. . . . . . "Les Mar\u00E9es Musicales landen in Pourville!\nDen ganzen Sommer \u00FCber l\u00E4dt die Gemeinde Sie dazu ein, Ihre Tage mit Musik zu verl\u00E4ngern - mit den Mar\u00E9es Musicales. Jeden Mittwoch ab 18:30 Uhr erwartet Sie auf der Promenade von Pourville ein kostenloses Konzert unter freiem Himmel.\nEin Programm f\u00FCr jeden Geschmack in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung zwischen Meer und Klippen.\nEine gesellige Atmosph\u00E4re ist garantiert, egal ob Sie mit der Familie, mit Freunden oder einfach nur auf der Durchreise sind."@de . "Les Mar\u00E9es Musicales come to Pourville!\nThroughout the summer, the commune invites you to extend your days with music at Les Mar\u00E9es Musicales. Every Wednesday from 6.30pm, a free open-air concert awaits you on the Pourville promenade.\nA program to suit all tastes, in an exceptional setting between sea and cliffs.\nA friendly atmosphere is guaranteed, whether you're with family, friends or just passing through."@en . "De Mar\u00E9es Musicales komen naar Pourville!\nPourville nodigt je de hele zomer uit om je dagen te verlengen met muziek tijdens de Mar\u00E9es Musicales. Elke woensdag vanaf 18.30 uur kunt u genieten van een gratis openluchtconcert op de promenade van Pourville.\nEen programma naar ieders smaak, in een uitzonderlijk kader tussen de zee en de kliffen.\nEen gezellige sfeer is gegarandeerd, of u nu met uw gezin, met vrienden of gewoon op doorreis bent."@nl . "Le Mar\u00E9es Musicales arrivano a Pourville!\nPer tutta l'estate, Pourville vi invita a prolungare le vostre giornate con la musica delle Mar\u00E9es Musicales. Ogni mercoled\u00EC dalle 18.30, un concerto gratuito all'aperto vi aspetta sul lungomare di Pourville.\nUn programma per tutti i gusti, in una cornice eccezionale tra il mare e le scogliere.\nUn'atmosfera amichevole \u00E8 garantita, sia che siate in famiglia, con amici o di passaggio."@it . "Les Mar\u00E9es Musicales d\u00E9barquent \u00E0 Pourville ! \nTout au long de l'\u00E9t\u00E9, la commune vous invite \u00E0 prolonger vos journ\u00E9es en musique avec les Mar\u00E9es Musicales. Chaque mercredi \u00E0 partir de 18h30, un concert gratuit en plein air vous attend sur la promenade de Pourville. \nUne programmation pour tous les go\u00FBts, dans un cadre exceptionnel entre mer et falaises. \nAmbiance conviviale garante, que vous soyez en famille, entre amis ou simplement de passage."@fr . "\u00A1Las Mar\u00E9es Musicales llegan a Pourville!\nDurante todo el verano, Pourville le invita a prolongar sus d\u00EDas con m\u00FAsica en las Mar\u00E9es Musicales. Todos los mi\u00E9rcoles a partir de las 18:30 h, un concierto gratuito al aire libre le espera en el paseo mar\u00EDtimo de Pourville.\nUn programa para todos los gustos, en un marco excepcional entre el mar y los acantilados.\nUn ambiente agradable garantizado, en familia, entre amigos o de paso."@es . . .