<https://data.datatourisme.fr/ee58715d-103d-3336-a086-cc717c2f3ad4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "F\u00FChrung durch die Au\u00DFenanlagen und Nebengeb\u00E4ude ausschlie\u00DFlich donnerstags morgens um 10 Uhr (von Juli bis Ende Oktober), Treffpunkt bei der Touris..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ee58715d-103d-3336-a086-cc717c2f3ad4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Guided tour of the grounds and outbuildings takes place only on Thursday mornings at 10.00 (from July to the end of October), starting at the touri..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ee58715d-103d-3336-a086-cc717c2f3ad4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Visite guid\u00E9e des ext\u00E9rieurs et d\u00E9pendances uniquement le jeudi matin \u00E0 10h (de juillet \u00E0 fin octobre), d\u00E9part \u00E0 l'office de tourisme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ee58715d-103d-3336-a086-cc717c2f3ad4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61bf14be-3b24-3d67-a608-be017b5f18c6> .
<https://data.datatourisme.fr/ee58715d-103d-3336-a086-cc717c2f3ad4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f3fd54f-544a-36ef-9541-449bfa498903> .
<https://data.datatourisme.fr/ee58715d-103d-3336-a086-cc717c2f3ad4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d2d79c88-65b8-3853-b03c-202f57409995> .
<https://data.datatourisme.fr/ee58715d-103d-3336-a086-cc717c2f3ad4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd155837-10ed-3ca1-97f8-ea621d8ea06b> .
<https://data.datatourisme.fr/ee58715d-103d-3336-a086-cc717c2f3ad4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/78087e00-6085-3930-a81c-c1f8f6c8b91a> .
<https://data.datatourisme.fr/ee58715d-103d-3336-a086-cc717c2f3ad4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b29de7d7-ec22-35a6-be8b-de39173e5b4a> .
<https://data.datatourisme.fr/ee58715d-103d-3336-a086-cc717c2f3ad4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "F\u00FChrung durch die Au\u00DFenanlagen und Nebengeb\u00E4ude ausschlie\u00DFlich donnerstags morgens um 10 Uhr (von Juli bis Ende Oktober), Treffpunkt bei der Touris..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ee58715d-103d-3336-a086-cc717c2f3ad4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Guided tour of the grounds and outbuildings takes place only on Thursday mornings at 10.00 (from July to the end of October), starting at the touri..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ee58715d-103d-3336-a086-cc717c2f3ad4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visite guid\u00E9e des ext\u00E9rieurs et d\u00E9pendances uniquement le jeudi matin \u00E0 10h (de juillet \u00E0 fin octobre), d\u00E9part \u00E0 l'office de tourisme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ee58715d-103d-3336-a086-cc717c2f3ad4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visita guiada por los exteriores y las dependencias, \u00FAnicamente los jueves por la ma\u00F1ana a las 10:00 h (de julio a finales de octubre), con salida desde la oficina de turismo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ee58715d-103d-3336-a086-cc717c2f3ad4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rondleiding langs de buitenkant en de bijgebouwen, uitsluitend op donderdagochtend om 10.00 uur (van juli tot eind oktober), vertrek vanaf het VVV-kantoor."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ee58715d-103d-3336-a086-cc717c2f3ad4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visita guidata degli esterni e delle dipendenze solo il gioved\u00EC mattina alle 10 (da luglio a fine ottobre), con partenza dall'ufficio turistico."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ee58715d-103d-3336-a086-cc717c2f3ad4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ee58715d-103d-3336-a086-cc717c2f3ad4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Castello di La Clayette \u00E8 un vero e proprio gioiello incastonato nel cuore del Charolais-Brionnais, nella Borgogna meridionale. Costruito nel 1380 in riva al lago, \u00E8 circondato dall\u2019acqua, il che lo rende uno dei luoghi pi\u00F9 pittoreschi della Borgogna-Franca Contea! Appartiene alla famiglia de Noblet dal 1722, ovvero da tre secoli.\n\nVisita guidata degli esterni e delle d\u00E9pendance solo il gioved\u00EC mattina alle 10 (da luglio a fine ottobre), con partenza dall\u2019ufficio turistico."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ee58715d-103d-3336-a086-cc717c2f3ad4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Schloss La Clayette ist ein wahres Juwel im Herzen des Charolais-Brionnais im s\u00FCdlichen Burgund. Es wurde 1380 am Ufer des Sees erbaut und ist von Wasser umgeben, was es zu einem der malerischsten Orte der Region Bourgogne-Franche-Comt\u00E9 macht! Es befindet sich seit 1722, also seit drei Jahrhunderten, im Besitz der Familie de Noblet.\n\nF\u00FChrungen durch das Au\u00DFengel\u00E4nde und die Nebengeb\u00E4ude finden ausschlie\u00DFlich donnerstags um 10 Uhr (von Juli bis Ende Oktober) statt, Treffpunkt ist die Touristeninformation."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ee58715d-103d-3336-a086-cc717c2f3ad4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El castillo de La Clayette es una aut\u00E9ntica joya enclavada en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Charolais-Brionnais, en el sur de Borgo\u00F1a. Construido en 1380 a orillas del lago, est\u00E1 rodeado de agua, lo que lo convierte en uno de los lugares m\u00E1s pintorescos de Borgo\u00F1a-Franco Condado. Pertenece a la familia de Noblet desde 1722, es decir, desde hace tres siglos.\n\nVisita guiada por los exteriores y las dependencias \u00FAnicamente los jueves por la ma\u00F1ana a las 10:00 (de julio a finales de octubre), con salida desde la oficina de turismo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ee58715d-103d-3336-a086-cc717c2f3ad4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Clayette Castle is a true gem nestled in the heart of the Charolais-Brionnais region in southern Burgundy. Built in 1380 on the shores of the lake, it is surrounded by water, making it one of the most picturesque sites in Bourgogne-Franche-Comt\u00E9! It has belonged to the de Noblet family since 1722 \u2013 that is, for three centuries.\n\nGuided tours of the grounds and outbuildings take place only on Thursday mornings at 10.00 (from July to the end of October), starting from the tourist office."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ee58715d-103d-3336-a086-cc717c2f3ad4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Ch\u00E2teau de La Clayette est v\u00E9ritable joyau nich\u00E9 au c\u0153ur du Charolais-Brionnais en Bourgogne du Sud. Erig\u00E9 en 1380 au bord du lac, il est entour\u00E9 d'eau, ce qui en fait l'un des sites les plus pittoresques de Bourgogne-Franche-Comt\u00E9 ! Il appartient \u00E0 la famille de Noblet depuis 1722, soit depuis 3 si\u00E8cles.\n\nVisite guid\u00E9e des ext\u00E9rieurs et d\u00E9pendances uniquement le jeudi matin \u00E0 10h (de juillet \u00E0 fin octobre), d\u00E9part \u00E0 l'office de tourisme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ee58715d-103d-3336-a086-cc717c2f3ad4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het kasteel van La Clayette is een waar juweeltje, genesteld in het hart van de Charolais-Brionnais in Zuid-Bourgondi\u00EB. Het werd in 1380 aan de oever van het meer gebouwd en is omgeven door water, waardoor het een van de meest pittoreske plekken van Bourgogne-Franche-Comt\u00E9 is! Het is sinds 1722, oftewel al drie eeuwen lang, eigendom van de familie de Noblet.\n\nRondleiding door de buitenkant en de bijgebouwen uitsluitend op donderdagochtend om 10.00 uur (van juli tot eind oktober), vertrek vanaf het VVV-kantoor."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/1022a05d-bfec-391a-8324-e7bed13a4579> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee58715d-103d-3336-a086-cc717c2f3ad4> .
<https://data.datatourisme.fr/6/1022a05d-bfec-391a-8324-e7bed13a4579> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ee58715d-103d-3336-a086-cc717c2f3ad4> .