"Featuring five actors and actresses who bring some twenty characters to life with great passion, this adaptation of Balzac\u2019s novel focuses on the meteoric rise and terrible fall of the young poet Lucien Chardon in Paris, at the dawn of the Industrial Revolution."@en . "Port\u00E9e par cinq com\u00E9diens et com\u00E9diennes incarnant avec fougue une vingtaine de personnages, cette adaptation du roman de Balzac se concentre sur l'ascension fulgurante et la terrible chute du jeune po\u00E8te Lucien Chardon \u00E0 Paris, \u00E0 l\u2019aube de la r\u00E9volution industrielle."@fr . "Featuring five actors and actresses who bring some twenty characters to life with great passion, this adaptation of Balzac\u2019s novel focuses on the meteoric rise and terrible fall of the young poet Lucien Chardon in Paris, at the dawn of the Industrial Revolution."@en . "Port\u00E9e par cinq com\u00E9diens et com\u00E9diennes incarnant avec fougue une vingtaine de personnages, cette adaptation du roman de Balzac se concentre sur l'ascension fulgurante et la terrible chute du jeune po\u00E8te Lucien Chardon \u00E0 Paris, \u00E0 l\u2019aube de la r\u00E9volution industrielle."@fr . . "Texte d\u2019apr\u00E8s Balzac\nMise en sc\u00E8ne et adaptation Pauline Bayle\nAvec H\u00E9l\u00E8ne Chevallier, Guillaume Compiano, Zo\u00E9 Fauconnet, Anissa Feriel, Fr\u00E9d\u00E9ric Lapinsonni\u00E8re et la participation de Najda Bourgeois\nCr\u00E9ation 2020 Compagnie \u00C0 Tire-d\u2019aile \nD\u00E8s 15 ans\nPort\u00E9e par cinq com\u00E9diens et com\u00E9diennes incarnant avec fougue une vingtaine de personnages, cette adaptation du roman de Balzac se concentre sur l'ascension fulgurante et la terrible chute du jeune po\u00E8te Lucien Chardon \u00E0 Paris, \u00E0 l\u2019aube de la r\u00E9volution industrielle. Dans cette pi\u00E8ce qui a re\u00E7u en 2022 le Grand Prix du meilleur spectacle th\u00E9\u00E2tral du Syndicat de la Critique, Pauline Bayle poursuit sa qu\u00EAte d'un th\u00E9\u00E2tre litt\u00E9raire, brut, incandescent."@fr . "Text based on Balzac\nDirected and adapted by Pauline Bayle\nStarring H\u00E9l\u00E8ne Chevallier, Guillaume Compiano, Zo\u00E9 Fauconnet, Anissa Feriel, Fr\u00E9d\u00E9ric Lapinsonni\u00E8re and featuring Najda Bourgeois\nPremiered in 2020 by Compagnie \u00C0 Tire-d\u2019aile \nSuitable for ages 15 and over\nBrought to life by five actors and actresses who passionately embody some twenty characters, this adaptation of Balzac\u2019s novel focuses on the meteoric rise and terrible fall of the young poet Lucien Chardon in Paris, at the dawn of the Industrial Revolution. In this play, which won the Syndicat de la Critique\u2019s Grand Prix for Best Theatre Production in 2022, Pauline Bayle continues her quest for a literary, raw and incandescent form of theatre."@en . . .