. . . . . . "St\u00E9phanie Grumet, eine beliebte Schauspielerin, die jedoch seit mehreren Jahren nicht mehr auf der Leinwand zu sehen war, feiert ihr gro\u00DFes Comeback im Kino. Doch in der kleinen Welt der Kritiker und Pressesprecher kann ein einziger Artikel eine Karriere machen oder brechen? Und wenn sich die Presse einmischt, kommen Wahrheiten ans Licht, Eifers\u00FCchteleien eskalieren und Freundschaften entlarven sich.\n\nZwischen Eitelkeiten, hinterh\u00E4ltigen Stichen und schallendem Gel\u00E4chter liefert Laurent Ruquier eine spritzige Kom\u00F6die, die ein bissiges Portr\u00E4t der Medienwelt und ihrer Exzesse zeichnet. \u201ELa presse est unanime\u201C wurde 2002 im Th\u00E9\u00E2tre des Vari\u00E9t\u00E9s uraufgef\u00FChrt und ist das erste Theaterst\u00FCck von Laurent RUQUIER. Es feierte mehrere Monate lang gro\u00DFe Erfolge. Steevy BOULAY \u00FCbernimmt seine Rolle 23 Jahre sp\u00E4ter in dieser neuen Besetzung erneut!\n\nEin Wirbelwind aus Humor und Missverst\u00E4ndnissen, der Sie die Kritik mit anderen Augen sehen l\u00E4sst!"@de . "St\u00E9phanie Grumet, una actriz muy querida pero ausente de las pantallas desde hace varios a\u00F1os, regresa por todo lo alto al cine. Pero en el peque\u00F1o mundo de los cr\u00EDticos y los responsables de prensa, \u00BFun simple art\u00EDculo puede hacer o deshacer una carrera? Y cuando la prensa se entromete, las verdades salen a la luz, los celos estallan y las amistades se desmoronan.\n\nEntre vanidades, golpes bajos y carcajadas, Laurent Ruquier firma una comedia chispeante que traza un retrato mordaz del mundo de los medios de comunicaci\u00F3n y sus excesos. Estrenada en 2002 en el Th\u00E9\u00E2tre des Vari\u00E9t\u00E9s, \u00ABLa prensa es un\u00E1nime\u00BB es la primera obra de Laurent RUQUIER. Gozo de un gran \u00E9xito durante varios meses. \u00A1Steevy BOULAY retoma su papel 23 a\u00F1os despu\u00E9s en esta nueva versi\u00F3n!\n\n\u00A1Un torbellino de humor y malentendidos que te har\u00E1 ver la cr\u00EDtica con otros ojos!"@es . "St\u00E9phanie Grumet, attrice molto amata ma scomparsa dagli schermi da diversi anni, fa il suo grande ritorno al cinema. Ma nel ristretto mondo dei critici e degli addetti stampa, un semplice articolo pu\u00F2 fare o disfare una carriera? E quando la stampa si intromette, le verit\u00E0 vengono a galla, le gelosie esplodono e le amicizie si rivelano per quello che sono.\n\nTra vanit\u00E0, colpi bassi e risate sfrenate, Laurent Ruquier firma una commedia frizzante che traccia un ritratto pungente del mondo dei media e dei suoi eccessi. Messa in scena nel 2002 al Th\u00E9\u00E2tre des Vari\u00E9t\u00E9s, \u00ABLa presse est unanime\u00BB \u00E8 la prima opera teatrale di Laurent RUQUIER. Ha riscosso un grande successo per diversi mesi. Steevy BOULAY riprende il suo ruolo 23 anni dopo in questa nuova versione!\n\nUn vortice di umorismo e malintesi che vi far\u00E0 vedere la critica sotto una nuova luce!"@it . "St\u00E9phanie Grumet, a beloved actress who has been absent from the screen for several years, is making her big comeback to the movies. But in the small world of critics and publicists, a single article can make or break a career\u2026 And when the press gets involved, truths come to light, jealousies flare up, and friendships are put to the test.\n\nAmid vanity, dirty tricks, and fits of laughter, Laurent Ruquier delivers a sparkling comedy that paints a biting portrait of the media world and its excesses. First staged in 2002 at the Th\u00E9\u00E2tre des Vari\u00E9t\u00E9s, \u201CLa presse est unanime\u201D is Laurent Ruquier\u2019s debut play. It enjoyed great success for several months. Steevy BOULAY reprises his role 23 years later in this new production!\n\nA whirlwind of humor and misunderstandings that will make you see criticism in a whole new light!"@en . "St\u00E9phanie Grumet, een geliefde actrice die al enkele jaren niet meer op het scherm te zien is, maakt haar grote comeback in de filmwereld. Maar in de kleine wereld van critici en persvoorlichters kan een simpel artikel een carri\u00E8re maken of breken\u2026 En wanneer de pers zich ermee bemoeit, komen de waarheden aan het licht, barst de jaloezie los en worden vriendschappen op de proef gesteld.\n\nTussen ijdelheid, gemene streken en schaterlachen tekent Laurent Ruquier voor een sprankelende komedie die een bijtend portret schetst van de mediawereld en haar excessen. \u201ELa presse est unanime\u201C, dat in 2002 in het Th\u00E9\u00E2tre des Vari\u00E9t\u00E9s in premi\u00E8re ging, is het eerste toneelstuk van Laurent RUQUIER. Het stuk kende maandenlang een groot succes. Steevy BOULAY neemt zijn rol 23 jaar later opnieuw op in deze nieuwe opzet!\n\nEen wervelwind van humor en misverstanden die u de kritiek met andere ogen zal laten bekijken!"@nl . "St\u00E9phanie Grumet, actrice adul\u00E9e mais disparue des \u00E9crans depuis plusieurs ann\u00E9es, fait son grand retour au cin\u00E9ma. Mais dans le petit monde des critiques et des attach\u00E9s de presse, un simple article peut faire ou d\u00E9faire une carri\u00E8re\u2026 Et quand la presse s\u2019en m\u00EAle, les v\u00E9rit\u00E9s \u00E9clatent, les jalousies explosent et les amiti\u00E9s se r\u00E9v\u00E8lent.\n\nEntre vanit\u00E9s, coups bas et fous rires, Laurent Ruquier signe une com\u00E9die p\u00E9tillante qui dresse un portrait mordant du milieu m\u00E9diatique et de ses exc\u00E8s. Mont\u00E9e en 2002 au Th\u00E9\u00E2tre des Vari\u00E9t\u00E9s, \u00AB La presse est unanime \u00BB est la premi\u00E8re pi\u00E8ce de Laurent RUQUIER. Elle a rencontr\u00E9 un vif succ\u00E8s pendant plusieurs mois. Steevy BOULAY reprend son r\u00F4le 23 ans apr\u00E8s dans cette nouvelle configuration !\n\nUn tourbillon d\u2019humour et de quiproquos qui vous fera voir la critique d\u2019un autre \u0153il !"@fr . . .