"Un accueil familial pour d\u00E9guster des sp\u00E9cialit\u00E9s alsaciennes dans la maison typique ou sur la terrasse. Les produits choisis avec soin sont frais et viennent des fermes voisines du restaurant."@fr . . . . . . . . . . . "A family welcome to taste Alsatian specialities in the typical house or on the terrace. The products chosen with care are fresh and come from the farms neighbouring the restaurant."@en . "Un accueil familial pour d\u00E9guster des sp\u00E9cialit\u00E9s alsaciennes dans la maison typique ou sur la terrasse. Les produits choisis avec soin sont frais et viennent des fermes voisines du restaurant."@fr . "Ein famili\u00E4rer Empfang, um els\u00E4ssische Spezialit\u00E4ten in dem typischen Haus oder auf der Terrasse zu genie\u00DFen. Die sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten Produkte sind frisch und kommen von den Bauernh\u00F6fen in der N\u00E4he des Restaurants."@de . "Een familiaal onthaal om te genieten van Elzasser specialiteiten in het typische huis of op het terras. De zorgvuldig geselecteerde producten zijn vers en komen van de naburige boerderijen."@nl . "Una bienvenida familiar para disfrutar de las especialidades alsacianas en la casa t\u00EDpica o en la terraza. Los productos, cuidadosamente seleccionados, son frescos y proceden de las granjas vecinas."@es . "Un'accoglienza familiare per gustare le specialit\u00E0 alsaziane nella casa tipica o sulla terrazza. I prodotti, accuratamente selezionati, sono freschi e provengono dalle fattorie vicine."@it . . "une cuisine gourmande et inventive\n\nAppr\u00E9ciez la qualit\u00E9 de ses mets et la fra\u00EEcheur de ses produits.\nLes saisons ne laissent pas le chef indiff\u00E9rent qui vous proposera a chaque saisons, des suggestions originales.\nLes sp\u00E9cialit\u00E9s Alsaciennes ne sont bien sur pas oubli\u00E9es.\n\nLe restaurant est ferm\u00E9 le samedi midi et le dimanche soir."@fr . "cocina gourmet e inventiva\n\nDisfrute de la calidad de nuestros platos y de la frescura de nuestros productos.\nLas estaciones no dejan indiferente al chef, que cada temporada le ofrecer\u00E1 sugerencias originales.\nPor supuesto, no se olvidan de las especialidades alsacianas.\n\nEl restaurante cierra los s\u00E1bados al mediod\u00EDa y los domingos por la noche."@es . "gastronomische en inventieve keuken\n\nGeniet van de kwaliteit van onze gerechten en de versheid van onze producten.\nDe seizoenen laten de chef niet onverschillig en elk seizoen zal hij je originele suggesties doen.\nElzasser specialiteiten worden natuurlijk niet vergeten.\n\nHet restaurant is gesloten op zaterdagmiddag en zondagavond."@nl . "inventive gourmet cuisine\n\nEnjoy the quality of our dishes and the freshness of our produce.\nThe seasons never leave the chef indifferent, and each season brings its own original suggestions.\nOf course, Alsatian specialities are not forgotten.\n\nThe restaurant is closed on Saturday lunchtime and Sunday evening."@en . "eine erfinderische Gourmetk\u00FCche\n\nGenie\u00DFen Sie die Qualit\u00E4t seiner Gerichte und die Frische seiner Produkte.\nDie Jahreszeiten lassen den Chefkoch nicht gleichg\u00FCltig und er bietet Ihnen zu jeder Jahreszeit originelle Vorschl\u00E4ge an.\nDie els\u00E4ssischen Spezialit\u00E4ten werden nat\u00FCrlich nicht vergessen.\n\nDas Restaurant ist am Samstagmittag und Sonntagabend geschlossen."@de . "cucina gourmet e inventiva\n\nGodetevi la qualit\u00E0 dei nostri piatti e la freschezza dei nostri prodotti.\nLe stagioni non lasciano indifferente lo chef, che in ogni stagione vi offrir\u00E0 proposte originali.\nLe specialit\u00E0 alsaziane non vengono ovviamente dimenticate.\n\nIl ristorante \u00E8 chiuso il sabato a pranzo e la domenica sera."@it . . .