@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ee32d9ad-a583-3d46-ab6c-77b2cbc5a97c
owl:topDataProperty """Envie de respirer le bon air ? Prenez de la hauteur dans le Haut-Ségala à 650 mètres d’altitude !
Nous vous proposons un logement indépendant, doté d’une pièce de vie, d'une chambre, d'une salle d'eau avec WC, d'une cuisine et d'une grande terrasse, véritable invitation à la détente.
Depuis ce petit cocon tout équipé et au calme, vous pourrez partir à pied ou à vélo sur les nombreux chemins qui sillonnent les environs, ou simplement profiter pleinement de la terrasse et de la quiétude des lieux.
Le bourg est accessible à pied pour aller chercher votre pain ou faire quelques courses en toute simplicité.
Envie d’une baignade, d'une promenade ou simplement de vous prélasser, le lac du Tolerme, situé à seulement 5 km, vous accueille avec ses espaces aménagés, dans un cadre naturel préservé.."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:e2cd5a1e-62f7-3c95-b939-315a27e015f7, data:6450e3ff-ee81-368d-ba74-8f13591c0430, data:c2d728ea-b9e6-3c45-ad73-57cff30632a3, data:facec171-7206-3ba7-a473-01a1cf092f24, data:20c443bf-6c5e-3817-9716-3013db5aef33, data:2703dac2-4a78-35b2-a99b-0351098411cb, data:6cdd1313-c012-319b-914d-88b69837a277, data:6fd0029a-f826-369d-91e5-a58ae929a39f, data:49e76dc7-5b6c-37ea-a548-54ad654a17f3, data:5e49b84b-1db5-3eb2-89ea-b39250a5a5fe ;
:shortDescription """Envie de respirer le bon air ? Prenez de la hauteur dans le Haut-Ségala à 650 mètres d’altitude !
Nous vous proposons un logement indépendant, doté d’une pièce de vie, d'une chambre, d'une salle d'eau avec WC, d'une cuisine et d'une grande terrasse, véritable invitation à la détente.
Depuis ce petit cocon tout équipé et au calme, vous pourrez partir à pied ou à vélo sur les nombreux chemins qui sillonnent les environs, ou simplement profiter pleinement de la terrasse et de la quiétude des lieux.
Le bourg est accessible à pied pour aller chercher votre pain ou faire quelques courses en toute simplicité.
Envie d’une baignade, d'une promenade ou simplement de vous prélasser, le lac du Tolerme, situé à seulement 5 km, vous accueille avec ses espaces aménagés, dans un cadre naturel préservé.."""@fr, """¿Busca aire puro? Surca los cielos del Haut-Ségala a 650 metros de altitud
Ponemos a su disposición un apartamento independiente con salón, dormitorio, cuarto de baño con ducha y WC, cocina y una gran terraza, toda una invitación al descanso.
Desde este pequeño capullo de paz totalmente equipado, podrá recorrer a pie o en bicicleta los numerosos senderos que atraviesan los alrededores, o simplemente disfrutar de la terraza y de la tranquilidad del entorno.
El pueblo está a poca distancia a pie para comprar el pan o ir de compras.
Si le apetece bañarse, pasear o simplemente relajarse, el lago de Tolerme, a sólo 5 km, es el lugar ideal, con sus zonas ajardinadas y su entorno natural intacto."""@es, """Siete alla ricerca di aria fresca? Alzate i tacchi nell'Haut-Ségala, a 650 metri di altitudine!
Abbiamo per voi un appartamento indipendente con soggiorno, camera da letto, bagno con doccia e WC, cucina e un'ampia terrazza: un vero invito al relax.
Da questo piccolo bozzolo completamente attrezzato e tranquillo, potete partire a piedi o in bicicletta lungo i numerosi sentieri che attraversano i dintorni, o semplicemente approfittare della terrazza e della tranquillità dei dintorni.
Il paese è facilmente raggiungibile a piedi per prendere il pane o fare un po' di shopping.
Se avete voglia di fare una nuotata, una passeggiata o semplicemente un po' di relax, il Lac du Tolerme, a soli 5 km di distanza, è il posto giusto, con le sue aree paesaggistiche e la sua natura incontaminata."""@it, """Lust, frische Luft zu atmen? Gehen Sie hoch hinaus in der Region Haut-Ségala auf 650 m Höhe!
Wir bieten Ihnen eine unabhängige Unterkunft mit einem Wohnraum, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer mit WC, einer Küche und einer großen Terrasse, die zum Entspannen einlädt.
Von diesem kleinen, voll ausgestatteten und ruhigen Kokon aus können Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad die zahlreichen Wege in der Umgebung erkunden oder einfach die Terrasse und die Ruhe des Ortes in vollen Zügen genießen.
Das Dorf ist zu Fuß erreichbar, sodass Sie ganz einfach Ihr Brot holen oder ein paar Einkäufe erledigen können.
Der See von Tolerme, der nur 5 km entfernt ist, lädt Sie mit seinen ausgestatteten Bereichen in einer geschützten Naturlandschaft zum Schwimmen, Spazierengehen oder einfach nur zum Faulenzen ein."""@de, """Looking for some fresh air? Take to the skies in Haut-Ségala, at an altitude of 650 meters!
We offer you a self-contained apartment with a living room, bedroom, bathroom with toilet, kitchen and a large terrace, a real invitation to relax.
From this quiet, fully-equipped cocoon, you can set off on foot or by bike along the many paths that criss-cross the surrounding area, or simply make the most of the terrace and peaceful surroundings.
The village is within easy walking distance to pick up your bread or run a few errands.
If you fancy a swim, a walk or simply a spot of sunbathing, the Lac du Tolerme, just 5 km away, welcomes you with its landscaped areas, in an unspoilt natural setting..."""@en, """Op zoek naar frisse lucht? Ga de lucht in in de Haut-Ségala op 650 meter hoogte!
We hebben een zelfstandig appartement voor je met een woonkamer, slaapkamer, doucheruimte met toilet, keuken en een groot terras waar je heerlijk kunt ontspannen.
Vanuit dit volledig uitgeruste, rustige coconnetje kun je te voet of met de fiets op pad gaan langs de vele wandelpaden die de omgeving doorkruisen, of gewoon genieten van het terras en de vredige omgeving.
Het dorp ligt op loopafstand om je brood te halen of boodschappen te doen.
Als je zin hebt om te zwemmen, te wandelen of gewoon te relaxen, dan is het Lac du Tolerme, op slechts 5 km, de plek bij uitstek, met zijn aangelegde zones en ongerepte natuur."""@nl ;
a :Description ;
dc:description """Op zoek naar frisse lucht? Ga de lucht in in de Haut-Ségala op 650 meter hoogte!
We hebben een zelfstandig appartement voor je met een woonkamer, slaapkamer, doucheruimte met toilet, keuken en een groot terras - een echte uitnodiging om te ontspannen.
Vanuit dit volledig uitgeruste, rustige coconnetje kun je te voet of met de fiets op pad gaan langs de vele wandelpaden die de omgeving doorkruisen, of gewoon genieten van het terras en de vredige omgeving.
Het dorp ligt op loopafstand om je brood te halen of boodschappen te doen.
Als je zin hebt om te zwemmen, te wandelen of gewoon te ontspannen, dan is het Lac du Tolerme, op slechts 5 km afstand, de plek bij uitstek, met zijn aangelegde gebieden in een ongerepte natuur."""@nl, """Siete alla ricerca di aria fresca? Alzate i tacchi nell'Haut-Ségala, a 650 metri di altitudine!
Abbiamo per voi un appartamento indipendente con soggiorno, camera da letto, bagno con doccia e WC, cucina e un'ampia terrazza: un vero invito al relax.
Da questo piccolo bozzolo completamente attrezzato e tranquillo, potrete partire a piedi o in bicicletta lungo i numerosi sentieri che attraversano i dintorni, o semplicemente approfittare della terrazza e della tranquillità dei dintorni.
Il paese è facilmente raggiungibile a piedi per prendere il pane o fare un po' di shopping.
Se avete voglia di fare una nuotata, una passeggiata o semplicemente un po' di relax, il Lac du Tolerme, a soli 5 km di distanza, è il posto giusto, con le sue aree paesaggistiche immerse in una campagna incontaminata."""@it, """Looking for some fresh air? Take to the skies in Haut-Ségala, at an altitude of 650 meters!
We offer you a self-contained apartment with a living room, bedroom, bathroom with toilet, kitchen and a large terrace, a real invitation to relax.
From this quiet, fully-equipped cocoon, you can set off on foot or by bike along the many paths that criss-cross the surrounding area, or simply make the most of the terrace and peaceful surroundings.
The village is within easy walking distance to pick up your bread or run a few errands.
If you fancy a swim, a stroll or simply a spot of relaxation, the Lac du Tolerme, just 5 km away, welcomes you with its landscaped areas in a protected natural setting."""@en, """¿Busca aire puro? Surca los cielos del Haut-Ségala a 650 metros de altitud
Ponemos a su disposición un apartamento independiente con salón, dormitorio, cuarto de baño con ducha y WC, cocina y una gran terraza, una auténtica invitación al descanso.
Desde este pequeño capullo de paz totalmente equipado, podrá recorrer a pie o en bicicleta los numerosos senderos que atraviesan los alrededores, o simplemente disfrutar de la terraza y de la tranquilidad del entorno.
El pueblo está a poca distancia a pie para comprar el pan o ir de compras.
Si le apetece nadar, pasear o simplemente relajarse, el lago de Tolerme, a sólo 5 km, es el lugar ideal, con sus zonas ajardinadas en un paisaje virgen."""@es, """Lust, frische Luft zu atmen? Gehen Sie hoch hinaus in der Region Haut-Ségala auf 650 m Höhe!
Wir bieten Ihnen eine unabhängige Unterkunft mit einem Wohnraum, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer mit WC, einer Küche und einer großen Terrasse, die zum Entspannen einlädt.
Von diesem kleinen, voll ausgestatteten und ruhigen Kokon aus können Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad die zahlreichen Wege in der Umgebung erkunden oder einfach die Terrasse und die Ruhe des Ortes in vollen Zügen genießen.
Das Dorf ist zu Fuß erreichbar, sodass Sie ganz einfach Ihr Brot holen oder ein paar Einkäufe erledigen können.
Der See von Tolerme, der nur 5 km entfernt ist, lädt Sie mit seinen ausgestatteten Bereichen in einer geschützten Naturlandschaft zum Schwimmen, Spazierengehen oder einfach nur zum Faulenzen ein."""@de, """Envie de respirer le bon air ? Prenez de la hauteur dans le Haut-Ségala à 650 mètres d’altitude !
Nous vous proposons un logement indépendant, doté d’une pièce de vie, d'une chambre, d'une salle d'eau avec WC, d'une cuisine et d'une grande terrasse, véritable invitation à la détente.
Depuis ce petit cocon tout équipé et au calme, vous pourrez partir à pied ou à vélo sur les nombreux chemins qui sillonnent les environs, ou simplement profiter pleinement de la terrasse et de la quiétude des lieux.
Le bourg est accessible à pied pour aller chercher votre pain ou faire quelques courses en toute simplicité.
Envie d’une baignade, d'une promenade ou simplement de vous prélasser, le lac du Tolerme, situé à seulement 5 km, vous accueille avec ses espaces aménagés, dans un cadre naturel préservé."""@fr .
owl:topObjectProperty data:ee32d9ad-a583-3d46-ab6c-77b2cbc5a97c ;
:hasDescription data:ee32d9ad-a583-3d46-ab6c-77b2cbc5a97c .