. . . . "\u00A1La Orquesta de Armon\u00EDa de Beaulieu Mandeure da la bienvenida a la Orquesta de Armon\u00EDa de la ciudad de H\u00E9ricourt para una aventura musical en el coraz\u00F3n de la inmensidad espacial!\nUn viaje lleno de descubrimientos y emociones con obras de universos fascinantes y sonoridades grandiosas que os transportar\u00E1n a los confines de la galaxia.\nS\u00E1bado 12 de diciembre a las 20:30 y domingo 13 de diciembre a las 16:30 en el Centro Cultural Jean d'Ormesson. Con reserva previa. \nM\u00E1s informaci\u00F3n: billetterie@ohbm.fr"@es . "The Beaulieu Mandeure Wind Orchestra welcomes the H\u00E9ricourt Town Wind Orchestra for a musical adventure into the vastness of space!\nA journey rich in discoveries and emotions, featuring works with fascinating worlds and magnificent sounds that will transport you to the far reaches of the galaxy.\nSaturday 12 December at 8.30 pm and Sunday 13 December at 4.30 pm at the Jean d\u2019Ormesson Cultural Centre. Booking required \nEnquiries: billetterie@ohbm.fr"@en . "L'Orchestra di armonia di Beaulieu Mandeure ospita l'Orchestra di armonia della citt\u00E0 di H\u00E9ricourt per un'avventura musicale nel cuore dell'immensit\u00E0 spaziale!\nUn viaggio ricco di scoperte ed emozioni con brani dai mondi affascinanti e dalle sonorit\u00E0 grandiosi che vi trasporteranno ai confini della galassia.\nSabato 12 dicembre alle ore 20:30 e domenica 13 dicembre alle ore 16:30 presso il Centro Culturale Jean d'Ormesson. Su prenotazione \nInformazioni: billetterie@ohbm.fr"@it . "Het Harmonieorkest van Beaulieu Mandeure verwelkomt het Harmonieorkest van de stad H%E9ricourt voor een muzikaal avontuur in het hart van de oneindige ruimte!\nEen reis vol ontdekkingen en emoties met werken die fascinerende werelden en grandioze klanken bieden en u meenemen naar de uithoeken van de melkweg.\nZaterdag 12 december om 20.30 uur en zondag 13 december om 16.30 uur in het Cultureel Centrum Jean d\u2019Ormesson. Op reservering \nInformatie: billetterie@ohbm.fr"@nl . "L'Orchestre d\u2019Harmonie de Beaulieu Mandeure accueille L'Orchestre d\u2019Harmonie de la Ville d'H\u00E9ricourt pour une aventure musicale au c\u0153ur de l'immensit\u00E9 spatiale !\nUn voyage riche en d\u00E9couvertes et en \u00E9motions avec des \u0153uvres aux univers fascinants et aux sonorit\u00E9s grandioses qui vous transporteront aux confins de la galaxie.\nSamedi 12 d\u00E9cembre \u00E0 20h30 et dimanche 13 d\u00E9cembre \u00E0 16h30 au Centre Culturel Jean d'Ormesson. Sur reservation \nRenseignements : billetterie@ohbm.fr"@fr . "Das Blasorchester von Beaulieu Mandeure empf\u00E4ngt das Blasorchester der Stadt H\u00E9ricourt zu einem musikalischen Abenteuer im Herzen der Weiten des Weltraums!\nEine Reise voller Entdeckungen und Emotionen mit Werken, die faszinierende Welten und grandiosen Klangwelten er\u00F6ffnen und Sie bis an die Grenzen der Galaxie entf\u00FChren.\nSamstag, 12. Dezember, um 20:30 Uhr und Sonntag, 13. Dezember, um 16:30 Uhr im Kulturzentrum Jean d'Ormesson. Nach vorheriger Reservierung \nInformationen: billetterie@ohbm.fr"@de . . .