<https://data.datatourisme.fr/ee377620-98e2-30c8-87e1-9c467e3bd81f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Promenade d\u00E9couverte dans un parc de 2 hectares travers\u00E9 de plusieurs ruisseaux pour les amateurs d'arbres et plantes rares."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ee377620-98e2-30c8-87e1-9c467e3bd81f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0e4f29a-e620-358d-98a3-fe0f719acb14> .
<https://data.datatourisme.fr/ee377620-98e2-30c8-87e1-9c467e3bd81f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ded0574-b536-32d0-92b8-3ebcc370b931> .
<https://data.datatourisme.fr/ee377620-98e2-30c8-87e1-9c467e3bd81f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4bd0f577-2528-3837-8d8d-c1773c85400c> .
<https://data.datatourisme.fr/ee377620-98e2-30c8-87e1-9c467e3bd81f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df5d8870-bc23-34d6-9b4c-0be9f3e2580e> .
<https://data.datatourisme.fr/ee377620-98e2-30c8-87e1-9c467e3bd81f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/16eca47b-fd11-3a35-8835-1a2c29d4da13> .
<https://data.datatourisme.fr/ee377620-98e2-30c8-87e1-9c467e3bd81f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7be29c83-d6c0-3578-8df2-1c8ef941cf84> .
<https://data.datatourisme.fr/ee377620-98e2-30c8-87e1-9c467e3bd81f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/816ea429-f2da-370d-843f-b2f39bd84898> .
<https://data.datatourisme.fr/ee377620-98e2-30c8-87e1-9c467e3bd81f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d134a80e-bce2-3d2e-a74e-198d6e20b762> .
<https://data.datatourisme.fr/ee377620-98e2-30c8-87e1-9c467e3bd81f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/43a05e0d-410b-3870-914c-a653894b117a> .
<https://data.datatourisme.fr/ee377620-98e2-30c8-87e1-9c467e3bd81f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae07456c-9564-356a-adde-d3b32dddb0e3> .
<https://data.datatourisme.fr/ee377620-98e2-30c8-87e1-9c467e3bd81f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/ee377620-98e2-30c8-87e1-9c467e3bd81f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Promenade d\u00E9couverte dans un parc de 2 hectares travers\u00E9 de plusieurs ruisseaux pour les amateurs d'arbres et plantes rares."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ee377620-98e2-30c8-87e1-9c467e3bd81f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een ontdekkingswandeling in een park van 2 hectare dat doorkruist wordt door verschillende beekjes voor liefhebbers van zeldzame bomen en planten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ee377620-98e2-30c8-87e1-9c467e3bd81f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A discovery walk in a 2-hectare park crossed by several streams for lovers of rare trees and plants."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ee377620-98e2-30c8-87e1-9c467e3bd81f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una passeggiata alla scoperta di un parco di 2 ettari attraversato da diversi ruscelli per gli amanti di alberi e piante rare."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ee377620-98e2-30c8-87e1-9c467e3bd81f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un paseo de descubrimiento en un parque de 2 hect\u00E1reas atravesado por varios arroyos para los amantes de los \u00E1rboles y plantas raros."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ee377620-98e2-30c8-87e1-9c467e3bd81f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdeckungsspaziergang in einem 2 Hektar gro\u00DFen Park, der von mehreren B\u00E4chen durchzogen ist, f\u00FCr Liebhaber seltener B\u00E4ume und Pflanzen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ee377620-98e2-30c8-87e1-9c467e3bd81f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ee377620-98e2-30c8-87e1-9c467e3bd81f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover this garden park in the wooded Brie des Etangs region.\nOver 1000 varieties of trees and shrubs offer year-round flowering, even in winter.\nThe garden park, surrounded by natural hedges and crossed by several streams, is ideal for wildlife.\n\nLPO Refuge. Remarkable garden.\n\nOpen every Sunday and public holiday from April 19 to July 14, from August 15 to September 6 and from October 4 to November 1, from 1:30pm to 6:30pm, with a guided tour at 3pm.\n\nBy appointment outside these dates.\nContact us for school groups\n\nAdult admission: 5 euros - Free for under-18s"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ee377620-98e2-30c8-87e1-9c467e3bd81f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra este parque ajardinado en la regi\u00F3n boscosa de Brie des Etangs.\nM\u00E1s de 1.000 variedades de \u00E1rboles y arbustos florecen todo el a\u00F1o, incluso en invierno.\nEl parque ajardinado, rodeado de setos naturales y atravesado por varios arroyos, favorece la flora y la fauna silvestres.\n\nRefugio de LPO. Notable jard\u00EDn.\n\nAbierto todos los domingos y festivos del 19 de abril al 14 de julio, del 15 de agosto al 6 de septiembre y del 4 de octubre al 1 de noviembre de 13.30 a 18.30 h, con visita guiada a las 15 h.\n\nFuera de estas fechas, con cita previa.\nPara grupos escolares, p\u00F3ngase en contacto con nosotros\n\nEntrada adultos: 5 euros - Gratuita para menores de 18 a\u00F1os"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ee377620-98e2-30c8-87e1-9c467e3bd81f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek dit tuinpark in de bosrijke regio van de Brie des Etangs.\nMeer dan 1.000 soorten bomen en struiken bloeien het hele jaar door, ook in de winter.\nHet tuinpark, omringd door natuurlijke hagen en doorkruist door verschillende beekjes, bevordert de wilde flora en fauna.\n\nLPO toevluchtsoord. Opmerkelijke tuin.\n\nElke zondag en feestdag geopend van 19 april tot 14 juli, van 15 augustus tot 6 september en van 4 oktober tot 1 november van 13.30 tot 18.30 uur, met een rondleiding om 15.00 uur.\n\nOp afspraak buiten deze data.\nVoor schoolgroepen, neem contact met ons op\n\nToegang voor volwassenen: \u20AC5 - gratis voor kinderen onder de 18 jaar"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ee377620-98e2-30c8-87e1-9c467e3bd81f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9couvrez ce parc-jardin dans la r\u00E9gion bois\u00E9e de la Brie des Etangs.\nPlus de 1000 vari\u00E9t\u00E9s d'arbres et arbustes offrent des floraisons tout au long de l'ann\u00E9e y compris en hiver. \nLe parc jardin, entour\u00E9 de haies naturelles et travers\u00E9 par plusieurs ruisseaux, favorise la faune et la flore sauvage. \n\nRefuge LPO. Jardin Remarquable.\n\nOuvert  tous les dimanches et jours f\u00E9ri\u00E9s du 19 avril au 14 juillet ; du 15 ao\u00FBt au 6 septembre et du 4 octobre au 1er novembre de 13h30 \u00E0 18h30 avec une visite guid\u00E9e \u00E0 15h. \n\nSur rendez-vous en dehors de ces dates.\nScolaires et groupes nous contacter\n\nTarif adulte : 5 euros  - Gratuit pour les moins de 18 ans"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ee377620-98e2-30c8-87e1-9c467e3bd81f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie diesen Gartenpark in der waldreichen Region Brie des Etangs.\nMehr als 1000 Baum- und Straucharten bieten das ganze Jahr \u00FCber einschlie\u00DFlich des Winters eine Bl\u00FCtenpracht.\nDer Gartenpark, der von nat\u00FCrlichen Hecken umgeben und von mehreren B\u00E4chen durchzogen ist, f\u00F6rdert die wilde Fauna und Flora.\n\nZufluchtsst\u00E4tte des LPO. Bemerkenswerter Garten.\n\nGe\u00F6ffnet an allen Sonn- und Feiertagen vom 19. April bis 14. Juli; vom 15. August bis 6. September und vom 4. Oktober bis 1. November von 13:30 bis 18:30 Uhr mit einer F\u00FChrung um 15:00 Uhr.\n\nAu\u00DFerhalb dieser Daten nach Vereinbarung.\nSchulklassen und Gruppen kontaktieren Sie uns\n\nErwachsenentarif: 5 Euro - Kostenlos f\u00FCr Personen unter 18 Jahren"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ee377620-98e2-30c8-87e1-9c467e3bd81f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite questo parco giardino nella regione boscosa della Brie des Etangs.\nPi\u00F9 di 1.000 variet\u00E0 di alberi e arbusti fioriscono tutto l'anno, anche in inverno.\nIl parco giardino, circondato da siepi naturali e attraversato da diversi ruscelli, favorisce la flora e la fauna selvatiche.\n\nRifugio LPO. Un giardino notevole.\n\nAperto tutte le domeniche e i giorni festivi dal 19 aprile al 14 luglio, dal 15 agosto al 6 settembre e dal 4 ottobre al 1\u00B0 novembre dalle 13.30 alle 18.30, con visita guidata alle 15.00.\n\nSu appuntamento al di fuori di queste date.\nPer le scolaresche, contattateci\n\nIngresso adulti: 5 \u20AC - Gratuito per i minori di 18 anni"@it .
<https://data.datatourisme.fr/26/4c6b0423-fcee-3df0-9590-729351966829> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee377620-98e2-30c8-87e1-9c467e3bd81f> .
<https://data.datatourisme.fr/26/4c6b0423-fcee-3df0-9590-729351966829> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ee377620-98e2-30c8-87e1-9c467e3bd81f> .