"Bourse aux jouets \u00E0 Chantelle : jeux, livres, peluches et d\u00E9guisements \u00E0 chiner pour pr\u00E9parer No\u00EBl. Petite restauration sal\u00E9e et sucr\u00E9e et boissons sur place. Organis\u00E9e par l\u2019association des parents d\u2019\u00E9l\u00E8ves des deux \u00E9coles."@fr . . . . . . "Bourse aux jouets \u00E0 Chantelle : jeux, livres, peluches et d\u00E9guisements \u00E0 chiner pour pr\u00E9parer No\u00EBl. Petite restauration sal\u00E9e et sucr\u00E9e et boissons sur place. Organis\u00E9e par l\u2019association des parents d\u2019\u00E9l\u00E8ves des deux \u00E9coles."@fr . "Mercatino dei giocattoli %E0 Chantelle: giochi, libri, peluche e costumi %E9 da scovare per prepararsi al Natale. Piccoli spuntini salati e dolci e bevande disponibili sul posto. Organizzato dall\u2019associazione dei genitori degli alunni delle due scuole."@it . "Spielzeugb\u00F6rse \u201EChantelle\u201C: Spiele, B\u00FCcher, Pl\u00FCschtiere und Kost\u00FCme zum St\u00F6bern und f\u00FCr die Weihnachtsvorbereitungen. Vor Ort gibt es kleine herzhafte und s\u00FC\u00DFe Snacks sowie Getr\u00E4nke. Organisiert vom Elternbeirat der beiden Schulen."@de . "Chantelle Toy Swap: Come browse for games, books, stuffed animals, and costumes to get ready for Christmas. Light savory and sweet snacks and drinks available on site. Organized by the parents\u2019 associations of both schools."@en . "Mercadillo de juguetes en Chantelle: juegos, libros, peluches y disfraces para buscar gangas y preparar la Navidad. Se ofrecen aperitivos salados y dulces, as\u00ED como bebidas, en el recinto. Organizado por la asociaci\u00F3n de padres de alumnos de ambos colegios."@es . "Speelgoedbeurs %E0 Chantelle: spelletjes, boeken, knuffels en verkleedkleding %E0 om te snuffelen ter voorbereiding op Kerstmis. Ter plaatse zijn er kleine hapjes (hartig en zoet) en drankjes verkrijgbaar. Georganiseerd door de oudervereniging van beide scholen."@nl . . . .