"Un v\u00E9ritable hiver d\u2019aventure et de douceur vous attend au Tanet : nature, sensations et gourmandises se rencontrent pour une journ\u00E9e inoubliable en famille ou entre amis."@fr . . . . . . . . . . . "Un v\u00E9ritable hiver d\u2019aventure et de douceur vous attend au Tanet : nature, sensations et gourmandises se rencontrent pour une journ\u00E9e inoubliable en famille ou entre amis."@fr . "Un vero e proprio inverno di avventure e piaceri vi aspetta a Le Tanet: natura, sensazioni e prelibatezze si uniscono per una giornata indimenticabile in famiglia o con gli amici."@it . "In Le Tanet erwartet Sie ein wahrer Winter voller Abenteuer und S\u00FC\u00DFigkeiten: Natur, Sensationen und Leckereien treffen sich f\u00FCr einen unvergesslichen Tag mit der Familie oder mit Freunden."@de . "En Le Tanet le espera un aut\u00E9ntico invierno de aventuras y caprichos: naturaleza, sensaciones y manjares se unen para pasar un d\u00EDa inolvidable en familia o con amigos."@es . "Een echte winter van avontuur en verwennerij wacht op je in Le Tanet: natuur, sensaties en lekkernijen komen samen voor een onvergetelijk dagje uit met familie of vrienden."@nl . "A veritable winter of adventure and indulgence awaits you at Le Tanet: nature, sensations and delicacies come together for an unforgettable day out with family or friends."@en . . "Le Tanet im Winter: Schnee, Natur und Sensationen.\n\nEntdecken Sie Le Tanet unter seinem wei\u00DFen Mantel, ein idealer Spielplatz f\u00FCr Gro\u00DF und Klein! Machen Sie eine Schneeschuhwanderung, sausen Sie mit dem Schlitten die H\u00E4nge hinunter und legen Sie in der Auberge eine Schlemmerpause ein, um die lokalen Spezialit\u00E4ten zu genie\u00DFen.\n\nWenn Sie gerne spazieren gehen, verl\u00E4ngern Sie das Abenteuer mit einer Wanderung zum nahe gelegenen Lac Vert und lassen Sie sich von der verschneiten Landschaft der Vogesen verzaubern.\n\nIn Le Tanet erwartet Sie ein wahrer Winter voller Abenteuer und Gem\u00FCtlichkeit: Natur, Sensationen und Leckereien treffen sich f\u00FCr einen unvergesslichen Tag mit der Familie oder mit Freunden."@de . "Le Tanet in winter: snow, nature and sensations.\n\nDiscover Le Tanet under its white coat, an ideal playground for young and old alike! Take a snowshoe hike, go tobogganing down the slopes, and take a gourmet break at the inn to savor local specialties.\n\nIf you're a keen walker, extend your adventure with a hike to nearby Lac Vert, and marvel at the snow-covered Vosges landscape.\n\nA true winter of adventure and indulgence awaits you at Le Tanet: nature, sensations and delicacies come together for an unforgettable day out with family or friends."@en . "Le Tanet in de winter: sneeuw, natuur en sensatie.\n\nOntdek Le Tanet onder zijn witte vacht, een ideaal speelterrein voor groot en klein! Maak een sneeuwschoenwandeling, ga rodelen op de pistes en geniet van een gastronomische pauze in de herberg om van de lokale specialiteiten te proeven.\n\nAls je een fervent wandelaar bent, breid je avontuur dan uit met een wandeling naar het nabijgelegen Lac Vert, en bewonder de besneeuwde landschappen van de Vogezen.\n\nEen echte winter van avontuur en verwennerij wacht op je in Le Tanet: natuur, sensaties en lekkernijen komen samen voor een onvergetelijk dagje uit met familie of vrienden."@nl . "Le Tanet in inverno: neve, natura ed emozioni.\n\nScoprite Le Tanet sotto il suo manto bianco, un parco giochi ideale per grandi e piccini! Fate un'escursione con le racchette da neve, scendete con lo slittino sulle piste e godetevi una pausa gastronomica alla locanda per assaporare le specialit\u00E0 locali.\n\nSe siete amanti delle passeggiate, prolungate la vostra avventura con un'escursione al vicino Lac Vert e ammirate i paesaggi innevati dei Vosgi.\n\nUn vero e proprio inverno di avventure e piaceri vi aspetta a Le Tanet: natura, sensazioni e prelibatezze si uniscono per una giornata indimenticabile in famiglia o con gli amici."@it . "Le Tanet en hiver : neige, nature et sensations.\n\nD\u00E9couvrez le Tanet sous son manteau blanc, un terrain de jeu id\u00E9al pour petits et grands ! Partez en randonn\u00E9e en raquettes, descendez les pentes en luge, et faites une pause gourmande \u00E0 l'auberge pour savourer les sp\u00E9cialit\u00E9s locales.\u00A0\n\nPour les amateurs de balades, prolongez l\u2019aventure par une randonn\u00E9e jusqu\u2019au Lac Vert tout proche, et laissez-vous \u00E9merveiller par les paysages enneig\u00E9s des Vosges.\n\nUn v\u00E9ritable hiver d\u2019aventure et de douceur vous attend au Tanet : nature, sensations et gourmandises se rencontrent pour une journ\u00E9e inoubliable en famille ou entre amis."@fr . "Le Tanet en invierno: nieve, naturaleza y emociones.\n\nDescubra Le Tanet bajo su manto blanco, \u00A1un terreno de juego ideal para grandes y peque\u00F1os! Haga una excursi\u00F3n con raquetas de nieve, descienda en trineo por las pistas y disfrute de una pausa gastron\u00F3mica en la posada para saborear las especialidades locales.\n\nSi le gusta caminar, prolongue su aventura con una excursi\u00F3n al cercano Lac Vert, y marav\u00EDllese con los paisajes nevados de los Vosgos.\n\nEn Le Tanet le espera un aut\u00E9ntico invierno de aventuras y placeres: naturaleza, sensaciones y manjares se unen para pasar un d\u00EDa inolvidable en familia o entre amigos."@es . . .