. . . . . . "La piscina de Bocage le ofrece numerosas posibilidades para divertirse, relajarse y practicar deporte, adem\u00E1s de una piscina de hidroterapia para cuidar su salud. Venga a reponer fuerzas solo, con amigos o en familia. Con sus dos piscinas deportivas y su zona de juegos de 390 m2, divertirse en la Piscine du Bocage es f\u00E1cil, y durante todo el a\u00F1o se organizan numerosas actividades y eventos.\nEn verano, le esperan juegos acu\u00E1ticos, pentagliss y ba\u00F1os de sol al aire libre Y para un momento de relajaci\u00F3n, aproveche el espacio de bienestar con sesiones de hidroterapia, ba\u00F1os de calor seco en las saunas y ba\u00F1os de calor h\u00FAmedo en el hammam...\n\nEn la zona le esperan otros dos espacios acu\u00E1ticos: la piscina de La Guerche-de Bretagne y la piscina Aquatide de Argentr\u00E9-du-Plessis (piscina Aquatide actualmente cerrada tras un incendio)."@es . "The Bocage swimming pool offers a wide range of facilities for fun, relaxation and sport, not forgetting the hydrotherapy pool for your health. Come and recharge your batteries alone, with friends or family. With its two sports pools and 390m2 play area, having fun at the Piscine du Bocage is easy, and there are plenty of activities and entertainment on offer all year round.\nIn summer, water games, pentagliss and outdoor sunbathing are just waiting for you! And for a moment of relaxation, take advantage of the wellness area with hydrotherapy sessions, dry heat baths in the saunas and wet heat baths in the hammam...\n\nTwo other aquatic areas await you in the region: the pool at La Guerche-de Bretagne and the Aquatide pool at Argentr\u00E9-du-Plessis (Aquatide pool currently closed following a fire)."@en . "Het zwembad van Bocage heeft veel faciliteiten voor plezier, ontspanning en sport, en niet te vergeten een hydrotherapiebad om je te helpen voor je gezondheid te zorgen. Kom alleen, met vrienden of familie nieuwe energie opdoen. Met zijn twee sportzwembaden en speelruimte van 390 m2 is plezier maken in Piscine du Bocage een makkie, en er worden het hele jaar door tal van activiteiten en evenementen aangeboden.\nIn de zomer wachten waterspelletjes, een pentagliss en zonnebaden in de buitenlucht op je! En voor een moment van ontspanning kun je gebruik maken van de wellnessruimte met hydrotherapiesessies, droge warmtebaden in de sauna's en natte warmtebaden in de hammam...\n\nEr zijn nog twee andere watergebieden in de buurt: het zwembad van La Guerche-de Bretagne en het zwembad Aquatide in Argentr\u00E9-du-Plessis (zwembad Aquatide is momenteel gesloten na een brand)."@nl . "La piscina di Bocage offre numerose strutture per il divertimento, il relax e lo sport, oltre a una vasca per l'idroterapia che vi aiuter\u00E0 a prendervi cura della vostra salute. Venite a fare il pieno di energia da soli, con gli amici o con la famiglia. Con le sue due piscine sportive e l'area giochi di 390 m2 , divertirsi alle Piscine du Bocage \u00E8 facile e le attivit\u00E0 e gli eventi sono numerosi durante tutto l'anno.\nDurante l'estate, i giochi d'acqua, il pentagliss e i bagni di sole all'aperto vi aspettano! E per un momento di relax, approfittate dell'area benessere con sedute di idroterapia, bagni di calore secco nelle saune e bagni di calore umido nell'hammam...\n\nNella zona vi aspettano altre due aree acquatiche: la piscina di La Guerche-de Bretagne e la piscina Aquatide di Argentr\u00E9-du-Plessis (la piscina Aquatide \u00E8 attualmente chiusa a causa di un incendio)."@it . "La piscine du Bocage dispose de nombreux \u00E9quipements pour s'amuser, se d\u00E9tendre ou faire du sport, sans oublier le bassin d'hydroth\u00E9rapie pour prendre soin de votre sant\u00E9. Venez faire le plein d'\u00E9nergie seul, entre amis ou en famille. Avec ses deux bassins sportifs et son espace ludique de 390m2, s'amuser \u00E0 la Piscine du Bocage est facile et de nombreuses activit\u00E9s et animations sont propos\u00E9es tout au long de l\u2019ann\u00E9e. \nDurant l\u2019\u00E9t\u00E9, jeux d'eau, pentagliss et bains de soleil en ext\u00E9rieur n\u2019attendent que vous\u202F! Et pour un moment d\u00E9tente, profitez de l\u2019espace Bien-\u00EAtre avec s\u00E9ance d\u2019hydroth\u00E9rapie, bains de chaleur s\u00E8che aux saunas et humide au hammam...\n\nDeux autres espaces aquatiques vous attendent sur le territoire : la piscine \u00E0 la Guerche-de Bretagne et la piscine Aquatide \u00E0 Argentr\u00E9-du-Plessis (piscine Aquatide ferm\u00E9e actuellement suite \u00E0 l'incendie)."@fr . "Das Schwimmbad Le Bocage verf\u00FCgt \u00FCber zahlreiche Einrichtungen, um sich zu am\u00FCsieren, zu entspannen oder Sport zu treiben. Nicht zu vergessen ist das Hydrotherapiebecken, in dem Sie etwas f\u00FCr Ihre Gesundheit tun k\u00F6nnen. Kommen Sie und tanken Sie allein, mit Freunden oder der Familie neue Energie. Mit seinen zwei Sportbecken und seinem 390 m2 gro\u00DFen Spielbereich ist es einfach, sich im Piscine du Bocage zu am\u00FCsieren, und das ganze Jahr \u00FCber werden zahlreiche Aktivit\u00E4ten und Animationen angeboten.\nIm Sommer warten Wasserspiele, Pentagliss und Sonnenb\u00E4der im Freien darauf, von Ihnen entdeckt zu werden! Und f\u00FCr einen Moment der Entspannung k\u00F6nnen Sie den Wellnessbereich mit Hydrotherapiesitzungen, trockenen W\u00E4rmeb\u00E4dern in der Sauna und feuchten W\u00E4rmeb\u00E4dern im Hammam nutzen...\n\nZwei weitere Wasserbereiche erwarten Sie in der Region: das Schwimmbad in La Guerche-de Bretagne und das Schwimmbad Aquatide in Argentr\u00E9-du-Plessis (das Schwimmbad Aquatide ist derzeit wegen eines Brandes geschlossen)."@de . . .