. . "Situata nel cuore della regione di Chalosse, questa elegante tenuta, composta dalla casa principale, dal cottage e dalle vecchie stalle, vi accoglie per organizzare i vostri eventi familiari o le vostre feste con gli amici. Con un totale di 16 splendide camere e 3 bagni, pu\u00F2 ospitare fino a 34 persone. Una piscina all'aperto aperta in stagione e una terrazza vi permetteranno di godervi le belle serate estive. Dopo una giornata di escursioni a piedi o in bicicletta, potrete rilassarvi nel giardino o nel salone comune."@it . "Im Herzen der Chalosse gelegen, empf\u00E4ngt Sie dieses elegante Anwesen, das aus dem Herrenhaus, dem Cottage und den ehemaligen Stallungen besteht, um Ihre Familienfeiern oder Feste mit Freunden zu organisieren. Es verf\u00FCgt \u00FCber insgesamt 16 sch\u00F6ne Zimmer und 3 Badezimmer und kann bis zu 34 Personen beherbergen. Ein saisonal ge\u00F6ffneter Au\u00DFenpool und eine Terrasse sorgen daf\u00FCr, dass Sie die sch\u00F6nen Sommerabende genie\u00DFen k\u00F6nnen. Nach einem Wander- oder Fahrradtag k\u00F6nnen Sie sich im Garten oder in der Gemeinschaftslounge entspannen."@de . "Situada en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Chalosse, esta elegante finca, compuesta por la casa principal, la casa de campo y los antiguos establos, le da la bienvenida para organizar sus eventos familiares o fiestas con amigos. Con un total de 16 hermosas habitaciones y 3 cuartos de ba\u00F1o, puede alojar hasta 34 personas. Una piscina exterior abierta en temporada y una terraza le permitir\u00E1n disfrutar de las hermosas noches de verano. Despu\u00E9s de un d\u00EDa de senderismo o ciclismo, podr\u00E1 relajarse en el jard\u00EDn o en el sal\u00F3n com\u00FAn."@es . "Gelegen in het hart van de Chalosse streek, verwelkomt dit elegante domein, bestaande uit het hoofdhuis, de g\u00EEte en de oude stallen, u om uw familiebijeenkomsten of feesten met vrienden te organiseren. Met een totaal van 16 mooie kamers en 3 badkamers kan het tot 34 personen herbergen. Een buitenzwembad dat in het seizoen geopend is en een terras laten u genieten van de mooie zomeravonden. Na een dag wandelen of fietsen kunt u ontspannen in de tuin of in de gemeenschappelijke lounge."@nl . "Situ\u00E9e au coeur de la Chalosse, cet \u00E9l\u00E9gant domaine comprenant la maison de ma\u00EEtre, le Cottage et les Anciennes \u00E9curies vous accueille pour organiser vos \u00E9v\u00E8nements familiaux ou f\u00EAtes entre amis. Dot\u00E9 de 16 belles chambres au total et de 3 salles de bain , il peut accueillir jusqu'\u00E0 34 personnes. Une piscine ext\u00E9rieure ouverte en saison et une terrasse vous permettront de profiter des belles soir\u00E9es d'\u00E9t\u00E9. Apr\u00E8s une journ\u00E9e de randonn\u00E9e ou de v\u00E9lo, vous pourrez vous d\u00E9tendre dans le jardin ou dans le salon commun."@fr . "Located in the heart of the Chalosse, this elegant domain including the mansion, the cottage and the old stables welcomes you to organize your family events or parties with friends. With a total of 16 beautiful rooms and 3 bathrooms, it can accommodate up to 34 people. An outdoor swimming pool open in season and a terrace will allow you to enjoy the beautiful summer evenings. After a day of hiking or biking, you can relax in the garden or in the common lounge."@en . . .