta Port-Joret, le contarán historias y anécdotas sobre esta pequeña ciudad del Anjou azul.
Italien (Italie) 5 pannelli installati sull'alzaia della Sarthe, da Le Theil a Port-Joret, vi racconteranno storie e aneddoti su questa piccola città dell'Anjou bleu.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Pour agrémenter une balade sur les bords de Sarthe, la commune de Juvardeil vous propose de la découvrir et enrichir vos connaissances au travers de ce parcours d'interprétation présentant la richesse de son histoire et de son patrimoine naturel.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty