Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un atelier pour fabriquer votre savon avec Julie de l'entreprise Savons de Retz, une savonnerie artisanale de Chaumes-en-Retz.
Espagnol Un taller para fabricar su propio jabón con Julie, de Savons de Retz, una jabonería artesanal de Chaumes-en-Retz.
Italien (Italie) Un laboratorio per realizzare il proprio sapone con Julie di Savons de Retz, un saponificio artigianale di Chaumes-en-Retz.
Néerlandais (Pays-Bas) Een workshop om je eigen zeep te maken met Julie van Savons de Retz, een ambachtelijke zeepfabriek in Chaumes-en-Retz.
Anglais A workshop to make your own soap with Julie from Savons de Retz, an artisan soap factory in Chaumes-en-Retz.
Allemand (Allemagne) Ein Workshop zur Herstellung Ihrer Seife mit Julie vom Unternehmen Savons de Retz, einer handwerklichen Seifenfabrik in Chaumes-en-Retz.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom verzepen ontdekken bij Savons de Retz! Julie heet je van harte welkom in de zeepfabriek om haar expertise en passie te delen.
Tijdens deze 2 uur durende workshop maak je gebruik van biologische grondstoffen en ontdek je vooral de uitzonderlijke techniek van het koud verzepen.
Programma workshop :
\teen korte theoriesessie over veilig zeep maken
\tde kleuren en geuren van je toekomstige zeep kiezen
\tafwegen en mengen van de ingrediënten om de verzepingsreactie te zien plaatsvinden... het is magisch!
\tde zeep in een mal gieten om een uniek product te maken.
\tje verlaat deze workshop met een zeep van 500 gram die je lekker vindt, die goed ruikt, die schuimt, die je huid en het milieu respecteert!
Praktische informatie:
\treserveer bij een van de 7 VVV-kantoren van Destination Pornic, per telefoon, e-mail of online.
\tbenodigdheden: schort, individuele uitrusting en ingrediënten
\tneem dichte schoenen, lange mouwen en broek mee
\tmaximaal 4 personen per sessie
\tworkshop aanbevolen voor kinderen vanaf 15 jaar (voor workshops voor minderjarigen of kinderen/ouders, neem contact op met Savons de Retz)
Wist je dat? Je kunt de workshop gebruiken voor je eigen evenementen: EVJF, bedrijf, familie, vrienden of bied een cadeaubon aan.
Wacht niet langer en dompel je onder in de wereld van verzeping met Julie!
Vind hier alle geplande evenementen in Chaumes-en-Retz.
Tijdens deze 2 uur durende workshop maak je gebruik van biologische grondstoffen en ontdek je vooral de uitzonderlijke techniek van het koud verzepen.
Programma workshop :
\teen korte theoriesessie over veilig zeep maken
\tde kleuren en geuren van je toekomstige zeep kiezen
\tafwegen en mengen van de ingrediënten om de verzepingsreactie te zien plaatsvinden... het is magisch!
\tde zeep in een mal gieten om een uniek product te maken.
\tje verlaat deze workshop met een zeep van 500 gram die je lekker vindt, die goed ruikt, die schuimt, die je huid en het milieu respecteert!
Praktische informatie:
\treserveer bij een van de 7 VVV-kantoren van Destination Pornic, per telefoon, e-mail of online.
\tbenodigdheden: schort, individuele uitrusting en ingrediënten
\tneem dichte schoenen, lange mouwen en broek mee
\tmaximaal 4 personen per sessie
\tworkshop aanbevolen voor kinderen vanaf 15 jaar (voor workshops voor minderjarigen of kinderen/ouders, neem contact op met Savons de Retz)
Wist je dat? Je kunt de workshop gebruiken voor je eigen evenementen: EVJF, bedrijf, familie, vrienden of bied een cadeaubon aan.
Wacht niet langer en dompel je onder in de wereld van verzeping met Julie!
Vind hier alle geplande evenementen in Chaumes-en-Retz.
Italien (Italie) Venite a scoprire la saponificazione a Savons de Retz! Julie vi accoglie calorosamente nel saponificio per condividere la sua esperienza e la sua passione.
Durante questo laboratorio di 2 ore, utilizzerete materie prime biologiche e soprattutto scoprirete l'eccezionale tecnica della saponificazione a freddo.
Programma del laboratorio :
\tuna breve sessione teorica su come fare il sapone in sicurezza
\tscelta dei colori e dei profumi del vostro futuro sapone
\tpesare e mescolare gli ingredienti per osservare la reazione di saponificazione... è magica!
\tversare il sapone in uno stampo per creare un prodotto unico.
\tuscirete da questo laboratorio con un sapone di 500 g che vi piace, che ha un buon profumo, che fa schiuma, che rispetta la vostra pelle e l'ambiente!
Informazioni pratiche:
\tprenotare presso uno dei 7 uffici turistici di Destination Pornic, per telefono, via e-mail o online.
\tattrezzatura fornita: grembiule, attrezzatura individuale e ingredienti
\tportare scarpe chiuse, maniche lunghe e pantaloni
\tmassimo 4 persone per sessione
\tlaboratorio consigliato ai ragazzi a partire dai 15 anni (per i laboratori per minori o bambini/genitori, contattare Savons de Retz)
Lo sapevate? Potete utilizzare il laboratorio per i vostri eventi: EVJF, azienda, famiglia, amici o offrire un buono regalo.
Non aspettate oltre e immergetevi nel mondo della saponificazione con Julie!
Trovate tutti gli eventi in programma a Chaumes-en-Retz qui.
Durante questo laboratorio di 2 ore, utilizzerete materie prime biologiche e soprattutto scoprirete l'eccezionale tecnica della saponificazione a freddo.
Programma del laboratorio :
\tuna breve sessione teorica su come fare il sapone in sicurezza
\tscelta dei colori e dei profumi del vostro futuro sapone
\tpesare e mescolare gli ingredienti per osservare la reazione di saponificazione... è magica!
\tversare il sapone in uno stampo per creare un prodotto unico.
\tuscirete da questo laboratorio con un sapone di 500 g che vi piace, che ha un buon profumo, che fa schiuma, che rispetta la vostra pelle e l'ambiente!
Informazioni pratiche:
\tprenotare presso uno dei 7 uffici turistici di Destination Pornic, per telefono, via e-mail o online.
\tattrezzatura fornita: grembiule, attrezzatura individuale e ingredienti
\tportare scarpe chiuse, maniche lunghe e pantaloni
\tmassimo 4 persone per sessione
\tlaboratorio consigliato ai ragazzi a partire dai 15 anni (per i laboratori per minori o bambini/genitori, contattare Savons de Retz)
Lo sapevate? Potete utilizzare il laboratorio per i vostri eventi: EVJF, azienda, famiglia, amici o offrire un buono regalo.
Non aspettate oltre e immergetevi nel mondo della saponificazione con Julie!
Trovate tutti gli eventi in programma a Chaumes-en-Retz qui.
Espagnol ¡Venga a descubrir la saponificación en Savons de Retz! Julie le da una calurosa bienvenida a la fábrica de jabón para compartir su experiencia y su pasión.
Durante este taller de 2 horas, utilizará materias primas ecológicas y, sobre todo, descubrirá la excepcional técnica de la saponificación en frío.
Programa del taller :
\tuna breve sesión teórica sobre cómo hacer jabón con seguridad
\telección de los colores y aromas de su futuro jabón
\tpesar y mezclar los ingredientes para ver cómo se produce la reacción de saponificación... ¡es mágica!
\tverter el jabón en un molde para crear un producto único.
\tsaldrás de este taller con un jabón de 500 g que te guste, que huela bien, que haga espuma y que respete tu piel y el medio ambiente
Información práctica:
\treservar en una de las 7 Oficinas de Turismo de Destino Pornic, por teléfono, correo electrónico o en línea.
\tmaterial proporcionado: delantal, material individual e ingredientes
\ttraer calzado cerrado, manga larga y pantalón
\tmáximo 4 personas por sesión
\ttaller recomendado para mayores de 15 años (para talleres para menores o niños/padres, póngase en contacto con Savons de Retz)
¿Sabía que...? Puede utilizar el taller para sus propios eventos: EVJF, empresa, familia, amigos u ofrecer un cheque regalo.
¡No espere más y sumérjase en el mundo de la saponificación con Julie!
Encuentre aquí todos los eventos programados en Chaumes-en-Retz.
Durante este taller de 2 horas, utilizará materias primas ecológicas y, sobre todo, descubrirá la excepcional técnica de la saponificación en frío.
Programa del taller :
\tuna breve sesión teórica sobre cómo hacer jabón con seguridad
\telección de los colores y aromas de su futuro jabón
\tpesar y mezclar los ingredientes para ver cómo se produce la reacción de saponificación... ¡es mágica!
\tverter el jabón en un molde para crear un producto único.
\tsaldrás de este taller con un jabón de 500 g que te guste, que huela bien, que haga espuma y que respete tu piel y el medio ambiente
Información práctica:
\treservar en una de las 7 Oficinas de Turismo de Destino Pornic, por teléfono, correo electrónico o en línea.
\tmaterial proporcionado: delantal, material individual e ingredientes
\ttraer calzado cerrado, manga larga y pantalón
\tmáximo 4 personas por sesión
\ttaller recomendado para mayores de 15 años (para talleres para menores o niños/padres, póngase en contacto con Savons de Retz)
¿Sabía que...? Puede utilizar el taller para sus propios eventos: EVJF, empresa, familia, amigos u ofrecer un cheque regalo.
¡No espere más y sumérjase en el mundo de la saponificación con Julie!
Encuentre aquí todos los eventos programados en Chaumes-en-Retz.
Anglais Come and discover saponification at Savons de Retz! Julie warmly welcomes you to the soap factory to share her expertise and passion.
During this 2-hour workshop, you'll use organic raw materials, and above all, you'll discover the exceptional technique of cold saponification.
Workshop program :
\ta short theoretical section on how to make soap safely
\tchoosing the colors and scents of your future soap
\tweighing and mixing ingredients to watch the saponification reaction take place... it's magical!
\tpour your soap into a mold for a unique creation.
\tyou'll leave this workshop with a 500g soap that you like, that smells good, that lathers, and that respects your skin and the environment!
Practical information
\treservations at any of the 7 Destination Pornic Tourist Offices, by phone, e-mail or online.
\tequipment supplied: apron, individual equipment and ingredients
\tbring closed shoes, long sleeves and pants
\tmaximum 4 people per session
\tworkshop recommended for ages 15 and over (for workshops for minors or children/parents, contact Savons de Retz)
Did you know? You can use the workshop for your own events: EVJF, company, family, friends or offer a gift voucher.
Don't wait any longer and immerse yourself in the world of saponification with Julie!
Find out more about all the events scheduled in Chaumes-en-Retz.
During this 2-hour workshop, you'll use organic raw materials, and above all, you'll discover the exceptional technique of cold saponification.
Workshop program :
\ta short theoretical section on how to make soap safely
\tchoosing the colors and scents of your future soap
\tweighing and mixing ingredients to watch the saponification reaction take place... it's magical!
\tpour your soap into a mold for a unique creation.
\tyou'll leave this workshop with a 500g soap that you like, that smells good, that lathers, and that respects your skin and the environment!
Practical information
\treservations at any of the 7 Destination Pornic Tourist Offices, by phone, e-mail or online.
\tequipment supplied: apron, individual equipment and ingredients
\tbring closed shoes, long sleeves and pants
\tmaximum 4 people per session
\tworkshop recommended for ages 15 and over (for workshops for minors or children/parents, contact Savons de Retz)
Did you know? You can use the workshop for your own events: EVJF, company, family, friends or offer a gift voucher.
Don't wait any longer and immerse yourself in the world of saponification with Julie!
Find out more about all the events scheduled in Chaumes-en-Retz.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Verseifung bei Savons de Retz! Julie empfängt Sie herzlich in der Seifenfabrik, um Ihnen ihr Know-how und ihre Leidenschaft zu zeigen.
In diesem zweistündigen Workshop werden Sie Bio-Rohstoffe verwenden und vor allem die außergewöhnliche Technik der Kaltverseifung kennenlernen.
Programm eines Workshops :
\tkleiner theoretischer Teil, um sicher herzustellen
\tauswahl der Farben und Düfte Ihrer zukünftigen Seife
\tabwiegen und Mischen der Zutaten, um die Reaktion der Verseifung zu beobachten ... es ist magisch!
\tgießen Sie die Seife in eine Form, um eine einzigartige Kreation zu erhalten.
\tsie verlassen diesen Workshop mit einer 500g-Seife, die Ihnen gefällt, die gut riecht, die schäumt und die Ihre Haut und die Umwelt respektiert!
Praktische Informationen :
\treservierung in den 7 Büros des Office de Tourisme Destination Pornic, per Telefon, per E-Mail oder online.
\tbereitgestelltes Material: Schürze, individuelles Material und Zutaten
\tgeschlossene Schuhe, lange Ärmel und eine Hose mitbringen
\tmaximal 4 Personen pro Sitzung
\tempfohlener Workshop ab 15 Jahren (für Workshops für Minderjährige oder Kinder/Eltern wenden Sie sich an Savons de Retz)
Was wissen Sie schon? Sie können das Atelier für Ihre Veranstaltungen privatisieren: EVJF, Unternehmen, mit der Familie, unter Freunden oder als Geschenkgutschein.
Warten Sie nicht länger und tauchen Sie mit Julie in die Welt der Seifenherstellung ein!
Hier finden Sie alle geplanten Veranstaltungen in Chaumes-en-Retz.
In diesem zweistündigen Workshop werden Sie Bio-Rohstoffe verwenden und vor allem die außergewöhnliche Technik der Kaltverseifung kennenlernen.
Programm eines Workshops :
\tkleiner theoretischer Teil, um sicher herzustellen
\tauswahl der Farben und Düfte Ihrer zukünftigen Seife
\tabwiegen und Mischen der Zutaten, um die Reaktion der Verseifung zu beobachten ... es ist magisch!
\tgießen Sie die Seife in eine Form, um eine einzigartige Kreation zu erhalten.
\tsie verlassen diesen Workshop mit einer 500g-Seife, die Ihnen gefällt, die gut riecht, die schäumt und die Ihre Haut und die Umwelt respektiert!
Praktische Informationen :
\treservierung in den 7 Büros des Office de Tourisme Destination Pornic, per Telefon, per E-Mail oder online.
\tbereitgestelltes Material: Schürze, individuelles Material und Zutaten
\tgeschlossene Schuhe, lange Ärmel und eine Hose mitbringen
\tmaximal 4 Personen pro Sitzung
\tempfohlener Workshop ab 15 Jahren (für Workshops für Minderjährige oder Kinder/Eltern wenden Sie sich an Savons de Retz)
Was wissen Sie schon? Sie können das Atelier für Ihre Veranstaltungen privatisieren: EVJF, Unternehmen, mit der Familie, unter Freunden oder als Geschenkgutschein.
Warten Sie nicht länger und tauchen Sie mit Julie in die Welt der Seifenherstellung ein!
Hier finden Sie alle geplanten Veranstaltungen in Chaumes-en-Retz.
Français (France) Venez découvrir la saponification chez Savons de Retz ! Julie vous accueille chaleureusement à la savonnerie pour vous faire découvrir son savoir-faire et sa passion.
Au cours de ces 2 heures d’atelier, vous utiliserez des matières premières bio, et surtout, vous découvrirez la technique exceptionnelle de la saponification à froid.
Programme d'un atelier :
\tpetite partie théorique pour fabriquer en toute sécurité
\tchoix des couleurs et des senteurs de votre futur savon
\tpeser et mixer les ingrédients entre eux pour voir s’opérer la réaction de la saponification ... c'est magique !
\tcoulage des savons dans un moule pour obtenir une création unique.
\tvous repartirez de cet atelier avec un savon de 500g qui vous plaît, qui sent bon, qui mousse, qui respecte votre peau et l'environnement !
Informations pratiques :
\tréservation dans les 7 bureaux de l'Office de Tourisme Destination Pornic, par téléphone, par mail, ou en ligne.
\tmatériel fournis : tablier, matériel individuel et ingrédients
\tprévoir des chaussures fermées, des manches longues et un pantalon
\t4 personnes maximum par séances
\tatelier conseillé à partir de 15 ans (pour des ateliers pour les mineurs ou enfants/parents contacter Savons de Retz)
Le saviez-vous ? Vous pouvez privatiser l'atelier pour vos évènements : EVJF, entreprise, en famille, entre ami(e) ou offrir un bon cadeau.
N'attendez plus et plongez dans l'univers de la saponification avec Julie !
Retrouvez ici tous les évènements programmés à Chaumes-en-Retz.
Au cours de ces 2 heures d’atelier, vous utiliserez des matières premières bio, et surtout, vous découvrirez la technique exceptionnelle de la saponification à froid.
Programme d'un atelier :
\tpetite partie théorique pour fabriquer en toute sécurité
\tchoix des couleurs et des senteurs de votre futur savon
\tpeser et mixer les ingrédients entre eux pour voir s’opérer la réaction de la saponification ... c'est magique !
\tcoulage des savons dans un moule pour obtenir une création unique.
\tvous repartirez de cet atelier avec un savon de 500g qui vous plaît, qui sent bon, qui mousse, qui respecte votre peau et l'environnement !
Informations pratiques :
\tréservation dans les 7 bureaux de l'Office de Tourisme Destination Pornic, par téléphone, par mail, ou en ligne.
\tmatériel fournis : tablier, matériel individuel et ingrédients
\tprévoir des chaussures fermées, des manches longues et un pantalon
\t4 personnes maximum par séances
\tatelier conseillé à partir de 15 ans (pour des ateliers pour les mineurs ou enfants/parents contacter Savons de Retz)
Le saviez-vous ? Vous pouvez privatiser l'atelier pour vos évènements : EVJF, entreprise, en famille, entre ami(e) ou offrir un bon cadeau.
N'attendez plus et plongez dans l'univers de la saponification avec Julie !
Retrouvez ici tous les évènements programmés à Chaumes-en-Retz.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un atelier pour fabriquer votre savon avec Julie de l'entreprise Savons de Retz, une savonnerie artisanale de Chaumes-en-Retz.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty