[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17224578-b684-3264-9525-91e6c0916278" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3/4af60719-8102-3268-a2ee-1f378b08bdb6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee4e2169-2a51-3b28-ada0-c8eee84a1ea9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee4e2169-2a51-3b28-ada0-c8eee84a1ea9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/374ba05f-05f8-3638-9236-c445085c4128" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fe54167-ed36-371e-928a-9b123897359e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a907168-dfd6-3d3b-92db-63e33b300f64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc37f8a5-d471-3378-bdf2-28a35106a8dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee4e2169-2a51-3b28-ada0-c8eee84a1ea9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fe54167-ed36-371e-928a-9b123897359e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17224578-b684-3264-9525-91e6c0916278" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc37f8a5-d471-3378-bdf2-28a35106a8dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/374ba05f-05f8-3638-9236-c445085c4128" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a907168-dfd6-3d3b-92db-63e33b300f64" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Como solista, la violonchelista Emmanuelle Bertrand interpretará el famoso Concierto para violonchelo de Edward Elgar, una obra maestra llena de lirismo y emoción.\r\n\r\nEl programa continuará con las «Wassail Dances» de Philip Lane y las elegantes «Soirées musicales» de Benjamin Britten, para concluir con la emblemática «Pomp and Circumstance n.º 1» de Edward Elgar.\r\n\r\nPrograma:\n\n> Edward Elgar: Concierto para violonchelo\n> Philip Lane: «Wassail Dances»\n> Benjamin Britten: «Soirées musicales»\n> Edward Elgar: «Pomp and Circumstance» n.º 1\r\n\r\nUn concierto que rinde homenaje a los jóvenes talentos al tiempo que celebra las grandes obras de la música inglesa.", "@language": "es" }, { "@value": "Come solista, la violoncellista Emmanuelle Bertrand interpreterà il celebre Concerto per violoncello di Edward Elgar, un capolavoro intriso di lirismo ed emozione.\r\n\r\nIl programma proseguirà con le Wassail Dances di Philip Lane e le eleganti Soirées musicales di Benjamin Britten, per concludersi con l’emblematica Pomp and Circumstance n. 1 di Edward Elgar.\r\n\r\nProgramma:\n\n> Edward Elgar – Concerto per violoncello\n> Philip Lane – Wassail Dances\n> Benjamin Britten – Soirées musicales\n> Edward Elgar – Pomp and Circumstance n. 1\r\n\r\nUn concerto che mette in luce i giovani talenti celebrando al contempo le grandi opere della musica inglese.", "@language": "it" }, { "@value": "Als Solistin wird die Cellistin Emmanuelle Bertrand das berühmte Cellokonzert von Edward Elgar aufführen, ein Meisterwerk voller Lyrik und Emotion.\r\n\r\nDas Programm wird mit den „Wassail Dances“ von Philip Lane und den eleganten „Soirées musicales“ von Benjamin Britten fortgesetzt und endet mit dem emblematischen „Pomp and Circumstance Nr. 1“ von Edward Elgar.\r\n\r\nProgramm:\n\n> Edward Elgar – Cellokonzert\n> Philip Lane – „Wassail Dances“\n> Benjamin Britten – „Soirées musicales“\n> Edward Elgar – „Pomp and Circumstance Nr. 1“\r\n\r\nEin Konzert, das junge Talente in den Mittelpunkt rückt und zugleich die großen Werke der englischen Musik feiert.", "@language": "de" }, { "@value": "En soliste, la violoncelliste Emmanuelle Bertrand interprétera le célèbre Concerto pour violoncelle d'Edward Elgar, chef-d'œuvre empreint de lyrisme et d'émotion.\r\n\r\nLe programme se poursuivra avec les Wassail Dances de Philip Lane, les élégantes Soirées musicales de Benjamin Britten, avant de se conclure avec l'emblématique Pomp and Circumstance n°1 d'Edward Elgar.\r\n\r\nProgramme :\r\n\r\n> Edward Elgar – Concerto pour violoncelle\r\n> Philip Lane – Wassail Dances\r\n> Benjamin Britten – Soirées musicales\r\n> Edward Elgar – Pomp and Circumstance n°1\r\n\r\nUn concert qui met à l'honneur les jeunes talents tout en célébrant les grandes œuvres de la musique anglaise.", "@language": "fr" }, { "@value": "As a soloist, cellist Emmanuelle Bertrand will perform Edward Elgar’s famous Cello Concerto, a masterpiece steeped in lyricism and emotion.\r\n\r\nThe program will continue with Philip Lane’s “Wassail Dances” and Benjamin Britten’s elegant “Soirées musicales,” before concluding with Edward Elgar’s iconic “Pomp and Circumstance No. 1.”\r\n\r\nProgram:\n\n> Edward Elgar – Cello Concerto\n> Philip Lane – Wassail Dances\n> Benjamin Britten – Soirées musicales\n> Edward Elgar – Pomp and Circumstance No. 1\r\n\r\nA concert that showcases young talent while celebrating the great works of English music.", "@language": "en" }, { "@value": "Als soliste zal celliste Emmanuelle Bertrand het beroemde Celloconcert van Edward Elgar ten gehore brengen, een meesterwerk vol lyriek en emotie.\r\n\r\nHet programma wordt vervolgd met de Wassail Dances van Philip Lane en de elegante Soirées musicales van Benjamin Britten, om vervolgens te worden afgesloten met het iconische Pomp and Circumstance nr. 1 van Edward Elgar.\r\n\r\nProgramma:\n\n> Edward Elgar – Celloconcert\n> Philip Lane – Wassail Dances\n> Benjamin Britten – Soirées musicales\n> Edward Elgar – Pomp and Circumstance nr. 1\r\n\r\nEen concert dat jong talent in de schijnwerpers zet en tegelijkertijd de grote meesterwerken van de Engelse muziek viert.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]