[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/68c7291d-b6aa-320f-a2a1-822a72730eff", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee4b2564-92bf-33ba-b8fd-3e6ea8b0b2f2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee4b2564-92bf-33ba-b8fd-3e6ea8b0b2f2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76b9466f-a027-3402-aaf5-05328078728f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91e431bd-8a36-32c4-8628-65febba359e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4eeba06-204c-37f7-aeaa-91630eee1c79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee4b2564-92bf-33ba-b8fd-3e6ea8b0b2f2", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0e9c0a5-d345-3b5c-b88d-6af1e261bbb1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91e431bd-8a36-32c4-8628-65febba359e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc26b939-f9bb-3eba-99ae-990a6bfb2f2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4eeba06-204c-37f7-aeaa-91630eee1c79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76b9466f-a027-3402-aaf5-05328078728f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Las asociaciones de Roches —y muchas más— os han preparado numerosas actividades para el Teletón 2026!\n\nEl programa incluye:\n- Iniciación a la esgrima con la asociación Bir Ha Dir.\n- Iniciación al lanzamiento de cuchillos con Les Korrigans du Wic (prohibido a menores de 16 años).\n- Iniciación al tiro con arco con los arqueros de Kéraoul.", "@language": "es" }, { "@value": "Die Vereine aus Roches – und viele mehr – haben für den Telethon 2026 zahlreiche Aktivitäten für euch auf die Beine gestellt!\n\nAuf dem Programm stehen:\n- Einführung in den Schwertkampf mit dem Verein Bir Ha Dir.\n- Einführung ins Messerwerfen mit „Les Korrigans du Wic“ (für Personen unter 16 Jahren verboten).\n- Einführung in das Bogenschießen mit den Bogenschützen von Kéraoul.", "@language": "de" }, { "@value": "De verenigingen uit Roché – en nog veel meer – hebben talrijke activiteiten voor jullie in petto voor de Telethon 2026!\n\nOp het programma:\n- Kennismaking met het zwaardvechten met de vereniging Bir Ha Dir.\n- Kennismaking met het messenwerpen met Les Korrigans du Wic (verboden voor jongeren onder de 16 jaar).\n- Kennismaking met boogschieten met de boogschutters van Kéraoul.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le associazioni di Roches – e non solo – hanno organizzato per voi numerose attività in occasione del Telethon 2026!\n\nIn programma:\n- Iniziazione alla scherma con l’associazione Bir Ha Dir.\n- Iniziazione al lancio del coltello con Les Korrigans du Wic (vietato ai minori di 16 anni).\n- Iniziazione al tiro con l’arco con gli arcieri di Kéraoul.", "@language": "it" }, { "@value": "The organizations in Roches—and beyond—have put together a variety of activities for the 2026 Telethon!\n\nOn the program:\n- Introduction to sword fighting with the Bir Ha Dir association.\n- Introduction to knife throwing with Les Korrigans du Wic (not for those under 16).\n- An introduction to archery with the archers of Kéraoul.", "@language": "en" }, { "@value": "Les associations Rochoises - et plus encore - vous ont concocté de nombreuses activités pour le Téléthon 2026 !\n\nAu programme :\n- Initiation à l'épée avec l'association Bir Ha Dir.\n- Initiation au lancer de couteau avec Les Korrigans du Wic (interdit aux moins de 16ans).\n- Initiation au tir à l'arc avec les archers de Kéraoul.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0e9c0a5-d345-3b5c-b88d-6af1e261bbb1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc26b939-f9bb-3eba-99ae-990a6bfb2f2b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]