"En selle pour la Pr\u00E9e\u00A0: une escapade v\u00E9lo vivifiante vers la c\u00F4te !\u00A0\n\n\u00A0"@fr . . . . . . . . . . . "En selle pour la Pr\u00E9e\u00A0: une escapade v\u00E9lo vivifiante vers la c\u00F4te !\u00A0\n\n\u00A0"@fr . "Auf dem Sattel nach La Pr\u00E9e: ein belebender Fahrradausflug zur K\u00FCste!\n\n "@de . "Saddle up for La Pr\u00E9e: an invigorating cycling trip to the coast!\n\n "@en . "Opzadelen voor La Pr\u00E9e: een verkwikkende fietstocht naar de kust!\n\n "@nl . "Prep\u00E1rese para La Pr\u00E9e: \u00A1una estimulante excursi\u00F3n en bicicleta por la costa!\n\n "@es . "In sella a La Pr\u00E9e: una gita in bicicletta rinvigorente sulla costa!\n\n "@it . . "3,9 km pures Radfahrvergn\u00FCgen erwarten Sie, um La Plaine-sur-Mer in einem neuen Licht zu sehen.\nBegeben Sie sich auf eine belebende Fahrt, die Sie bis zur Pointe de la Pr\u00E9e f\u00FChrt, wo das Pl\u00E4tschern der Wellen und die belebende Meeresluft Sie mitrei\u00DFen werden.\n\n\n\n\n\nAtemberaubende Landschaften und verborgene Sch\u00E4tze :\n\n\n\tLassen Sie sich auf Ihrer gesamten Reise von der spektakul\u00E4ren K\u00FCstenlandschaft verzaubern und genie\u00DFen Sie unvergessliche Panoramen. Die Pointe de la Pr\u00E9e mit ihren steilen Klippen und wilden Buchten wird Ihnen ihre Geheimnisse enth\u00FCllen. Ebbe und Flut? Dann ist das die perfekte Gelegenheit, Ihre Stiefel anzuziehen und auf Schatzsuche zu gehen: Schmackhafte Krustentiere und Garnelen warten nur auf Sie!\n\n\nVerantwortungsvolles Angeln: Respektieren Sie die Natur\n\n\n\tWenn Sie die Umwelt und ihre Sch\u00E4tze sch\u00FCtzen m\u00F6chten, denken Sie daran, die geltenden Vorschriften f\u00FCr das Angeln zu Fu\u00DF einzuhalten. Erlaubte Gr\u00F6\u00DFen und Gewichte von Meeresfr\u00FCchten: Informiere dich, bevor du sammelst!\n\n\nEgal, ob Sie Anf\u00E4nger oder erfahrener Radfahrer sind, diese barrierefreie Tour verspricht ein unvergessliches Erlebnis. Ob mit der Familie oder mit Freunden, genie\u00DFen Sie einen geselligen und sportlichen Moment in Gemeinschaft mit der Natur. Also, warten Sie nicht l\u00E4nger und schwingen Sie sich auf Ihr Fahrrad: La Pr\u00E9e wartet auf Sie!"@de . "3.9 km of pure cycling pleasure await you to discover La Plaine-sur-Mer in a whole new light.\nEmbark on an invigorating ride to the Pointe de la Pr\u00E9e, where the lapping waves and invigorating sea air will transport you.\n\n\n\n\n\nBreathtaking landscapes and hidden treasures :\n\n\n\tAll along your route, let yourself be charmed by the spectacular coastal scenery and enjoy unforgettable panoramas. The Pointe de la Pr\u00E9e, with its sheer cliffs and wild coves, will reveal its secrets to you. Low tide? It's the perfect time to put on your boots and set off to hunt for the treasures of the foreshore: tasty shellfish and shrimp are just waiting for you!\n\n\nResponsible foot fishing: respect nature\n\n\n\tTo preserve the environment and its riches, don't forget to respect the regulations in force concerning fishing on foot. Authorized seafood sizes and weights: find out before you go!\n\n\nWhether you're a beginner or an experienced cyclist, this accessible tour promises an unforgettable experience. With family or friends, enjoy a convivial and sporty moment in communion with nature. So don't wait any longer and get on your bike: La Pr\u00E9e is waiting for you!"@en . "3,9 km de pur plaisir cyclable\u00A0 vous attendent pour d\u00E9couvrir La Plaine-sur-Mer sous un nouveau jour.\nEmbarquez pour une balade vivifiante qui vous m\u00E8nera jusqu'\u00E0 la pointe de la Pr\u00E9e, o\u00F9 le clapotis des vagues\u00A0 et l'air marin vivifiant vous transporteront.\n\n\n\n\n\nDes paysages \u00E0 couper le souffle et des tr\u00E9sors cach\u00E9s :\n\n\n\tTout au long de votre parcours, laissez-vous charmer par les paysages c\u00F4tiers spectaculaires et profitez de panoramas inoubliables . La pointe de la Pr\u00E9e, avec ses falaises abruptes et ses criques sauvages, vous d\u00E9voilera ses secrets. Mar\u00E9e basse ? C'est l'occasion r\u00EAv\u00E9e pour enfiler vos bottes et partir \u00E0 la chasse aux tr\u00E9sors de l'estran : crustac\u00E9s et crevettes savoureux n'attendent que vous !\u00A0\n\n\nP\u00EAche \u00E0 pied responsable : respectez la nature\n\n\n\tSoucieux de pr\u00E9server l'environnement et ses richesses, n'oubliez pas de respecter la r\u00E9glementation en vigueur concernant la p\u00EAche \u00E0 pied. Tailles et poids autoris\u00E9s des fruits de mer : informez-vous avant de ramasser !\n\n\nQue vous soyez cycliste d\u00E9butant ou confirm\u00E9, cette randonn\u00E9e accessible vous promet une exp\u00E9rience inoubliable. En famille ou entre amis, profitez d'un moment convivial et sportif en communion avec la nature. Alors, n'attendez plus et enfourchez votre v\u00E9lo : la Pr\u00E9e vous attend !"@fr . "er staat je 3,9 km puur fietsplezier te wachten om La Plaine-sur-Mer in een heel nieuw licht te ontdekken.\nBegin aan een verkwikkende rit die je tot aan de Pointe de la Pr\u00E9e brengt, waar het kabbelen van de golven en de verkwikkende zeelucht je meevoeren.\n\n\n\n\n\nAdembenemende landschappen en verborgen schatten :\n\n\n\tLaat u langs uw hele route betoveren door het spectaculaire kustlandschap en geniet van onvergetelijke panorama's. De Pointe de la Pr\u00E9e, met zijn steile kliffen en wilde inhammen, zal u zijn geheimen onthullen. Laag water? Dan is dit het perfecte moment om je laarzen aan te trekken en op jacht te gaan naar de schatten van het strand: er liggen heerlijke schaaldieren en garnalen op je te wachten!\n\n\nVerantwoord voetvissen: respecteer de natuur\n\n\n\tAls je het milieu en zijn rijkdommen wilt beschermen, vergeet dan niet om de geldende regels voor het te voet vissen na te leven. Toegestane maten en gewichten van zeevruchten: informeer vooraf!\n\n\nOf je nu een beginner of een ervaren fietser bent, deze toegankelijke tocht belooft een onvergetelijke ervaring. Of je nu een beginner of een ervaren fietser bent, deze toegankelijke tocht belooft een onvergetelijke ervaring te worden. Dus wacht niet langer en stap op de fiets: La Pr\u00E9e wacht op je!"@nl . "3,9 km di puro piacere ciclistico vi aspettano per scoprire La Plaine-sur-Mer sotto una nuova luce.\nPartite per una pedalata tonificante che vi porter\u00E0 fino alla Pointe de la Pr\u00E9e, dove lo sciabordio delle onde e l'aria tonificante del mare vi trasporteranno.\n\n\n\n\n\nPaesaggi mozzafiato e tesori nascosti:\n\n\n\tLungo tutto il percorso, lasciatevi incantare dallo spettacolare scenario costiero e godetevi panorami indimenticabili. La Pointe de la Pr\u00E9e, con le sue scogliere a picco e le sue insenature selvagge, vi sveler\u00E0 i suoi segreti. Bassa marea? \u00C8 il momento ideale per indossare gli stivali e partire alla ricerca dei tesori della battigia: gustosi crostacei e gamberi vi aspettano!\n\n\nPesca a piedi responsabile: rispettare la natura\n\n\n\tSe avete a cuore la salvaguardia dell'ambiente e delle sue ricchezze, non dimenticate di rispettare le norme vigenti in materia di pesca a piedi. Dimensioni e pesi dei frutti di mare autorizzati: informatevi prima di partire!\n\n\nChe siate principianti o ciclisti esperti, questo percorso accessibile promette un'esperienza indimenticabile. Che siate principianti o ciclisti esperti, questo percorso accessibile promette di essere un'esperienza indimenticabile. Non aspettate oltre e salite in sella alla vostra bici: La Pr\u00E9e vi aspetta!"@it . "le esperan 3,9 km de puro placer ciclista para descubrir La Plaine-sur-Mer bajo una nueva luz.\nEmb\u00E1rquese en un paseo vigorizante que le llevar\u00E1 hasta la Pointe de la Pr\u00E9e, donde el batir de las olas y el vigorizante aire marino le transportar\u00E1n.\n\n\n\n\n\nPaisajes impresionantes y tesoros ocultos :\n\n\n\tA lo largo de su ruta, d\u00E9jese seducir por los espectaculares paisajes costeros y disfrute de panoramas inolvidables. La Pointe de la Pr\u00E9e, con sus acantilados escarpados y sus calas salvajes, le revelar\u00E1 sus secretos. \u00BFMarea baja? Es el momento perfecto para calzarse las botas y salir a la caza de los tesoros de la orilla: \u00A1sabrosos mariscos y gambas le est\u00E1n esperando!\n\n\nPesca a pie responsable: respeta la naturaleza\n\n\n\tSi le preocupa preservar el medio ambiente y sus riquezas, no olvide respetar la normativa vigente en materia de pesca a pie. Tallas y pesos autorizados del marisco: \u00A1inf\u00F3rmese antes de salir!\n\n\nTanto si es un principiante como un ciclista experimentado, este paseo accesible promete una experiencia inolvidable. Tanto si es principiante como si es un ciclista experimentado, este paseo accesible promete ser una experiencia inolvidable. As\u00ED que no espere m\u00E1s y s\u00FAbase a su bicicleta: \u00A1La Pr\u00E9e le espera!"@es . . .