"Apr\u00E8s plusieurs mois pass\u00E9s \u00E0 r\u00E9nover ce bien de famille situ\u00E9 dans le Haut S\u00E9gala, Fabienne et Alexis vous propose cette maison destin\u00E9e \u00E0 des personnes qui appr\u00E9cient la campagne et cherchent \u00E0 se ressourcer dans un cadre paisible et verdoyant"@fr . . . . . . . . . . . "Apr\u00E8s plusieurs mois pass\u00E9s \u00E0 r\u00E9nover ce bien de famille situ\u00E9 dans le Haut S\u00E9gala, Fabienne et Alexis vous propose cette maison destin\u00E9e \u00E0 des personnes qui appr\u00E9cient la campagne et cherchent \u00E0 se ressourcer dans un cadre paisible et verdoyant"@fr . "Tras pasar varios meses renovando esta propiedad familiar en la regi\u00F3n de Haut S\u00E9gala, Fabienne y Alexis han ideado esta casa para personas que aprecian el campo y desean recargar las pilas en un entorno tranquilo y verde"@es . "After several months spent renovating this family property located in the Haut S\u00E9gala, Fabienne and Alexis offer you this house for people who appreciate the countryside and are looking to recharge their batteries in a peaceful, green setting"@en . "Fabienne en Alexis hebben enkele maanden besteed aan de renovatie van dit familiehuis in de Haut S\u00E9gala streek. Ze hebben dit huis bedacht voor mensen die van het platteland houden en nieuwe energie willen opdoen in een rustige, groene omgeving"@nl . "Nach mehreren Monaten der Renovierung dieses Familienbesitzes in Haut S\u00E9gala bieten Fabienne und Alexis dieses Haus f\u00FCr Menschen an, die das Land sch\u00E4tzen und sich in einer friedlichen und gr\u00FCnen Umgebung erholen m\u00F6chten"@de . "Dopo aver trascorso diversi mesi a ristrutturare questa propriet\u00E0 di famiglia nella regione dell'Haut S\u00E9gala, Fabienne e Alexis hanno ideato questa casa per chi apprezza la campagna e vuole ricaricarsi in un ambiente tranquillo e verde"@it . . "After several months spent renovating this family property in the Haut S\u00E9gala region of France, Fabienne and Alexis offer you this house for people who appreciate the countryside and are looking to recharge their batteries in a peaceful, green setting. Situated in a small hamlet, yet set back from the main road, the house offers a relaxing stay for the whole family. You'll enjoy a 1000 m2 outdoor space with play areas for the kids and quiet corners for the grown-ups!"@en . "Apr\u00E8s plusieurs mois pass\u00E9s \u00E0 r\u00E9nover ce bien de famille situ\u00E9 dans le Haut S\u00E9gala, Fabienne et Alexis vous propose cette maison destin\u00E9e \u00E0 des personnes qui appr\u00E9cient la campagne et cherchent \u00E0 se ressourcer dans un cadre paisible et verdoyant. La maison situ\u00E9e dans un petit hameau tout en \u00E9tant en retrait offre un s\u00E9jour d\u00E9tente pour toute la famille. Vous pourrez profiter d'un espace ext\u00E9rieur de 1000 m2 avec des espaces de jeux pour les enfants et des coins calmes pour les plus grands!"@fr . "Nach mehreren Monaten der Renovierung dieses Familienbesitzes im Haut S\u00E9gala bieten Fabienne und Alexis Ihnen dieses Haus f\u00FCr Menschen an, die das Landleben sch\u00E4tzen und in einer friedlichen und gr\u00FCnen Umgebung neue Energie tanken m\u00F6chten. Das Haus befindet sich in einem kleinen Weiler, ist aber dennoch etwas zur\u00FCckgezogen und bietet einen entspannten Aufenthalt f\u00FCr die ganze Familie. Sie k\u00F6nnen den 1000 m2 gro\u00DFen Au\u00DFenbereich mit Spielpl\u00E4tzen f\u00FCr Kinder und ruhigen Ecken f\u00FCr die Gro\u00DFen genie\u00DFen!"@de . "Dopo diversi mesi di ristrutturazione di questa propriet\u00E0 di famiglia nella regione dell'Haut S\u00E9gala, Fabienne e Alexis hanno creato questa casa per chi apprezza la campagna e vuole ricaricarsi in un ambiente tranquillo e verdeggiante. Situata in una piccola frazione, ma lontana dalla strada principale, la casa offre una pausa rilassante per tutta la famiglia. Potrete godere di uno spazio esterno di 1000 m2 con aree gioco per i bambini e angoli tranquilli per gli adulti!"@it . "Na enkele maanden renovatie van dit familiehuis in de Haut S\u00E9gala regio, hebben Fabienne en Alexis dit huis ontworpen voor mensen die van het platteland houden en op zoek zijn om nieuwe energie op te doen in een rustige, groene omgeving. Het huis ligt in een klein gehucht, maar ver van de hoofdweg, en biedt een ontspannende vakantie voor het hele gezin. Je kunt genieten van een buitenruimte van 1000 m2 met speelruimte voor de kinderen en rustige hoekjes voor de volwassenen!"@nl . "Tras varios meses renovando esta propiedad familiar en la regi\u00F3n de Haut S\u00E9gala, Fabienne y Alexis han creado esta casa para personas que aprecian el campo y buscan recargar las pilas en un entorno tranquilo y frondoso. Situada en una peque\u00F1a aldea pero apartada de la carretera principal, la casa ofrece un descanso relajante para toda la familia. Podr\u00E1s disfrutar de un espacio exterior de 1000 m2 con zonas de juego para los ni\u00F1os y rincones tranquilos para los mayores"@es . . .