"[NO\u00CBL EN OUTRE-FOR\u00CAT] Appr\u00E9ciez un march\u00E9 de No\u00EBl traditionnel avec gourmandises, sp\u00E9cialit\u00E9s locales et petits bricolages. Transport en v\u00E9hicules militaires entre le mus\u00E9e de l'abri et le village, promenades en cal\u00E8ches et diverses animations."@fr . . . . . . . . . . . "[Godetevi il tradizionale mercatino di Natale con prelibatezze, specialit\u00E0 locali e artigianato. Trasporto in veicoli militari tra il Mus\u00E9e de l'abri e il villaggio, gite in carrozza e vari eventi."@it . "[NO\u00CBL EN OUTRE-FOR\u00CAT] Appr\u00E9ciez un march\u00E9 de No\u00EBl traditionnel avec gourmandises, sp\u00E9cialit\u00E9s locales et petits bricolages. Transport en v\u00E9hicules militaires entre le mus\u00E9e de l'abri et le village, promenades en cal\u00E8ches et diverses animations."@fr . "[NO\u00CBL EN OUTRE-FOR\u00CAT] Enjoy a traditional Christmas market with delicacies, local specialities and crafts. Transportation in military vehicles between the Mus\u00E9e de l'abri and the village, horse-drawn carriage rides and a variety of activities."@en . "[NO\u00CBL EN OUTRE-FOR\u00CAT] Disfrute de un mercado navide\u00F1o tradicional con delicias, especialidades locales y artesan\u00EDa. Transporte en veh\u00EDculos militares entre el Mus\u00E9e de l'abri y el pueblo, paseos en coche de caballos y diversos eventos."@es . "[NO\u00CBL EN OUTRE-FOR\u00CAT] Geniet van een traditionele kerstmarkt met lekkernijen, lokale specialiteiten en ambachten. Vervoer in militaire voertuigen tussen het Mus\u00E9e de l'abri en het dorp, ritten met paardenkoetsen en diverse evenementen."@nl . "[WEIHNACHTEN IN OUTRE-FOR\u00CAT] Genie\u00DFen Sie einen traditionellen Weihnachtsmarkt mit Leckereien, lokalen Spezialit\u00E4ten und kleinen Basteleien. Transport mit Milit\u00E4rfahrzeugen zwischen dem Mus\u00E9e de l'abri und dem Dorf, Kutschenfahrten und verschiedene Animationen."@de . . "Appr\u00E9ciez un march\u00E9 de No\u00EBl traditionnel avec animations musicales, promenades en cal\u00E8che, jeux traditionnels, contes, pr\u00E9sence du p\u00E8re No\u00EBl, gourmandises, expositions, sp\u00E9cialit\u00E9s locales et petits bricolages !"@fr . "Genie\u00DFen Sie einen traditionellen Weihnachtsmarkt mit musikalischer Unterhaltung, Kutschfahrten, traditionelle Spiele, Geschichtenerz\u00E4hlen, den Weihnachtsmann, Leckereien, Ausstellungen, lokale Spezialit\u00E4ten und kleine Bastelarbeiten!"@de . "Enjoy a traditional Christmas market with musical entertainment, horse-drawn carriage rides, traditional games, storytelling, a visit from Santa Claus, treats, exhibits, local specialties, and fun crafts!"@en . "Geniet van een traditionele kerstmarkt met muzikale optredens, koetsritten, traditionele spelletjes, verhalen, een bezoek van de kerstman, lekkernijen, tentoonstellingen, lokale specialiteiten en knutselactiviteiten!"@nl . "Disfruta de un mercado navide\u00F1o tradicional con actuaciones musicales, paseos en carruaje, juegos tradicionales, cuentacuentos, la visita de Pap\u00E1 Noel, delicias gastron\u00F3micas, exposiciones, especialidades locales y peque\u00F1as manualidades."@es . "Godetevi un tradizionale mercatino di Natale con animazioni musicali, giri in carrozza, giochi tradizionali, racconti, la visita di Babbo Natale, prelibatezze, mostre, specialit\u00E0 locali e piccoli lavoretti manuali!"@it . . .