<https://data.datatourisme.fr/ee55fa68-9d5d-3e46-a8a3-b61e6bcc758f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ferme laiti\u00E8re diversifi\u00E9e avec ateliers de transformation (fromagerie & boulangerie) et vente directe, au c\u0153ur du Parc Naturel R\u00E9gional de Lorraine.\n\nFromages de vache au lait cru : Tommes aux diff\u00E9rentes saveurs, fromages frais, fromage blanc \u00E0 l'ancienne, le \"Souleuvre\" (type Munster). \nPains bio au levain : pains fermiers cuits dans un four \u00E0 bois, viennoiseries, p\u00E2t\u00E9s lorrains\nFarine bio semi-compl\u00E8te\nViande de boeuf sur commande (colis de 10 Kg)\n\nPoints de ventes : \n- Boutique \u00E0 la ferme\n- Magasins de producteurs : l'Ayotte \u00E0 Ay-sur-Moselle, les Grands Pr\u00E9s \u00E0 Moulins les Metz (ZAC d'Augny), Terroir de Stanislas \u00E0 la ferme de Pix\u00E9r\u00E9court \n- March\u00E9s de Metz et Pont-\u00E0-Mousson le samedi matin"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ee55fa68-9d5d-3e46-a8a3-b61e6bcc758f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5c3facd-39df-39c0-a96d-6b5e00c7a22c> .
<https://data.datatourisme.fr/ee55fa68-9d5d-3e46-a8a3-b61e6bcc758f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0820713-4e30-3838-92e9-79996e356c4e> .
<https://data.datatourisme.fr/ee55fa68-9d5d-3e46-a8a3-b61e6bcc758f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ec8f35e-2cf7-3cf4-b2a2-e216c4a4ca10> .
<https://data.datatourisme.fr/ee55fa68-9d5d-3e46-a8a3-b61e6bcc758f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e56f7d65-aee6-3e41-b462-249e6f2a1797> .
<https://data.datatourisme.fr/ee55fa68-9d5d-3e46-a8a3-b61e6bcc758f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8e1a965-05c0-36ab-bddd-52003bb8e855> .
<https://data.datatourisme.fr/ee55fa68-9d5d-3e46-a8a3-b61e6bcc758f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ferme laiti\u00E8re diversifi\u00E9e avec ateliers de transformation (fromagerie & boulangerie) et vente directe, au c\u0153ur du Parc Naturel R\u00E9gional de Lorraine.\n\nFromages de vache au lait cru : Tommes aux diff\u00E9rentes saveurs, fromages frais, fromage blanc \u00E0 l'ancienne, le \"Souleuvre\" (type Munster). \nPains bio au levain : pains fermiers cuits dans un four \u00E0 bois, viennoiseries, p\u00E2t\u00E9s lorrains\nFarine bio semi-compl\u00E8te\nViande de boeuf sur commande (colis de 10 Kg)\n\nPoints de ventes : \n- Boutique \u00E0 la ferme\n- Magasins de producteurs : l'Ayotte \u00E0 Ay-sur-Moselle, les Grands Pr\u00E9s \u00E0 Moulins les Metz (ZAC d'Augny), Terroir de Stanislas \u00E0 la ferme de Pix\u00E9r\u00E9court \n- March\u00E9s de Metz et Pont-\u00E0-Mousson le samedi matin"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ee55fa68-9d5d-3e46-a8a3-b61e6bcc758f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Granja lechera diversificada con talleres de transformaci\u00F3n (queso y panader\u00EDa) y venta directa, en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de Lorena.\n\nQuesos de leche cruda de vaca: Tommes de diferentes sabores, quesos frescos, queso blanco a la antigua, \"Souleuvre\" (tipo Munster)\nPanes ecol\u00F3gicos de masa madre: panes de granja cocidos en horno de le\u00F1a, boller\u00EDa, pat\u00E9s de Lorena\nHarina semicompleta ecol\u00F3gica\nCarne de vacuno por encargo (paquetes de 10 kg)\n\nPuntos de venta \n- Comprar en la granja\n- Tiendas de productores: l'Ayotte en Ay-sur-Moselle, les Grands Pr\u00E9s en Moulins les Metz (ZAC d'Augny), Terroir de Stanislas en la granja Pix\u00E9r\u00E9court\n- Mercados del s\u00E1bado por la ma\u00F1ana en Metz y Pont-\u00E0-Mousson"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ee55fa68-9d5d-3e46-a8a3-b61e6bcc758f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Diversified dairy farm with processing workshops (cheese & bakery) and direct sales, in the heart of the Regional Natural Park of Lorraine.\n\nCow's cheese made from raw milk: Tommes with different flavours, fromage frais, old-fashioned cottage cheese, the \"Souleuvre\" (Munster type)\nOrganic sourdough breads: farmhouse breads baked in a wood-fired oven, pastries, p\u00E2t\u00E9s lorrains\nSemi-complete organic flour\nBeef on order (10 Kg package)\n\nPoints of sale \n- Farm shop\n- Producers' shops: l'Ayotte in Ay-sur-Moselle, les Grands Pr\u00E9s in Moulins les Metz (ZAC d'Augny), Terroir de Stanislas at the farm of Pix\u00E9r\u00E9court\n- Markets of Metz and Pont-\u00E0-Mousson on Saturday morning"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ee55fa68-9d5d-3e46-a8a3-b61e6bcc758f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Diversifizierter Milchviehbetrieb mit Verarbeitungswerkst\u00E4tten (K\u00E4serei & B\u00E4ckerei) und Direktverkauf, im Herzen des Regionalen Naturparks Lothringen.\n\nKuhmilchk\u00E4se aus Rohmilch: Tommes in verschiedenen Geschmacksrichtungen, Frischk\u00E4se, Quark nach alter Tradition, der \"Souleuvre\" (Typ Munster)\nBio-Sauerteigbrote: im Holzofen gebackene Bauernbrote, Kleingeb\u00E4ck, lothringische Pasteten\nBio-Mehl aus halbvollwertigen Zutaten\nRindfleisch auf Bestellung (Paket von 10 Kg)\n\nVerkaufsstellen\n- Hofladen\n- Bauernl\u00E4den: L'Ayotte in Ay-sur-Moselle, Les Grands Pr\u00E9s in Moulins les Metz (ZAC d'Augny), Terroir de Stanislas auf dem Bauernhof in Pix\u00E9r\u00E9court\n- M\u00E4rkte in Metz und Pont-\u00E0-Mousson am Samstagmorgen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ee55fa68-9d5d-3e46-a8a3-b61e6bcc758f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Azienda lattiero-casearia diversificata con laboratori di trasformazione (formaggio e panetteria) e vendita diretta, nel cuore del Parco Naturale Regionale della Lorena.\n\nFormaggi di latte vaccino a latte crudo: tomini con sapori diversi, formaggi freschi, formaggio bianco vecchio stile, \"Souleuvre\" (tipo Munster)\nPani a lievitazione naturale biologici: pani di fattoria cotti nel forno a legna, pasticcini viennesi, pat\u00E9 Lorraine\nFarina semicompleta biologica\nManzo su ordinazione (confezione da 10 kg)\n\nPunti vendita \n- Acquisti in fattoria\n- Negozi di produttori: l'Ayotte a Ay-sur-Moselle, les Grands Pr\u00E9s a Moulins les Metz (ZAC d'Augny), Terroir de Stanislas alla fattoria Pix\u00E9r\u00E9court\n- Mercati del sabato mattina a Metz e Pont-\u00E0-Mousson"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ee55fa68-9d5d-3e46-a8a3-b61e6bcc758f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gediversifieerd melkveebedrijf met verwerkingsateliers (kaas & bakkerij) en rechtstreekse verkoop, in het hart van het Regionaal Natuurpark Lorraine.\n\nKaas van koemelk: Tommes met verschillende smaken, verse kazen, ouderwetse witte kaas, \"Souleuvre\" (type Munster)\nBiologisch zuurdesembrood: boerenbrood gebakken in een houtoven, Weens gebak, Lorraine pat\u00E9s\nBiologische halfvolle bloem\nRundvlees op bestelling (verpakkingen van 10 kg)\n\nVerkooppunten \n- Winkelen op de boerderij\n- Producentenwinkels: l'Ayotte in Ay-sur-Moselle, les Grands Pr\u00E9s in Moulins les Metz (ZAC d'Augny), Terroir de Stanislas op de boerderij van Pix\u00E9r\u00E9court\n- Zaterdagochtendmarkten in Metz en Pont-\u00E0-Mousson"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ee55fa68-9d5d-3e46-a8a3-b61e6bcc758f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/bbbbd30d-693c-3ccc-82c6-ef3b07e14779> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee55fa68-9d5d-3e46-a8a3-b61e6bcc758f> .
<https://data.datatourisme.fr/10/bbbbd30d-693c-3ccc-82c6-ef3b07e14779> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ee55fa68-9d5d-3e46-a8a3-b61e6bcc758f> .