. . . . . . "Deze g\u00EEte van 44 m\u00B2 met priv\u00E9zwembad is perfect voor maximaal 4 personen, voor een kort verblijf, een weekend of een week. Hij bestaat uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160x200), een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90x200) en een slaapbank (140x200). Er is ook een woonkamer met eethoek en televisie, een WiFi-verbinding, en een volledig uitgeruste keuken met inductiekookplaat, oven, koelkast met vriesvak, magnetron, afzuigkap, koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker en volledig servies. De badkamer heeft een douche, wc en wasmachine. De accommodatie is goed ge\u00EFsoleerd, wat zorgt voor comfort en koelte in zowel zomer als winter.\n\nBuiten beschikt de g\u00EEte over een priv\u00E9zwembad, priv\u00E9parkeerplaats en een ontspanningsruimte met tuinmeubels, ligstoelen en barbecue. Een jacuzzi/spa is alleen beschikbaar in de winter, ideaal om te genieten van een moment van welzijn tijdens een verblijf buiten het seizoen. Airconditioning is ook beschikbaar als optie voor comfort in de zomer.\n\nDe woning is rookvrij en huisdieren zijn niet toegestaan. In de directe omgeving van het dorp Alignan-du-Vent vind je een supermarkt en essenti\u00EBle winkels.\n\nIdeaal gelegen in de H\u00E9rault, ligt de g\u00EEte binnen handbereik van de mediterrane stranden, meren en de wandelpaden van de Haut-Languedoc, evenals talrijke geklasseerde dorpjes, lokale markten en wijndomeinen. Het is de perfecte uitvalsbasis om de Languedoc te verkennen, met zijn erfgoed, natuur en gastronomie.\n\nLe Chalet de Christine ? g\u00EEte met priv\u00E9 zwembad in het zuiden van Frankrijk is het ideale adres voor een authentieke, ontspannen vakantie in het hart van de regio Occitanie."@nl . "Esta casa rural de 44 m\u00B2 con piscina privada es perfecta para un m\u00E1ximo de 4 personas, para estancias cortas, fines de semana o alquileres semanales. Consta de un dormitorio con cama de matrimonio (160x200), un dormitorio con dos camas individuales (90x200) y un sof\u00E1 cama (140x200). Tambi\u00E9n hay una sala de estar con comedor y televisi\u00F3n, conexi\u00F3n WiFi y una cocina totalmente equipada con placa de inducci\u00F3n, horno, nevera-congelador, microondas, campana extractora, cafetera, tostadora, hervidor de agua y vajilla completa. El cuarto de ba\u00F1o dispone de ducha, WC y lavadora. El alojamiento est\u00E1 bien aislado, lo que garantiza la comodidad y el frescor tanto en verano como en invierno.\n\nEn el exterior, la casa rural dispone de piscina privada, aparcamiento privado y una zona de descanso con muebles de jard\u00EDn, tumbonas y barbacoa. Un jacuzzi/spa est\u00E1 disponible s\u00F3lo en invierno, ideal para disfrutar de un momento de bienestar durante las estancias fuera de temporada. El aire acondicionado tambi\u00E9n est\u00E1 disponible como un extra opcional para la comodidad del verano.\n\nLa propiedad es para no fumadores y no se admiten mascotas. En las inmediaciones del pueblo de Alignan-du-Vent hay un supermercado y tiendas de primera necesidad.\n\nIdealmente situada en el H\u00E9rault, la casa rural est\u00E1 muy cerca de las playas mediterr\u00E1neas, los lagos y las rutas de senderismo del Haut-Languedoc, as\u00ED como de numerosos pueblos catalogados, mercados locales y bodegas. Es el punto de partida ideal para descubrir el Languedoc, su patrimonio, su naturaleza y su gastronom\u00EDa.\n\nLe Chalet de Christine, casa rural con piscina privada en el sur de Francia, es la direcci\u00F3n ideal para una escapada aut\u00E9ntica y relajante en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Occitanie."@es . "Questo g\u00EEte di 44 m\u00B2 con piscina privata \u00E8 perfetto per ospitare fino a 4 persone, per brevi soggiorni, weekend o affitti settimanali. \u00C8 composto da una camera con letto matrimoniale (160x200), una camera con due letti singoli (90x200) e un divano letto (140x200). C'\u00E8 anche un soggiorno con zona pranzo e televisione, una connessione WiFi e una cucina completamente attrezzata con piano cottura a induzione, forno, frigorifero-congelatore, microonde, caffettiera, tostapane, bollitore e set completo di stoviglie. Il bagno \u00E8 dotato di doccia, WC e lavatrice. L'alloggio \u00E8 ben isolato e garantisce comfort e freschezza sia in estate che in inverno.\n\nAll'esterno, l'alloggio dispone di una piscina privata, di un parcheggio privato e di un'area relax con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Solo in inverno \u00E8 disponibile una vasca idromassaggio/spa, ideale per godersi un momento di benessere durante i soggiorni fuori stagione. L'aria condizionata \u00E8 disponibile come optional per il comfort estivo.\n\nLa struttura \u00E8 non fumatori e non sono ammessi animali domestici. Nelle immediate vicinanze del villaggio di Alignan-du-Vent si trovano un supermercato e negozi di prima necessit\u00E0.\n\nSituato in una posizione ideale nell'H\u00E9rault, il g\u00EEte \u00E8 a breve distanza dalle spiagge mediterranee, dai laghi e dai sentieri escursionistici dell'Haut-Languedoc, oltre che da numerosi villaggi quotati, mercati locali e aziende vinicole. \u00C8 la base perfetta per esplorare la Linguadoca, con il suo patrimonio, la natura e la gastronomia.\n\nLe Chalet de Christine ? g\u00EEte con piscina privata nel sud della Francia \u00E8 l'indirizzo ideale per una pausa autentica e rilassante nel cuore della regione Occitanie."@it . "This 44 m\u00B2 g\u00EEte with private pool is ideal for up to 4 people, for short stays, weekends or weekly rentals. It comprises one bedroom with a 160x200 double bed, one bedroom with two 90x200 single beds, and a 140x200 sofa-bed. There's also a living room with dining area and TV, WiFi access, and a fully-equipped kitchen with induction hob, oven, fridge-freezer, microwave, extractor hood, coffee maker, toaster, kettle and full set of crockery. The bathroom has a shower, WC and washing machine. The apartment is well insulated, guaranteeing comfort and coolness in summer and winter alike.\n\nOutside, the g\u00EEte offers a private swimming pool, private parking and a relaxation area with garden furniture, deckchairs and barbecue. A jacuzzi/spa is available only in winter, ideal for a moment of well-being during off-season stays. Air-conditioning is also available as an optional extra for summer comfort.\n\nThe property is non-smoking and pets are not allowed. A supermarket and essential shops are located in the immediate vicinity of the village of Alignan-du-Vent.\n\nIdeally located in the H\u00E9rault region, the g\u00EEte is within easy reach of the Mediterranean beaches, lakes and hiking trails of the Haut-Languedoc region, as well as numerous listed villages, local markets and wineries. It's the perfect base from which to explore the Languedoc region, with its heritage, nature and gastronomy.\n\nLe Chalet de Christine ? a self-catering cottage with private swimming pool in the south of France ? is the ideal address for an authentic, relaxing break in the heart of Occitanie."@en . "Ce g\u00EEte de 44 m\u00B2 avec piscine priv\u00E9e est parfaitement adapt\u00E9 pour accueillir jusqu\u2019\u00E0 4 personnes, en court s\u00E9jour, week-end ou location saisonni\u00E8re \u00E0 la semaine. Il se compose d\u2019une chambre avec lit double en 160x200, d\u2019une chambre avec deux lits simples en 90x200, ainsi que d\u2019un canap\u00E9 clic-clac en 140x200. Vous disposez \u00E9galement d\u2019un salon avec espace repas et t\u00E9l\u00E9vision, d\u2019une connexion WiFi, ainsi que d\u2019une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e comprenant plaque \u00E0 induction, four, r\u00E9frig\u00E9rateur-cong\u00E9lateur, micro-ondes, hotte aspirante, cafeti\u00E8re, grille-pain, bouilloire et vaisselle compl\u00E8te. La salle de bain est \u00E9quip\u00E9e d\u2019une douche, de WC et d\u2019un lave-linge. Le logement est bien isol\u00E9, garantissant confort et fra\u00EEcheur en \u00E9t\u00E9 comme en hiver.\n\n\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, le g\u00EEte propose une piscine priv\u00E9e, un parking privatif, ainsi qu\u2019un espace d\u00E9tente avec mobilier de jardin, transats et barbecue. Un jacuzzi/spa est disponible uniquement en hiver, id\u00E9al pour profiter d\u2019un moment de bien-\u00EAtre lors des s\u00E9jours hors saison. Une climatisation est \u00E9galement disponible en option pour am\u00E9liorer le confort en p\u00E9riode estivale.\n\nLa location est non-fumeur et les animaux ne sont pas admis. Un supermarch\u00E9 et les commerces essentiels se trouvent \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du village d\u2019Alignan-du-Vent.\n\nId\u00E9alement situ\u00E9 dans l\u2019H\u00E9rault, le g\u00EEte permet de rejoindre rapidement les plages m\u00E9diterran\u00E9ennes, les lacs, les sentiers de randonn\u00E9e du Haut-Languedoc, ainsi que de nombreux villages class\u00E9s, march\u00E9s locaux et domaines viticoles. C\u2019est un point de d\u00E9part parfait pour d\u00E9couvrir le tourisme en Languedoc, entre patrimoine, nature et gastronomie.\n\nLe Chalet de Christine \u2013 g\u00EEte avec piscine priv\u00E9e dans le sud de la France est l\u2019adresse id\u00E9ale pour un s\u00E9jour authentique, relaxant et d\u00E9paysant au c\u0153ur de l\u2019Occitanie."@fr . "Dieses 44 m\u00B2 gro\u00DFe Ferienhaus mit privatem Pool eignet sich perfekt f\u00FCr bis zu 4 Personen, die einen Kurzurlaub, ein Wochenende oder eine Woche mieten m\u00F6chten. Es besteht aus einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160x200), einem Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90x200) und einem Schlafsofa (140x200). Sie verf\u00FCgen au\u00DFerdem \u00FCber ein Wohnzimmer mit Essbereich und Fernseher, WLAN und eine voll ausgestattete K\u00FCche mit Induktionskochfeld, Backofen, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Abzugshaube, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher und vollst\u00E4ndigem Geschirr. Das Badezimmer ist mit einer Dusche, einem WC und einer Waschmaschine ausgestattet. Die Wohnung ist gut isoliert und garantiert sowohl im Sommer als auch im Winter Komfort und K\u00FChle.\n\nIm Au\u00DFenbereich bietet das Ferienhaus einen privaten Pool, einen Privatparkplatz sowie einen Entspannungsbereich mit Gartenm\u00F6beln, Liegest\u00FChlen und Grill. Ein Jacuzzi/Spa steht nur im Winter zur Verf\u00FCgung, ideal f\u00FCr einen Wellnessmoment w\u00E4hrend der Nebensaison. Eine Klimaanlage ist optional erh\u00E4ltlich, um den Komfort in den Sommermonaten zu erh\u00F6hen.\n\nDie Unterkunft ist rauchfrei und Haustiere sind nicht erlaubt. Ein Supermarkt und die wichtigsten Gesch\u00E4fte befinden sich in unmittelbarer N\u00E4he des Dorfes Alignan-du-Vent.\n\nDas Ferienhaus liegt ideal im Departement H\u00E9rault und bietet einen schnellen Zugang zu den Mittelmeerstr\u00E4nden, Seen und Wanderwegen des Haut-Languedoc sowie zu zahlreichen denkmalgesch\u00FCtzten D\u00F6rfern, lokalen M\u00E4rkten und Weing\u00FCtern. Es ist der perfekte Ausgangspunkt, um den Tourismus im Languedoc zwischen Kulturerbe, Natur und Gastronomie zu entdecken.\n\nLe Chalet de Christine ? Ferienhaus mit privatem Pool in S\u00FCdfrankreich ist die ideale Adresse f\u00FCr einen authentischen, entspannenden und exotischen Aufenthalt im Herzen von Okzitanien."@de . . .