"Le mus\u00E9e des Beaux-Arts propose une visite en famille : \"Ateliers d'artistes\"."@fr . . . . . . . . . . . . . "Le mus\u00E9e des Beaux-Arts propose une visite en famille : \"Ateliers d'artistes\"."@fr . "The Mus\u00E9e des Beaux-Arts offers a family tour: \"Ateliers d'artistes\"."@en . "Het Mus\u00E9e des Beaux-Arts biedt een gezinsbezoek: \"Ateliers van kunstenaars\"."@nl . "El Museo de Bellas Artes propone una visita en familia: \"Estudios de artistas\"."@es . "Il Mus\u00E9e des Beaux-Arts propone una visita per famiglie: \"Studi d'artista\"."@it . "Das Museum der Sch\u00F6nen K\u00FCnste bietet einen Familienbesuch an: \"Ateliers d'artistes\" (K\u00FCnstlerateliers)."@de . . "Plongez dans l'imaginaire des artistes et les coulisses de leurs cr\u00E9ations. \r\n\r\n\u2022 \u00C0 10h : enfants de 3 \u00E0 5 ans (dur\u00E9e : 1h)\r\n\u2022 \u00C0 14h30 : enfants \u00E0 partir de 6 ans (dur\u00E9e : 1h30)\r\n\u2022 R\u00E9servation obligatoire au 04 91 14 59 30/35, dans la limite des places disponibles\r\n\r\nPour faciliter le bon d\u00E9roulement des visites \u00E9veil, il est n\u00E9cessaire de se pr\u00E9senter en billetterie un quart d'heure avant l'heure de la visite."@fr . "Sum\u00E9rgete en el mundo imaginario de los artistas y descubre los entresijos de sus creaciones. \n\n? %C0 10:00 h: ni\u00F1os de 3 %E0 a 5 a\u00F1os (duraci\u00F3n: 1 h)\r\n? 14:30 h: ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os (duraci\u00F3n: 1 h 30 min)\n? Es obligatorio reservar llamando al 04 91 14 59 30/35, hasta completar el aforo\r\n\r\nPara facilitar el buen desarrollo de las visitas \u00AB\u00C9veil\u00BB, es necesario presentarse en taquilla un cuarto de hora antes de la hora de la visita."@es . "Tauchen Sie ein in die Fantasiewelt der K\u00FCnstler und werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen ihrer Werke. \n\n? %C0 10 Uhr: Kinder von 3 %E0 5 Jahren (Dauer: 1 Stunde)\r\n? %C0 14:30 Uhr: Kinder ab 6 Jahren (Dauer: 1:30 Std.)\n? Anmeldung erforderlich unter 04 91 14 59 30/35, solange Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar sind\r\n\r\nUm einen reibungslosen Ablauf der \u201E\u00C9veil\u201C-F\u00FChrungen zu gew\u00E4hrleisten, m\u00FCssen Sie sich eine Viertelstunde vor Beginn der F\u00FChrung an der Kasse einfinden."@de . "Immerse yourself in the artists\u2019 imagination and go behind the scenes of their creations. \n\n? %C0 10:00 a.m.: children ages 3 %E0 5 (duration: 1 hour)\r\n? %C0 2:30 p.m.: children ages 6 and up (duration: 1 hour 30 minutes)\n? Reservations required at 04 91 14 59 30/35, subject to availability\r\n\r\nTo ensure that the \u201C\u00C9veil\u201D tours run smoothly, please arrive at the ticket office 15 minutes before the tour starts."@en . "Duik in de verbeeldingswereld van de kunstenaars en neem een kijkje achter de schermen van hun creaties. \n\n? %C0 10.00 uur: kinderen van 3 %E0 5 jaar (duur: 1 uur)\r\n? %C0 14.30 uur: kinderen vanaf 6 jaar (duur: 1,5 uur)\n? Reserveren verplicht via 04 91 14 59 30/35, zolang er plaatsen beschikbaar zijn\r\n\r\nOm een soepel verloop van de \u2018\u00C9veil\u2019-rondleidingen te garanderen, dient u zich een kwartier voor aanvang van de rondleiding bij de kassa te melden."@nl . "Immergetevi nell'immaginario degli artisti e dietro le quinte delle loro creazioni. \n\n? %C0 Ore 10: bambini dai 3 %E0 5 anni (durata: 1 ora)\r\n? %C0 Ore 14:30: bambini a partire dai 6 anni (durata: 1 ora e 30 minuti)\n? Prenotazione obbligatoria al numero 04 91 14 59 30/35, fino a esaurimento posti\r\n\r\nPer garantire il regolare svolgimento delle visite \u00AB\u00C9veil\u00BB, \u00E8 necessario presentarsi alla biglietteria un quarto d\u2019ora prima dell\u2019orario della visita."@it . . .