@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:ee3537ef-291a-3479-8c0e-45df6bd9a81d
:hasTranslatedProperty data:f641034f-4ff0-3cde-9593-f7a2a2db948c, data:23ffb929-6d5e-3152-b16f-0195e2b1b390, data:350e0157-29f7-3444-8552-f54c6eede916, data:e5278159-6bd4-3739-bd69-1c644d3a44b0, data:4f658996-07b9-36da-84b1-d31e15cabc71 ;
a :Description ;
dc:description """MERCOLEDÌ 6, 13, 27 GENNAIO: dalle 14:00 alle 18:00 e MERCOLEDÌ 20 GENNAIO: dalle 14:00 alle 16:00
Questo mese di gennaio mette in luce alcune opere espropriate durante la Seconda Guerra Mondiale, alcune delle quali appartengono al Museo delle Belle Arti di Bordeaux. Per comprendere meglio la loro storia, il loro percorso e la questione, ancora attuale, della loro restituzione, venite a scoprire i loro segreti alla Micro-Folie!
Per tutti - Ingresso gratuito.
Informazioni al numero 06 18 27 24 98 o all’indirizzo micro-folie@ville-ares.fr
Luogo: 13/15 avenue de Bordeaux, sala espositiva."""@it, """MIÉRCOLES 6, 13 Y 27 DE ENERO: de 14:00 a 18:00, y MIÉRCOLES 20 DE ENERO: de 14:00 a 16:00
Este mes de enero se ponen de relieve obras expoliadas durante la Segunda Guerra Mundial, algunas de las cuales pertenecen al Museo de Bellas Artes de Burdeos. Para comprender mejor su historia, su trayectoria y la cuestión, aún de actualidad, de su restitución, ¡ven a descubrir su secreto en la Micro-Folie!
Para todos los públicos - Gratuito.
Más información en el 06 18 27 24 98 o en micro-folie@ville-ares.fr
Lugar: 13/15 avenue de Bordeaux, sala de exposiciones."""@es, """MERCREDIS 6, 13, 27 JANVIER : 14h/18h et MERCREDI 20 JANVIER : 14h/16h
Ce mois de janvier met en lumière des oeuvres spoliées pendant la Seconde Guerre mondiale, dont certaines appartiennent au musée des Beaux-Arts de Bordeaux. Pour permettre de mieux comprendre leur histoire, leur parcours, et la question toujours actuelle de leur restitution, venez découvrir leur secret à la Micro-Folie !
Tout public - Gratuit.
Renseignements au 06 18 27 24 98 ou à micro-folie@ville-ares.fr
Lieu : 13/15 avenue de Bordeaux, salle des expositions."""@fr, """WOENSDAG 6, 13 en 27 JANUARI: 14.00-18.00 uur en WOENSDAG 20 JANUARI: 14.00-16.00 uur
Deze maand januari staat in het teken van kunstwerken die tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn geroofd, waarvan sommige eigendom zijn van het Musée des Beaux-Arts in Bordeaux. Om meer inzicht te krijgen in hun geschiedenis, hun lot en de nog steeds actuele kwestie van hun teruggave, kunt u hun geheim komen ontdekken in de Micro-Folie!
Voor iedereen toegankelijk – Gratis.
Informatie via 06 18 27 24 98 of micro-folie@ville-ares.fr
Locatie: 13/15 avenue de Bordeaux, tentoonstellingszaal."""@nl, """WEDNESDAYS, JANUARY 6, 13, AND 27: 2:00 p.m.–6:00 p.m. and WEDNESDAY, JANUARY 20: 2:00 p.m.–4:00 p.m.
This January, we’re spotlighting works looted during World War II, some of which belong to the Bordeaux Museum of Fine Arts. To gain a better understanding of their history, their journey, and the still-relevant issue of their restitution, come discover their secrets at the Micro-Folie!
Open to all ages—Free admission.
For more information, call 06 18 27 24 98 or email micro-folie@ville-ares.fr
Location: 13/15 Avenue de Bordeaux, exhibition hall."""@en, """MITTWOCH, 6., 13. und 27. JANUAR: 14:00–18:00 Uhr und MITTWOCH, 20. JANUAR: 14:00–16:00 Uhr
In diesem Januar stehen Kunstwerke im Mittelpunkt, die während des Zweiten Weltkriegs enteignet wurden und von denen einige zum Musée des Beaux-Arts in Bordeaux gehören. Um ein besseres Verständnis für ihre Geschichte, ihren Werdegang und die nach wie vor aktuelle Frage ihrer Rückgabe zu ermöglichen, laden wir Sie ein, ihre Geheimnisse in der „Micro-Folie“ zu entdecken!
Für alle Altersgruppen – Eintritt frei.
Informationen unter 06 18 27 24 98 oder per E-Mail an micro-folie@ville-ares.fr
Ort: 13/15 Avenue de Bordeaux, Ausstellungsraum."""@de .
owl:topObjectProperty data:ee3537ef-291a-3479-8c0e-45df6bd9a81d ;
:hasDescription data:ee3537ef-291a-3479-8c0e-45df6bd9a81d .