[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/ac166866-99e9-36fa-b008-1f20f78c786f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee4d563f-e236-398d-b108-44aec1b6f25f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee4d563f-e236-398d-b108-44aec1b6f25f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9a91742-43f7-30cc-a3bc-eab27be7da19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee4d563f-e236-398d-b108-44aec1b6f25f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "El tradicional mercado navideño vuelve al municipio el domingo 20 de diciembre, con la presencia de Papá Noel y numerosos expositores.", "@language": "es" }, { "@value": "Le traditionnel marché de Noël revient sur la commune le dimanche 20 décembre, en présence du Père Noël et de nombreux exposants.", "@language": "fr" }, { "@value": "De traditionele kerstmarkt keert op zondag 20 december terug naar de gemeente, in aanwezigheid van de kerstman en talrijke standhouders.", "@language": "nl" }, { "@value": "Der traditionelle Weihnachtsmarkt findet am Sonntag, den 20. Dezember, in der Gemeinde statt – mit dem Weihnachtsmann und zahlreichen Ausstellern.", "@language": "de" }, { "@value": "The traditional Christmas market returns to the town on Sunday 20 December, with Father Christmas and a host of stallholders in attendance.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9a91742-43f7-30cc-a3bc-eab27be7da19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef08ab91-8f59-3ac7-819f-c2da1b1bf19d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "El tradicional mercado navideño vuelve al municipio el domingo 20 de diciembre, con la presencia de Papá Noel y numerosos expositores.", "@language": "es" }, { "@value": "Le traditionnel marché de Noël revient sur la commune le dimanche 20 décembre, en présence du Père Noël et de nombreux exposants.", "@language": "fr" }, { "@value": "De traditionele kerstmarkt keert op zondag 20 december terug naar de gemeente, in aanwezigheid van de kerstman en talrijke standhouders.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il tradizionale mercatino di Natale torna nel comune domenica 20 dicembre, alla presenza di Babbo Natale e di numerosi espositori.", "@language": "it" }, { "@value": "Der traditionelle Weihnachtsmarkt findet am Sonntag, den 20. Dezember, in der Gemeinde statt – mit dem Weihnachtsmann und zahlreichen Ausstellern.", "@language": "de" }, { "@value": "The traditional Christmas market returns to the town on Sunday 20 December, with Father Christmas and a host of stallholders in attendance.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le traditionnel marché de Noël revient sur la commune le dimanche 20 décembre, en présence du Père Noël et de nombreux exposants.\n\nTout au long de la journée, le public profitera des stands des producteurs locaux qui proposeront quelques bons produits à déguster pour les fêtes, mais aussi des créations artisanales pour décorer les sapins ou faire de beaux cadeaux. \nParmi les nombreuses animations : Dan Estadieu + Greg Musique + venue du Père Noël.\n\nLe tarif pour les exposants intéressés est de 10 € le stand.", "@language": "fr" }, { "@value": "De traditionele kerstmarkt keert op zondag 20 december terug naar de gemeente, in aanwezigheid van de kerstman en talrijke standhouders.\n\nDe hele dag door kan het publiek genieten van de kraampjes van lokale producenten, die niet alleen heerlijke producten aanbieden om van te proeven voor de feestdagen, maar ook ambachtelijke creaties om de kerstbomen mee te versieren of mooie cadeaus mee te maken. \nOnder de vele activiteiten: Dan Estadieu + Greg Musique + een bezoek van de Kerstman.\n\nDe prijs voor geïnteresseerde exposanten bedraagt 10 ? per stand.", "@language": "nl" }, { "@value": "El tradicional mercado navideño vuelve al municipio el domingo 20 de diciembre, con la presencia de Papá Noel y numerosos expositores.\n\nA lo largo de todo el día, el público podrá disfrutar de los puestos de los productores locales, que ofrecerán deliciosos productos para degustar durante las fiestas, así como creaciones artesanales para decorar los abetos o hacer bonitos regalos.\nEntre las numerosas actividades: Dan Estadieu + Greg Musique + la visita de Papá Noel.\n\nLa tarifa para los expositores interesados es de 10 € por puesto.", "@language": "es" }, { "@value": "The traditional Christmas market returns to the town on Sunday 20 December, with Father Christmas and a host of stallholders in attendance.\n\nThroughout the day, visitors will be able to enjoy stalls run by local producers offering a selection of delicious products to sample over the festive season, as well as handmade crafts to decorate Christmas trees or make lovely gifts.\nAmong the many entertainment highlights: Dan Estadieu + Greg Musique + a visit from Father Christmas.\n\nThe fee for interested stallholders is €10 per stall.", "@language": "en" }, { "@value": "Il tradizionale mercatino di Natale torna nel comune domenica 20 dicembre, alla presenza di Babbo Natale e di numerosi espositori.\n\nPer tutta la giornata, il pubblico potrà visitare gli stand dei produttori locali, che proporranno ottimi prodotti da assaggiare in occasione delle feste, ma anche creazioni artigianali per decorare l’albero di Natale o fare dei bei regali. \nTra le numerose animazioni: Dan Estadieu + Greg Musique + l’arrivo di Babbo Natale.\n\nLa quota di partecipazione per gli espositori interessati è di 10 € a stand.", "@language": "it" }, { "@value": "Der traditionelle Weihnachtsmarkt kehrt am Sonntag, den 20. Dezember, in die Gemeinde zurück – mit dem Weihnachtsmann und zahlreichen Ausstellern.\n\nDen ganzen Tag über kann das Publikum die Stände lokaler Erzeuger besuchen, die nicht nur leckere Produkte zum Probieren für die Feiertage anbieten, sondern auch handwerkliche Kreationen zur Weihnachtsbaumdekoration oder als schöne Geschenke. \nZu den zahlreichen Veranstaltungen gehören: Dan Estadieu + Greg Musique + Besuch des Weihnachtsmanns.\n\nDie Teilnahmegebühr für interessierte Aussteller beträgt 10 € pro Stand.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef08ab91-8f59-3ac7-819f-c2da1b1bf19d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]