"Id\u00E9alement situ\u00E9e, aux portes de Metz, au calme dans un cadre de verdure, maison agr\u00E9able qui vous propose 2 chambres r\u00E9nov\u00E9es avec go\u00FBt. \n\nNous serons heureux de vous accueillir et aurons \u00E0 c\u0153ur de rendre votre s\u00E9jour agr\u00E9able et vous communiquer toutes les informations touristiques et caract\u00E9ristiques de notre belle r\u00E9gion. Le petit-d\u00E9jeuner sal\u00E9 sucr\u00E9 est servi dans la salle \u00E0 manger ou la terrasse ombrag\u00E9e en \u00E9t\u00E9.\n \nAu rez de chauss\u00E9e avec entr\u00E9e ind\u00E9pendante, cette chambre peut accueillir 2 personnes avec son lit double (160 cm x200 cm) et sa salle de bain avec douche \u00E0 l\u2019italienne et WC privatifs. TV \u00E9cran plat, climatisation et acc\u00E8s Wifi.\n\nChambre terrasse. \n\nA l\u2019\u00E9tage avec entr\u00E9e ind\u00E9pendante, cette chambre peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 4 personnes. Une entr\u00E9e compos\u00E9e d\u2019un coin cuisine \u00E9quip\u00E9e (frigo, 2 plaques vitroc\u00E9ramique, micro-ondes, cafeti\u00E8re, bouilloire) et un canap\u00E9-lit."@fr . . . . . . "Ideal gelegen, vor den Toren von Metz, ruhig in einer gr\u00FCnen Umgebung, angenehmes Haus, das Ihnen 2 geschmackvoll renovierte Zimmer bietet.\n\nWir freuen uns auf Ihren Besuch und sind bem\u00FCht, Ihren Aufenthalt so angenehm wie m\u00F6glich zu gestalten und Ihnen alle touristischen Informationen und Besonderheiten unserer sch\u00F6nen Region zu vermitteln. Das s\u00FC\u00DFe und herzhafte Fr\u00FChst\u00FCck wird im Speisesaal oder im Sommer auf der schattigen Terrasse serviert.\n \nDieses Zimmer im Erdgeschoss mit separatem Eingang bietet mit seinem Doppelbett (160 cm x 200 cm) und seinem Badezimmer mit italienischer Dusche und eigenem WC Platz f\u00FCr 2 Personen. Flachbildfernseher, Klimaanlage und WLAN-Zugang.\n\nTerrassenzimmer.\n\nDieses Zimmer im Obergeschoss mit separatem Eingang bietet Platz f\u00FCr bis zu 4 Personen. Der Eingang besteht aus einer ausgestatteten K\u00FCchenzeile (K\u00FChlschrank, 2 Ceranfelder, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher) und einem Schlafsofa."@de . "Id\u00E9alement situ\u00E9e, aux portes de Metz, au calme dans un cadre de verdure, maison agr\u00E9able qui vous propose 2 chambres r\u00E9nov\u00E9es avec go\u00FBt. \n\nNous serons heureux de vous accueillir et aurons \u00E0 c\u0153ur de rendre votre s\u00E9jour agr\u00E9able et vous communiquer toutes les informations touristiques et caract\u00E9ristiques de notre belle r\u00E9gion. Le petit-d\u00E9jeuner sal\u00E9 sucr\u00E9 est servi dans la salle \u00E0 manger ou la terrasse ombrag\u00E9e en \u00E9t\u00E9.\n \nAu rez de chauss\u00E9e avec entr\u00E9e ind\u00E9pendante, cette chambre peut accueillir 2 personnes avec son lit double (160 cm x200 cm) et sa salle de bain avec douche \u00E0 l\u2019italienne et WC privatifs. TV \u00E9cran plat, climatisation et acc\u00E8s Wifi.\n\nChambre terrasse. \n\nA l\u2019\u00E9tage avec entr\u00E9e ind\u00E9pendante, cette chambre peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 4 personnes. Une entr\u00E9e compos\u00E9e d\u2019un coin cuisine \u00E9quip\u00E9e (frigo, 2 plaques vitroc\u00E9ramique, micro-ondes, cafeti\u00E8re, bouilloire) et un canap\u00E9-lit."@fr . "Ideaal gelegen aan de rand van Metz, in een rustige, groene omgeving, biedt dit aangename huis 2 smaakvol gerenoveerde slaapkamers.\n\nWe kijken ernaar uit om u te verwelkomen en zullen ons uiterste best doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, door u te voorzien van alle toeristische informatie en kenmerken van onze mooie streek. Hartige en zoete ontbijten worden geserveerd in de eetkamer of in de zomer op het schaduwrijke terras.\n \nOp de begane grond met een eigen ingang is deze kamer geschikt voor 2 personen met een tweepersoonsbed (160 cm x 200 cm) en een badkamer met Italiaanse douche en priv\u00E9toilet. Flatscreen-tv, airconditioning en draadloos internet.\n\nKamer met terras.\n\nOp de eerste verdieping met eigen ingang, deze kamer is geschikt voor maximaal 4 personen. Entree, hal met volledig ingerichte keukenhoek (koelkast, 2 keramische kookplaten, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker) en slaapbank."@nl . "Ideally located on the outskirts of Metz, in a quiet, green setting, this pleasant house offers 2 tastefully renovated bedrooms.\n\nWe look forward to welcoming you and will do our utmost to make your stay a pleasant one, providing you with all the tourist information you need about our beautiful region. Savory and sweet breakfasts are served in the dining room or on the shaded terrace in summer.\n \nOn the ground floor with its own entrance, this room can accommodate 2 people with its double bed (160 cm x200 cm) and its bathroom with Italian shower and private WC. Flat-screen TV, air conditioning and WiFi access.\n\nTerrace room.\n\nUpstairs with separate entrance, this room can accommodate up to 4 people. Entrance with fully-equipped kitchenette (fridge, 2 ceramic hobs, microwave, coffee maker, kettle) and sofa bed."@en . "Situata in posizione ideale alla periferia di Metz, in un ambiente verde e tranquillo, questa piacevole casa offre 2 camere da letto ristrutturate con gusto.\n\nSaremo lieti di accogliervi e faremo del nostro meglio per rendere il vostro soggiorno il pi\u00F9 piacevole possibile, fornendovi tutte le informazioni turistiche e le caratteristiche della nostra bella regione. Le colazioni salate e dolci vengono servite nella sala da pranzo o sulla terrazza ombreggiata in estate.\n \nAl piano terra con ingresso indipendente, questa camera pu\u00F2 ospitare 2 persone con il suo letto matrimoniale (160 cm x 200 cm) e il suo bagno con doccia italiana e WC privato. TV a schermo piatto, aria condizionata e connessione Wi-Fi.\n\nCamera con terrazza.\n\nAl primo piano con ingresso indipendente, questa camera pu\u00F2 ospitare fino a 4 persone. Ingresso con angolo cottura completamente attrezzato (frigorifero, 2 piastre in vetroceramica, microonde, macchina per il caff\u00E8, bollitore) e divano letto."@it . "Idealmente situada en las afueras de Metz, en un entorno tranquilo y verde, esta agradable casa ofrece 2 habitaciones renovadas con gusto.\n\nEstaremos encantados de recibirle y haremos todo lo posible para que su estancia sea lo m\u00E1s agradable posible, proporcion\u00E1ndole toda la informaci\u00F3n tur\u00EDstica y las caracter\u00EDsticas de nuestra hermosa regi\u00F3n. Los desayunos salados y dulces se sirven en el comedor o en la terraza a la sombra en verano.\n \nEn la planta baja, con su propia entrada, esta habitaci\u00F3n tiene capacidad para 2 personas con su cama doble (160 cm x200 cm) y su cuarto de ba\u00F1o con ducha italiana y WC privado. TV de pantalla plana, aire acondicionado y acceso Wi-Fi.\n\nHabitaci\u00F3n con terraza.\n\nEn el primer piso con entrada independiente, esta habitaci\u00F3n puede acoger hasta 4 personas. Hall de entrada con zona de cocina totalmente equipada (nevera, 2 placas vitrocer\u00E1micas, microondas, cafetera, hervidor de agua) y sof\u00E1 cama."@es . . . .