"Une invitation \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 une promenade au c\u0153ur du patrimoine naturel du bocage."@fr . . . . . . . . . . . "Une invitation \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 une promenade au c\u0153ur du patrimoine naturel du bocage."@fr . "Una invitaci\u00F3n a relajarse y disfrutar de un paseo por el patrimonio natural del bocage."@es . "Een uitnodiging om te ontspannen en te genieten van een wandeling door het natuurlijke erfgoed van de bocage."@nl . "An invitation to relax and stroll through the natural heritage of the bocage."@en . "Eine Einladung zur Entspannung und zu einem Spaziergang im Herzen des Naturerbes der Bocage."@de . "Un invito a rilassarsi e a godersi una passeggiata nel patrimonio naturale del bocage."@it . . "In questa cornice verde, abbondano le idee per una passeggiata bucolica ed educativa attraverso il patrimonio naturale del bocage. La storia del paesaggio, le tecniche di giardinaggio naturale, la scoperta di ortaggi dimenticati e il know-how locale sono solo alcuni dei temi che vi accompagneranno in una visita autonoma o guidata. Un luogo dove i visitatori possono fare il pieno di energia tutto l'anno.\n\nGli orti sono aperti tutto l'anno. Eventi programmati secondo il calendario (corsi, conferenze, festival, ecc.). Prezzi in base al programma.\n\nPer i gruppi \u00E8 disponibile il pacchetto \"Giardino e sapori\". Questo pacchetto delizia le papille gustative con una visita guidata ai giardini, seguita da una degustazione di bevande originali e di piatti dolci o salati offerti al termine della visita. Tutto \u00E8 realizzato con la frutta, la verdura, le erbe e i fiori presenti nel giardino."@it . "In dieser gr\u00FCnen Oase wimmelt es nur so von Ideen, die Sie zu einem bukolischen und p\u00E4dagogischen Spaziergang durch das Naturerbe der Bocage einladen. Die Geschichte der Landschaft, nat\u00FCrliche Gartentechniken, die Entdeckung vergessener Gem\u00FCsesorten und lokales Know-how sind die Themen, die Sie bei einem freien oder begleiteten Besuch begleiten werden. Ein Ort der Erholung, der Besuchern das ganze Jahr \u00FCber zur Verf\u00FCgung steht.\n\nDie G\u00E4rten sind das ganze Jahr \u00FCber frei zug\u00E4nglich. Veranstaltungsprogramm nach Kalender (Kurse, Konferenzen, Feste...). Preise je nach Programm.\n\nF\u00FCr Gruppen gibt es das Angebot \"Jardin et saveur\" (Garten und Geschmack). Dieses Angebot verw\u00F6hnt Ihre Geschmacksnerven mit einem kommentierten Besuch der G\u00E4rten und einer anschlie\u00DFenden Verkostung von originellen Getr\u00E4nken, s\u00FC\u00DFen oder herzhaften Speisen, die am Ende des Besuchs angeboten werden. Alles wird aus Obst, Gem\u00FCse, Kr\u00E4utern und Blumen hergestellt, die im Garten zu sehen sind."@de . "En este entorno verde, abundan las ideas para un paseo buc\u00F3lico y did\u00E1ctico por el patrimonio natural del bocage. La historia del paisaje, las t\u00E9cnicas de jardiner\u00EDa natural, el descubrimiento de verduras olvidadas y el saber hacer local son algunos de los temas que le acompa\u00F1ar\u00E1n en una visita autoguiada o guiada. Un lugar donde los visitantes podr\u00E1n recargar las pilas durante todo el a\u00F1o.\n\nLos jardines est\u00E1n abiertos todo el a\u00F1o. Eventos programados seg\u00FAn calendario (cursos, conferencias, festivales, etc.). Precios seg\u00FAn programa.\n\nPara los grupos, existe un paquete \"Jard\u00EDn y sabor\". Este paquete deleitar\u00E1 el paladar con una visita guiada por los jardines, seguida de una degustaci\u00F3n de bebidas originales y platos dulces o salados ofrecida al final de la visita. Todo se elabora con las frutas, verduras, hierbas y flores que se ven en el jard\u00EDn."@es . "In deze groene omgeving zijn er idee\u00EBn in overvloed voor een bucolische en educatieve wandeling door het natuurlijke erfgoed van de bocage. De geschiedenis van het landschap, natuurlijke tuiniertechnieken, de ontdekking van vergeten groenten en lokale knowhow zijn slechts enkele van de thema's die je zullen begeleiden tijdens een rondleiding op eigen houtje of met een gids. Een plek waar bezoekers het hele jaar door nieuwe energie kunnen opdoen.\n\nDe tuinen zijn het hele jaar door geopend. Evenementen volgens kalender (cursussen, conferenties, festivals, enz.). Prijzen volgens programma.\n\nEen arrangement \"Tuin en smaak\" is beschikbaar voor groepen. Dit pakket zal de smaakpapillen verwennen met een rondleiding door de tuinen, gevolgd door een proeverij van originele dranken en zoete of hartige gerechten die aan het einde van het bezoek worden aangeboden. Alles is gemaakt met fruit, groenten, kruiden en bloemen uit de tuin."@nl . "Dans cet \u00E9crin de verdure, les id\u00E9es fourmillent pour vous inviter \u00E0 une promenade bucolique et p\u00E9dagogique au c\u0153ur du patrimoine naturel du bocage. Histoire du paysage, techniques de jardinage naturel, d\u00E9couverte de l\u00E9gumes oubli\u00E9s, savoir-faire locaux sont les th\u00E8mes qui vous accompagneront \u00E0 l'occasion d'une visite libre ou accompagn\u00E9e. Un lieu de ressourcement \u00E0 la disposition des visiteurs toute l\u2019ann\u00E9e.\n\nOuverture libre des jardins toute l'ann\u00E9e. Programmation d'\u00E9v\u00E9nements selon calendrier (stages, conf\u00E9rences, f\u00EAtes...). Tarification selon programmation.\n\nUne formule \"Jardin et saveur \" est disponible pour les groupes. Cette formule ravira papilles et pupilles avec une visite comment\u00E9e des jardins puis un moment d\u00E9gustation de boissons originales, mets sucr\u00E9s ou sal\u00E9s offerts en fin de visite. Tout est r\u00E9alis\u00E9 avec les fruits, les l\u00E9gumes, les plantes aromatiques et les fleurs observ\u00E9es dans le jardin."@fr . "In this verdant setting, ideas abound for a bucolic and educational stroll through the natural heritage of the bocage. The history of the landscape, natural gardening techniques, the discovery of forgotten vegetables and local know-how are the themes that will accompany you on a self-guided or guided tour. A place where visitors can recharge their batteries all year round.\n\nThe gardens are open all year round. Events scheduled according to calendar (courses, conferences, festivals, etc.). Prices according to program.\n\nA \"Garden and Flavor\" package is available for groups. This formula will delight the taste buds with a guided tour of the gardens, followed by a tasting of original drinks and sweet or savoury dishes offered at the end of the visit. Everything is made with the fruits, vegetables, herbs and flowers found in the garden."@en . . .