<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/ee401b16-8016-3d24-871c-f8e0ea1ce95a"> Featuring five actors and actresses who bring some twenty characters to life with great passion, this adaptation of Balzac’s novel focuses on the meteoric rise and terrible fall of the young poet Lucien Chardon in Paris, at the dawn of the Industrial Revolution. Portée par cinq comédiens et comédiennes incarnant avec fougue une vingtaine de personnages, cette adaptation du roman de Balzac se concentre sur l'ascension fulgurante et la terrible chute du jeune poète Lucien Chardon à Paris, à l’aube de la révolution industrielle. Diese Adaption des Romans von Balzac, getragen von fünf Schauspielern und Schauspielerinnen, die mit viel Elan rund zwanzig Figuren verkörpern, konzentriert sich auf den kometenhaften Aufstieg und den schrecklichen Fall des jungen Dichters Lucien Chardon in Paris, zu Beginn der industriellen Revolution. Featuring five actors and actresses who bring some twenty characters to life with great passion, this adaptation of Balzac’s novel focuses on the meteoric rise and terrible fall of the young poet Lucien Chardon in Paris, at the dawn of the Industrial Revolution. Interpretato da cinque attori e attrici che incarnano con grande passione una ventina di personaggi, questo adattamento del romanzo di Balzac si concentra sull’ascesa fulminea e sulla terribile caduta del giovane poeta Lucien Chardon a Parigi, all’alba della rivoluzione industriale. Interpretada por cinco actores y actrices que encarnan con entusiasmo a una veintena de personajes, esta adaptación de la novela de Balzac se centra en el fulgurante ascenso y la terrible caída del joven poeta Lucien Chardon en París, en los albores de la revolución industrial. Deze bewerking van de roman van Balzac, gedragen door vijf acteurs en actrices die met veel enthousiasme zo’n twintig personages vertolken, richt zich op de bliksemsnelle opkomst en de verschrikkelijke ondergang van de jonge dichter Lucien Chardon in Parijs, aan de vooravond van de industriële revolutie. Portée par cinq comédiens et comédiennes incarnant avec fougue une vingtaine de personnages, cette adaptation du roman de Balzac se concentre sur l'ascension fulgurante et la terrible chute du jeune poète Lucien Chardon à Paris, à l’aube de la révolution industrielle. Text nach Balzac Inszenierung und Bearbeitung: Pauline Bayle Mit Hélène Chevallier, Guillaume Compiano, Zoé Fauconnet, Anissa Feriel, Frédéric Lapinsonnière und unter Mitwirkung von Najda Bourgeois Uraufführung 2020 Compagnie %C0 Tire-d’aile Ab 15 Jahren Getragen von fünf Schauspielern und Schauspielerinnen, die mit viel Elan rund zwanzig Figuren verkörpern, konzentriert sich diese Adaption des Romans von Balzac auf den kometenhaften Aufstieg und den schrecklichen Fall des jungen Dichters Lucien Chardon in Paris, zu Beginn der industriellen Revolution. In diesem Stück, das 2022 den Grand Prix für die beste Theateraufführung des Kritikerverbands erhielt, setzt Pauline Bayle ihre Suche nach einem literarischen, rohen und glühenden Theater fort. Tekst naar Balzac Regie en bewerking: Pauline Bayle Met Hélène Chevallier, Guillaume Compiano, Zoé Fauconnet, Anissa Feriel, Frédéric Lapinsonnière en met medewerking van Najda Bourgeois Productie 2020 Compagnie %C0 Tire-d’aile Vanaf 15 jaar Deze bewerking van de roman van Balzac, gedragen door vijf acteurs en actrices die met veel enthousiasme een twintigtal personages vertolken, concentreert zich op de bliksemsnelle opkomst en de verschrikkelijke ondergang van de jonge dichter Lucien Chardon in Parijs, aan de vooravond van de industriële revolutie. In dit toneelstuk, dat in 2022 de Grand Prix voor de beste theatervoorstelling van de Syndicat de la Critique won, zet Pauline Bayle haar zoektocht naar een literair, rauw en vurig theater voort. Texte d’après Balzac Mise en scène et adaptation Pauline Bayle Avec Hélène Chevallier, Guillaume Compiano, Zoé Fauconnet, Anissa Feriel, Frédéric Lapinsonnière et la participation de Najda Bourgeois Création 2020 Compagnie À Tire-d’aile Dès 15 ans Portée par cinq comédiens et comédiennes incarnant avec fougue une vingtaine de personnages, cette adaptation du roman de Balzac se concentre sur l'ascension fulgurante et la terrible chute du jeune poète Lucien Chardon à Paris, à l’aube de la révolution industrielle. Dans cette pièce qui a reçu en 2022 le Grand Prix du meilleur spectacle théâtral du Syndicat de la Critique, Pauline Bayle poursuit sa quête d'un théâtre littéraire, brut, incandescent. Text based on Balzac Directed and adapted by Pauline Bayle Starring Hélène Chevallier, Guillaume Compiano, Zoé Fauconnet, Anissa Feriel, Frédéric Lapinsonnière and featuring Najda Bourgeois Premiered in 2020 by Compagnie À Tire-d’aile Suitable for ages 15 and over Brought to life by five actors and actresses who passionately embody some twenty characters, this adaptation of Balzac’s novel focuses on the meteoric rise and terrible fall of the young poet Lucien Chardon in Paris, at the dawn of the Industrial Revolution. In this play, which won the Syndicat de la Critique’s Grand Prix for Best Theatre Production in 2022, Pauline Bayle continues her quest for a literary, raw and incandescent form of theatre. Texto basado en Balzac Dirección y adaptación: Pauline Bayle Con Hélène Chevallier, Guillaume Compiano, Zoé Fauconnet, Anissa Feriel, Frédéric Lapinsonnière y la participación de Najda Bourgeois Creación de 2020. Compañía %C0 Tire-d’aile A partir de 15 años Interpretada por cinco actores y actrices que encarnan con entusiasmo una veintena de personajes, esta adaptación de la novela de Balzac se centra en el fulgurante ascenso y la terrible caída del joven poeta Lucien Chardon en París, en los albores de la revolución industrial. En esta obra, que en 2022 recibió el Gran Premio al mejor espectáculo teatral del Sindicato de la Crítica, Pauline Bayle continúa su búsqueda de un teatro literario, crudo e incandescente. Testo tratto da Balzac Regia e adattamento di Pauline Bayle Con Hélène Chevallier, Guillaume Compiano, Zoé Fauconnet, Anissa Feriel, Frédéric Lapinsonnière e la partecipazione di Najda Bourgeois Creazione 2020 Compagnia %C0 Tire-d’aile A partire dai 15 anni Interpretato da cinque attori e attrici che incarnano con ardore una ventina di personaggi, questo adattamento del romanzo di Balzac si concentra sull’ascesa fulminea e sulla terribile caduta del giovane poeta Lucien Chardon a Parigi, all’alba della rivoluzione industriale. In questo spettacolo, che nel 2022 ha ricevuto il Gran Premio per il miglior spettacolo teatrale dal Sindacato della Critica, Pauline Bayle prosegue la sua ricerca di un teatro letterario, crudo, incandescente.